يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ ١
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، أَتِمُّوا عُهُودَ اللهِ الْمُوَثَّقَةَ، مِنَ الْإِيمَانِ بِشَرَائِعِ الدِّينِ، وَالِانْقِيَادِ لَهَا، وَأَدُّوا الْعُهُودَ لِبَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنَ الْأَمَانَاتِ، وَالْبُيُوعِ وَغَيْرِهَا، مِمَّا لَمْ يُخَالِفْ كِتَابَ اللهِ، وَسُنَّةَ رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَقَدْ أَحَلَّ اللهُ لَكُمُ الْبَهِيمَةَ مِنَ الْأَنْعَامِ، وَهِيَ الْإِبِلُ وَالْبَقَرُ وَالْغَنَمُ، إِلَّا مَا بَيَّنَهُ لَكُمْ مِنْ تَحْرِيمِ الْمَيْتَةِ وَالدَّمِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَمِنْ تَحْرِيمِ الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ مُحْرِمُونَ. إِنَّ اللهَ يَحْكُمُ مَا يَشَاءُ وَفْقَ حِكْمَتِهِ وَعَدْلِهِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٢
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ لَا تَتَعَدَّوْا حُدُودَ اللهِ وَمَعَالِمَهُ، وَلَا تَسْتَحِلُّوا الْقِتَالَ فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ، وَهِيَ: ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ، وَلَا تَسْتَحِلُّوا حُرْمَةَ الْهَدْيِ، وَلَا مَا قُلِّدَ مِنْهُ; إِذْ كَانُوا يَضَعُونَ الْقَلَائِدَ، وَهِيَ ضَفَائِرُ مِنْ صُوفٍ أَوْ وَبَرٍ فِي الرِّقَابِ عَلَامَةً عَلَى أَنَّ الْبَهِيمَةَ هَدْيٌ وَأَنَّ الرَّجُلَ يُرِيدُ الْحَجَّ، وَلَا تَسْتَحِلُّوا قِتَالَ قَاصِدِي الْبَيْتِ الْحَرَامِ الَّذِينَ يَبْتَغُونَ مِنْ فَضْلِ اللهِ مَا يُصْلِحُ مَعَايِشَهُمْ وَيُرْضِي رَبَّهُمْ. وَإِذَا حَلَلْتُمْ مِنْ إِحْرَامِكُمْ حَلَّ لَكُمُ الصَّيْدُ، وَلَا يَحْمِلَنَّكُمْ بُغْضُ قَوْمٍ مِنْ أَجْلِ أَنْ مَنَعُوكُمْ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ -كَمَا حَدَثَ عَامَ «الْحُدَيْبِيَةِ» - عَلَى تَرْكِ الْعَدْلِ فِيهِمْ. وَتَعَاوَنُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ فِيمَا بَيْنَكُمْ- عَلَى فِعْلِ الْخَيْرِ، وَتَقْوَى اللهِ، وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى مَا فِيهِ إِثْمٌ وَمَعْصِيَةٌ وَتَجَاوُزٌ لِحُدُودِ اللهِ، وَاحْذَرُوا مُخَالَفَةَ أَمْرِ اللهِ فَإِنَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ.
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣
حَرَّمَ اللهُ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ، وَهِيَ الْحَيَوَانُ الَّذِي تُفَارِقُهُ الْحَيَاةُ بِدُونِ ذَكَاةٍ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمُ الدَّمَ السَّائِلَ الْمُرَاقَ، وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَمَا ذُكِرَ عَلَيْهِ غَيْرُ اسْمِ اللهِ عِنْدَ الذَّبْحِ، وَالْمُنْخَنِقَةَ الَّتِي حُبِسَ نَفَسُهَا حَتَّى مَاتَتْ، وَالْمَوْقُوذَةَ وَهِيَ الَّتِي ضُرِبَتْ بِعَصًا أَوْ حَجَرٍ حَتَّى مَاتَتْ، وَالْمُتَرَدِّيَةَ وَهِيَ الَّتِي سَقَطَتْ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ أَوْ هَوَتْ فِي بِئْرٍ فَمَاتَتْ، وَالنَّطِيحَةَ وَهِيَ الَّتِي ضَرَبَتْهَا أُخْرَى بِقَرْنِهَا فَمَاتَتْ، وَحَرَّمَ اللهُ عَلَيْكُمُ الْبَهِيمَةَ الَّتِي أَكَلَهَا السَّبُعُ، كَالْأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالذِّئْبِ، وَنَحْوِ ذَلِكَ. وَاسْتَثْنَى -سُبْحَانَهُ- مِمَّا حَرَّمَهُ مِنَ الْمُنْخَنِقَةِ وَمَا بَعْدَهَا مَا أَدْرَكْتُمْ ذَكَاتَهُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَهُوَ حَلَالٌ لَكُمْ، وَحَرَّمَ اللهُ عَلَيْكُمْ مَا ذُبِحَ لِغَيْرِ اللهِ عَلَى مَا يُنْصَبُ لِلْعِبَادَةِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ غَيْرِهِ، وَحَرَّمَ اللهُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَطْلُبُوا عِلْمَ مَا قُسِمَ لَكُمْ أَوْ لَمْ يُقْسَمْ بِالْأَزْلَامِ، وَهِيَ الْقِدَاحُ الَّتِي كَانُوا يَسْتَقْسِمُونَ بِهَا إِذَا أَرَادُوا أَمْرًا قَبْلَ أَنْ يُقْدِمُوا عَلَيْهِ. ذَلِكُمُ الْمَذْكُورُ فِي الْآيَةِ مِنَ الْمُحَرَّمَاتِ -إِذَا ارْتُكِبَتْ- خُرُوجٌ عَنْ أَمْرِ اللهِ وَطَاعَتِهِ إِلَى مَعْصِيَتِهِ. الْآنَ انْقَطَعَ طَمَعُ الْكُفَّارِ مِنْ دِينِكُمْ أَنْ تَرْتَدُّوا عَنْهُ إِلَى الشِّرْكِ بَعْدَ أَنْ نَصَرْتُكُمْ عَلَيْهِمْ، فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِي. الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ دِينَ الْإِسْلَامِ بِتَحْقِيقِ النَّصْرِ وَإِتْمَامِ الشَّرِيعَةِ، وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي بِإِخْرَاجِكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْجَاهِلِيَّةِ إِلَى نُورِ الْإِيمَانِ، وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَالْزَمُوهُ، وَلَا تُفَارِقُوهُ. فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَجَاعَةٍ إِلَى أَكْلِ الْمَيْتَةِ، وَكَانَ غَيْرَ مَائِلٍ عَمْدًا لِإِثْمٍ، فَلَهُ تَنَاوُلُهُ، فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ لَهُ، رَحِيمٌ بِهِ.
يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٤
يَسْأَلُكَ أَصْحَابُكَ -أَيُّهَا النَّبِيُّ-: مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ أَكْلُهُ؟ قُلْ لَهُمْ: أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَصَيْدُ مَا دَرَّبْتُمُوهُ مِنْ ذَوَاتِ الْمَخَالِبِ وَالْأَنْيَابِ مِنَ الْكِلَابِ وَالْفُهُودِ وَالصُّقُورِ وَنَحْوِهَا مِمَّا يُعَلَّمُ، تُعَلِّمُونَهُنَّ طَلَبَ الصَّيْدِ لَكُمْ، مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللهُ، فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ لَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عِنْدَ إِرْسَالِهَا لِلصَّيْدِ، وَخَافُوا اللهَ فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَفِيمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ. إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ.
ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ٥
وَمِنْ تَمَامِ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- أَنْ أَحَلَّ لَكُمُ الْحَلَالَ الطَّيِّبَ، وَذَبَائِحُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى -إِنْ ذَكَّوْهَا حَسَبَ شَرْعِهِمْ- حَلَالٌ لَكُمْ وَذَبَائِحُكُمْ حَلَالٌ لَهُمْ. وَأَحَلَّ لَكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- نِكَاحَ الْمُحْصَنَاتِ، وَهُنَّ الْحَرَائِرُ مِنَ النِّسَاءِ الْمُؤْمِنَاتِ، الْعَفِيفَاتُ عَنِ الزِّنَى، وَكَذَلِكَ نِكَاحَ الْحَرَائِرِ الْعَفِيفَاتِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى إِذَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ مُهُورَهُنَّ، وَكُنْتُمْ أَعِفَّاءَ غَيْرَ مُرْتَكِبِينَ لِلزِّنَى، وَلَا مُتَّخِذِي عَشِيقَاتٍ، وَأَمِنْتُمْ مِنَ التَّأَثُّرِ بِدِينِهِنَّ. وَمَنْ يَجْحَدْ شَرَائِعَ الْإِيمَانِ فَقَدْ بَطَلَ عَمَلُهُ، وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٦
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا أَرَدْتُمُ الْقِيَامَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَأَنْتُمْ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ مَعَ الْمَرَافِقِ (وَالْمِرْفَقُ: الْمِفْصَلُ الَّذِي بَيْنَ الذِّرَاعِ وَالْعَضُدِ) وَامْسَحُوا رُؤُوسَكُمْ، وَاغْسِلُوا أَرْجُلَكُمْ مَعَ الْكَعْبَيْنِ (وَهُمَا: الْعَظْمَانِ الْبَارِزَانِ عِنْدَ مُلْتَقَى السَّاقِ بِالْقَدَمِ) . وَإِنْ أَصَابَكُمُ الْحَدَثُ الْأَكْبَرُ فَتَطَهَّرُوا بِالِاغْتِسَالِ مِنْهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ. فَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى، أَوْ عَلَى سَفَرٍ فِي حَالِ الصِّحَّةِ، أَوْ قَضَى أَحَدُكُمْ حَاجَتَهُ، أَوْ جَامَعَ زَوْجَتَهُ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَاضْرِبُوا بِأَيْدِيكُمْ وَجْهَ الْأَرْضِ، وَامْسَحُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ مِنْهُ. مَا يُرِيدُ اللهُ فِي أَمْرِ الطَّهَارَةِ أَنْ يُضَيِّقَ عَلَيْكُمْ، بَلْ أَبَاحَ التَّيَمُّمَ تَوْسِعَةً عَلَيْكُمْ، وَرَحْمَةً بِكُمْ، إِذْ جَعَلَهُ بَدِيلًا لِلْمَاءِ فِي الطَّهَارَةِ، فَكَانَتْ رُخْصَةُ التَّيَمُّمِ مِنْ تَمَامِ النِّعَمِ الَّتِي تَقْتَضِي شُكْرَ الْمُنْعِمِ; بِطَاعَتِهِ فِيمَا أَمَرَ وَفِيمَا نَهَى.
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٧
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ فِيمَا شَرَعَهُ لَكُمْ، وَاذْكُرُوا عَهْدَهُ الَّذِي أَخَذَهُ تَعَالَى عَلَيْكُمْ مِنَ الْإِيمَانِ بِاللهِ وَرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لَهُمَا، وَاتَّقُوا اللهَ فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَنَهَاكُمْ عَنْهُ. إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ بِمَا تُسِرُّونَهُ فِي نُفُوسِكُمْ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ٨
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْحَقِّ، ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ، شُهَدَاءَ بِالْعَدْلِ، وَلَا يَحْمِلَنَّكُمْ بُغْضُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا، اعْدِلُوا بَيْنَ الْأَعْدَاءِ وَالْأَحْبَابِ عَلَى دَرَجَةٍ سَوَاءٍ، فَذَلِكَ الْعَدْلُ أَقْرَبُ لِخَشْيَةِ اللهِ، وَاحْذَرُوا أَنْ تَجُورُوا. إِنَّ اللهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ، وَسَيُجَازِيكُمْ بِهِ.
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ٩
وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ، وَأَنْ يُثِيبَهُمْ عَلَى ذَلِكَ الْجَنَّةَ، وَاللهُ لَا يُخْلِفُ وَعْدَهُ.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ ١٠
وَالَّذِينَ جَحَدُوا وَحْدَانِيَّةَ اللهِ الدَّالَّةَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ، وَكَذَّبُوا بِأَدِلَّتِهِ الَّتِي جَاءَتْ بِهَا الرُّسُلُ، هُمْ أَهْلُ النَّارِ الْمُلَازِمُونَ لَهَا.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١١
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ اذْكُرُوا مَا أَنْعَمَ اللهُ بِهِ عَلَيْكُمْ مِنْ نِعْمَةِ الْأَمْنِ، وَإِلْقَاءِ الرُّعْبِ فِي قُلُوبِ أَعْدَائِكُمُ الَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَبْطِشُوا بِكُمْ، فَصَرَفَهُمُ اللهُ عَنْكُمْ، وَحَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا أَرَادُوهُ بِكُمْ، وَاتَّقُوا اللهَ وَاحْذَرُوهُ، وَتَوَكَّلُوا عَلَى اللهِ وَحْدَهُ فِي أُمُورِكُمُ الدِّينِيَّةِ وَالدُّنْيَوِيَّةِ، وَثِقُوا بِعَوْنِهِ وَنَصْرِهِ.
وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ١٢
وَلَقَدْ أَخَذَ اللهُ الْعَهْدَ الْمُؤَكَّدَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يُخْلِصُوا لَهُ الْعِبَادَةَ وَحْدَهُ، وَأَمَرَ اللهُ مُوسَى أَنْ يَجْعَلَ عَلَيْهِمُ اثْنَيْ عَشَرَ عَرِيفًا بِعَدَدِ فُرُوعِهِمْ، يَأْخُذُونَ عَلَيْهِمُ الْعَهْدَ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ، وَقَالَ اللهُ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: إِنِّي مَعَكُمْ بِحِفْظِي وَنَصْرِي، لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ، وَأَعْطَيْتُمُ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ مُسْتَحِقِّيهَا، وَصَدَّقْتُمْ بِرُسُلِي فِيمَا أَخْبَرُوكُمْ بِهِ وَنَصَرْتُمُوهُمْ، وَأَنْفَقْتُمْ فِي سَبِيلِي، لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ، وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا وَأَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ، فَمَنْ جَحَدَ هَذَا الْمِيثَاقَ مِنْكُمْ فَقَدْ عَدَلَ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ إِلَى طَرِيقِ الضَّلَالِ.
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣
فَبِسَبَبِ نَقْضِ هَؤُلَاءِ الْيَهُودِ لِعُهُودِهِمُ الْمُؤَكَّدَةِ طَرَدْنَاهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا، وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ غَلِيظَةً لَا تَلِينُ لِلْإِيمَانِ، يُبَدِّلُونَ كَلَامَ اللهِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى مُوسَى، وَهُوَ التَّوْرَاةُ، وَتَرَكُوا نَصِيبًا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ، فَلَمْ يَعْمَلُوا بِهِ. وَلَا تَزَالُ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- تَجِدُ مِنَ الْيَهُودِ خِيَانَةً وَغَدْرًا، فَهُمْ عَلَى مِنْهَاجِ أَسْلَافِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ، فَاعْفُ عَنْ سُوءِ مُعَامَلَتِهِمْ لَكَ، وَاصْفَحْ عَنْهُمْ، فَإِنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ أَحْسَنَ الْعَفْوَ وَالصَّفْحَ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْهِ. (وَهَكَذَا يَجِدُ أَهْلُ الزَّيْغِ سَبِيلًا إِلَى مَقَاصِدِهِمُ السَّيِّئَةِ بِتَحْرِيفِ كَلَامِ اللهِ وَتَأْوِيلِهِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِهِ، فَإِنْ عَجَزُوا عَنِ التَّحْرِيفِ وَالتَّأْوِيلِ تَرَكُوا مَا لَا يَتَّفِقُ مَعَ أَهْوَائِهِمْ مِنْ شَرْعِ اللهِ الَّذِي لَا يَثْبُتُ عَلَيْهِ إِلَّا الْقَلِيلُ مِمَّنْ عَصَمَهُ اللهُ مِنْهُمْ) .
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ١٤
وَأَخَذْنَا عَلَى الَّذِينَ ادَّعَوْا أَنَّهُمْ أَتْبَاعُ الْمَسِيحِ عِيسَى -وَلَيْسُوا كَذَلِكَ- الْعَهْدَ الْمُؤَكَّدَ الَّذِي أَخَذْنَاهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ: بِأَنْ يُتَابِعُوا رَسُولَهُمْ وَيَنْصُرُوهُ وَيُؤَازِرُوهُ، فَبَدَّلُوا دِينَهُمْ، وَتَرَكُوا نَصِيبًا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ، فَلَمْ يَعْمَلُوا بِهِ، كَمَا صَنَعَ الْيَهُودُ، فَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ يَوْمَ الْحِسَابِ، وَسَيُعَاقِبُهُمْ عَلَى صَنِيعِهِمْ.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ قَدْ جَآءَكُم مِّنَ ٱللَّهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ ١٥
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَهُ عَنِ النَّاسِ مِمَّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَيَتْرُكُ بَيَانَ مَا لَا تَقْتَضِيهِ الْحِكْمَةُ. قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ: وَهُوَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ.
يَهْدِى بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِهِۦ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٦
يَهْدِي اللهُ بِهَذَا الْكِتَابِ الْمُبِينِ مَنِ اتَّبَعَ رِضَا اللهِ تَعَالَى، طُرُقَ الْأَمْنِ وَالسَّلَامَةِ، وَيُخْرِجُهُمْ بِإِذْنِهِ مِنْ ظُلُمَاتِ الْكُفْرِ إِلَى نُورِ الْإِيمَانِ، وَيُوَفِّقُهُمْ إِلَى دِينِهِ الْقَوِيمِ.
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ ٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١٧
لَقَدْ كَفَرَ النَّصَارَى الْقَائِلُونَ بِأَنَّ اللهَ هُوَ الْمَسِيحُ بْنُ مَرْيَمَ، قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِهَؤُلَاءِ الْجَهَلَةِ مِنَ النَّصَارَى: لَوْ كَانَ الْمَسِيحُ إِلَهًا كَمَا يَدَّعُونَ لَقَدَرَ أَنْ يَدْفَعَ قَضَاءَ اللهِ إِذَا جَاءَهُ بِإِهْلَاكِهِ وَإِهْلَاكِ أُمِّهِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا، وَقَدْ مَاتَتْ أُمُّ عِيسَى فَلَمْ يَدْفَعْ عَنْهَا الْمَوْتَ، كَذَلِكَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْفَعَ عَنْ نَفْسِهِ; لِأَنَّهُمَا عَبْدَانِ مِنْ عِبَادِ اللهِ لَا يَقْدِرَانِ عَلَى دَفْعِ الْهَلَاكِ عَنْهُمَا، فَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ بَشَرٌ كَسَائِرِ بَنِي آدَمَ. وَجَمِيعُ الْمَوْجُودَاتِ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مُلْكٌ لِلَّهِ، يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيُوجِدُهُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. فَحَقِيقَةُ التَّوْحِيدِ تُوجِبُ تَفَرُّدَ اللهِ تَعَالَى بِصِفَاتِ الرُّبُوبِيَّةِ وَالْأُلُوهِيَّةِ، فَلَا يُشَارِكُهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِهِ فِي ذَلِكَ، وَكَثِيرًا مَا يَقَعُ النَّاسُ فِي الشِّرْكِ وَالضَّلَالِ بِغُلُوِّهِمْ فِي الْأَنْبِيَاءِ وَالصَّالِحِينَ، كَمَا غَلَا النَّصَارَى فِي الْمَسِيحِ، فَالْكَوْنُ كُلُّهُ لِلَّهِ، وَالْخَلْقُ بِيَدِهِ وَحْدَهُ، وَمَا يَظْهَرُ مِنْ خَوَارِقَ وَآيَاتٍ مَرَدُّهُ إِلَى اللهِ. يَخْلُقُ سُبْحَانَهُ مَا يَشَاءُ، وَيَفْعَلُ مَا يُرِيدُ.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٰٓؤُا۟ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ١٨
وَزَعَمَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى أَنَّهُمْ أَبْنَاءُ اللهِ وَأَحِبَّاؤُهُ، قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: فَلِأَيِّ شَيْءٍ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ؟ فَلَوْ كُنْتُمْ أَحْبَابَهُ مَا عَذَّبَكُمْ، فَاللهُ لَا يُحِبُّ إِلَّا مَنْ أَطَاعَهُ، وَقُلْ لَهُمْ: بَلْ أَنْتُمْ خَلْقٌ مِثْلُ سَائِرِ بَنِي آدَمَ، إِنْ أَحْسَنْتُمْ جُوزِيتُمْ بِإِحْسَانِكُمْ خَيْرًا، وَإِنْ أَسَأْتُمْ جُوزِيتُمْ بِإِسَاءَتِكُمْ شَرًّا، فَاللهُ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ، وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، وَهُوَ مَالِكُ الْمُلْكِ، يُصَرِّفُهُ كَمَا يَشَاءُ، وَإِلَيْهِ الْمَرْجِعُ، فَيَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِهِ، وَيُجَازِي كُلًّا بِمَا يَسْتَحِقُّ.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١٩
يَا أَيُّهَا الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُبَيِّنُ لَكُمُ الْحَقَّ وَالْهُدَى بَعْدَ مُدَّةٍ مِنَ الزَّمَنِ بَيْنَ إِرْسَالِهِ بِإِرْسَالِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ; لِئَلَّا تَقُولُوا: مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ، فَلَا عُذْرَ لَكُمْ بَعْدَ إِرْسَالِهِ إِلَيْكُمْ، فَقَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللهِ رَسُولٌ يُبَشِّرُ مَنْ آمَنَ بِهِ، وَيُنْذِرُ مَنْ عَصَاهُ. وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ مِنْ عِقَابِ الْعَاصِي وَثَوَابِ الْمُطِيعِ.
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنۢبِيَآءَ وَجَعَلَكُم مُّلُوكًا وَءَاتَىٰكُم مَّا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢٠
وَاذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- إِذْ قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ لِقَوْمِهِ: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ، إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ، وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا تَمْلِكُونَ أَمْرَكُمْ بَعْدَ أَنْ كُنْتُمْ مَمْلُوكِينَ لِفِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ، وَقَدْ مَنَحَكُمْ مِنْ نِعَمِهِ صُنُوفًا لَمْ يَمْنَحْهَا أَحَدًا مِنْ عَالَمِي زَمَانِكُمْ.
يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ ٢١
يَا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ -أَيِ الْمُطَهَّرَةَ، وَهِيَ «بَيْتُ الْمَقْدِسِ» وَمَا حَوْلَهَا- الَّتِي وَعَدَ اللهُ أَنْ تَدْخُلُوهَا وَتُقَاتِلُوا مَنْ فِيهَا مِنَ الْكُفَّارِ، وَلَا تَرْجِعُوا عَنْ قِتَالِ الْجَبَّارِينَ، فَتَخْسَرُوا خَيْرَ الدُّنْيَا وَخَيْرَ الْآخِرَةِ.
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ ٢٢
قَالُوا: يَا مُوسَى، إِنَّ فِيهَا قَوْمًا أَشِدَّاءَ أَقْوِيَاءَ، لَا طَاقَةَ لَنَا بِحَرْبِهِمْ، وَإِنَّا لَنْ نَسْتَطِيعَ دُخُولَهَا وَهُمْ فِيهَا، فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ.
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٣
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ اللهَ تَعَالَى، أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِمَا بِطَاعَتِهِ وَطَاعَةِ نَبِيِّهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ادْخُلُوا عَلَى هَؤُلَاءِ الْجَبَّارِينَ بَابَ مَدِينَتِهِمْ، أَخْذًا بِالْأَسْبَابِ، فَإِذَا دَخَلْتُمُ الْبَابَ غَلَبْتُمُوهُمْ، وَعَلَى اللهِ وَحْدَهُ فَتَوَكَّلُوا، إِنْ كُنْتُمْ مُصَدِّقِينَ رَسُولَهُ فِيمَا جَاءَكُمْ بِهِ، عَامِلِينَ بِشَرْعِهِ.
قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ ٢٤
قَالَ قَوْمُ مُوسَى لَهُ: إِنَّا لَنْ نَدْخُلَ الْمَدِينَةَ أَبَدًا مَا دَامَ الْجَبَّارُونَ فِيهَا، فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَاهُمْ، أَمَّا نَحْنُ فَقَاعِدُونَ هَاهُنَا وَلَنْ نُقَاتِلَهُمْ. وَهَذَا إِصْرَارٌ مِنْهُمْ عَلَى مُخَالَفَةِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ.
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ ٢٥
تَوَجَّهَ مُوسَى إِلَى رَبِّهِ دَاعِيًا: إِنِّي لَا أَقْدِرُ إِلَّا عَلَى نَفْسِي وَأَخِي، فَاحْكُمْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ.
قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ ٢٦
قَالَ اللهُ لِنَبِيِّهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ مُحَرَّمٌ عَلَى هَؤُلَاءِ الْيَهُودِ دُخُولُهَا أَرْبَعِينَ سَنَةً، يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ حَائِرِينَ، فَلَا تَأْسَفْ -يَا مُوسَى- عَلَى الْقَوْمِ الْخَارِجِينَ عَنْ طَاعَتِي.
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ ٢٧
وَاقْصُصْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ خَبَرَ ابْنَيْ آدَمَ قَابِيلَ وَهَابِيلَ، وَهُوَ خَبَرٌ حَقٌّ: حِينَ قَدَّمَ كُلٌّ مِنْهُمَا قُرْبَانًا -وَهُوَ مَا يُتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ تَعَالَى- فَتَقَبَّلَ اللهُ قُرْبَانَ هَابِيلَ; لِأَنَّهُ كَانَ تَقِيًّا، وَلَمْ يَتَقَبَّلْ قُرْبَانَ قَابِيلَ; لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ تَقِيًّا، فَحَسَدَ قَابِيلُ أَخَاهُ، وَقَالَ: لَأَقْتُلَنَّكَ، فَرَدَّ هَابِيلُ: إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللهُ مِمَّنْ يَخْشَوْنَهُ.
لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ ٢٨
وَقَالَ هَابِيلُ وَاعِظًا أَخَاهُ: لَئِنْ مَدَدْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي لَا تَجِدُ مِنِّي مِثْلَ فِعْلِكَ، وَإِنِّي أَخْشَى اللهَ رَبَّ الْخَلَائِقِ أَجْمَعِينَ.
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢٩
إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ حَامِلًا إِثْمَ قَتْلِي، وَإِثْمَكَ الَّذِي عَلَيْكَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَتَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَمُلَازِمِيهَا، وَذَلِكَ جَزَاءُ الْمُعْتَدِينَ.
فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ٣٠
فَزَيَّنَتْ لِقَابِيلَ نَفْسُهُ أَنْ يَقْتُلَ أَخَاهُ، فَقَتَلَهُ، فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ بَاعُوا آخِرَتَهُمْ بِدُنْيَاهُمْ.
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ٣١
لَمَّا قَتَلَ قَابِيلُ أَخَاهُ لَمْ يَعْرِفْ مَا يَصْنَعُ بِجَسَدِهِ، فَأَرْسَلَ اللهُ غُرَابًا يَحْفِرُ حُفْرَةً فِي الْأَرْضِ لِيَدْفِنَ فِيهَا غُرَابًا مَيِّتًا; لِيَدُلَّ قَابِيلَ كَيْفَ يَدْفِنُ جُثْمَانَ أَخِيهِ؟ فَتَعَجَّبَ قَابِيلُ، وَقَالَ: أَعَجَزْتُ أَنْ أَصْنَعَ مِثْلَ صَنِيعِ هَذَا الْغُرَابِ فَأَسْتُرَ عَوْرَةَ أَخِي؟ فَدَفَنَ قَابِيلُ أَخَاهُ، فَعَاقَبَهُ اللهُ بِالنَّدَامَةِ بَعْدَ أَنْ رَجَعَ بِالْخُسْرَانِ.
مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ٣٢
بِسَبَبِ جِنَايَةِ الْقَتْلِ هَذِهِ شَرَعْنَا لِبَنِي اسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ سَبَبٍ مِنْ قِصَاصٍ، أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ بِأَيِّ نَوْعٍ مِنْ أَنْوَاعِ الْفَسَادِ، الْمُوجِبِ لِلْقَتْلِ كَالشِّرْكِ وَالْمُحَارَبَةِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا فِيمَا اسْتَوْجَبَ مِنْ عَظِيمِ الْعُقُوبَةِ مِنَ اللهِ، وَأَنَّهُ مَنِ امْتَنَعَ عَنْ قَتْلِ نَفْسٍ حَرَّمَهَا اللهُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا; فَالْحِفَاظُ عَلَى حُرْمَةِ إِنْسَانٍ وَاحِدٍ حِفَاظٌ عَلَى حُرُمَاتِ النَّاسِ كُلِّهِمْ. وَلَقَدْ أَتَتْ بَنِي إِسْرَائِيلَ رُسُلُنَا بِالْحُجَجِ وَالدَّلَائِلِ عَلَى صِحَّةِ مَا دَعَوْهُمْ إِلَيْهِ مِنَ الْإِيمَانِ بِرَبِّهِمْ، وَأَدَاءِ مَا فُرِضَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ مَجِيءِ الرُّسُلِ إِلَيْهِمْ لَمُتَجَاوِزُونَ حُدُودَ اللهِ بِارْتِكَابِ مَحَارِمِ اللهِ وَتَرْكِ أَوَامِرِهِ.
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٣٣
إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللهَ، وَيُبَارِزُونَهُ بِالْعَدَاوَةِ، وَيَعْتَدُونَ عَلَى أَحْكَامِهِ، وَعَلَى أَحْكَامِ رَسُولِهِ، وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ بِقَتْلِ الْأَنْفُسِ، وَسَلْبِ الْأَمْوَالِ، أَنْ يُقَتَّلُوا، أَوْ يُصَلَّبُوا مَعَ الْقَتْلِ (وَالصَّلْبُ: أَنْ يُشَدَّ الْجَانِي عَلَى خَشَبَةٍ) أَوْ تُقْطَعَ يَدُ الْمُحَارِبِ الْيُمْنَى وَرِجْلُهُ الْيُسْرَى، فَإِنْ لَمْ يَتُبْ تُقْطَعْ يَدُهُ الْيُسْرَى وَرِجْلُهُ الْيُمْنَى، أَوْ يُنْفَوْا إِلَى بَلَدٍ غَيْرِ بَلَدِهِمْ، وَيُحْبَسُوا فِي سِجْنِ ذَلِكَ الْبَلَدِ حَتَّى تَظْهَرَ تَوْبَتُهُمْ. وَهَذَا الْجَزَاءُ الَّذِي أَعَدَّهُ اللهُ لِلْمُحَارِبِينَ هُوَ ذُلٌّ فِي الدُّنْيَا، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ إِنْ لَمْ يَتُوبُوا.
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهِمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٤
لَكِنْ مَنْ أَتَى مِنَ الْمُحَارِبِينَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ وَجَاءَ طَائِعًا نَادِمًا فَإِنَّهُ يَسْقُطُ عَنْهُ مَا كَانَ لِلَّهِ، فَاعْلَمُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- أَنَّ اللهَ غَفُورٌ لِعِبَادِهِ، رَحِيمٌ بِهِمْ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبْتَغُوٓا۟ إِلَيْهِ ٱلْوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُوا۟ فِى سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٣٥
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، خَافُوا اللهَ، وَتَقَرَّبُوا إِلَيْهِ بِطَاعَتِهِ وَالْعَمَلِ بِمَا يُرْضِيهِ، وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ; كَيْ تَفُوزُوا بِجَنَّاتِهِ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٣٦
إِنَّ الَّذِينَ جَحَدُوا وَحْدَانِيَّةَ اللهِ، وَشَرِيعَتَهُ، لَوْ أَنَّهُمْ سَلَكُوا جَمِيعَ مَا فِي الْأَرْضِ، وَمَلَكُوا مِثْلَهُ مَعَهُ، وَأَرَادُوا أَنْ يَفْتَدُوا أَنْفُسَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عَذَابِ اللهِ بِمَا مَلَكُوا، مَا تَقَبَّلَ اللهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ مُوجِعٌ.
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ٣٧
يُرِيدُ هَؤُلَاءِ الْكَافِرُونَ الْخُرُوجَ مِنَ النَّارِ لِمَا يُلَاقُونَهُ مِنْ أَهْوَالِهَا، وَلَا سَبِيلَ لَهُمْ إِلَى ذَلِكَ، وَلَهُمْ عَذَابٌ دَائِمٌ.
وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٣٨
وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا -يَا وُلَاةَ الْأَمْرِ- أَيْدِيَهُمَا بِمُقْتَضَى الشَّرْعِ، مُجَازَاةً لَهُمَا عَلَى أَخْذِهِمَا أَمْوَالَ النَّاسِ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَعُقُوبَةً يَمْنَعُ اللهُ بِهَا غَيْرَهُمَا أَنْ يَصْنَعَ مِثْلَ صَنِيعِهِمَا. وَاللهُ عَزِيزٌ فِي مُلْكِهِ، حَكِيمٌ فِي أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ.
فَمَن تَابَ مِنۢ بَعْدِ ظُلْمِهِۦ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣٩
فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ سَرِقَتِهِ، وَأَصْلَحَ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ، فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُ تَوْبَتَهُ. إِنَّ اللهَ غَفُورٌ لِعِبَادِهِ، رَحِيمٌ بِهِمْ.
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٤٠
أَلَمْ تَعْلَمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- أَنَّ اللهَ خَالِقُ الْكَوْنِ وَمُدَبِّرُهُ وَمَالِكُهُ، وَأَنَّهُ تَعَالَى الْفَعَّالُ لِمَا يُرِيدُ، يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ، وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ٤١
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي جُحُودِ نُبُوَّتِكَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ أَظْهَرُوا الْإِسْلَامَ وَقُلُوبُهُمْ خَالِيَةٌ مِنْهُ، فَإِنِّي نَاصِرُكَ عَلَيْهِمْ. وَلَا يَحْزُنْكَ تَسَرُّعُ الْيَهُودِ إِلَى إِنْكَارِ نُبُوَّتِكَ، فَإِنَّهُمْ قَوْمٌ يَسْتَمِعُونَ لِلْكَذِبِ، وَيَقْبَلُونَ مَا يَفْتَرِيهِ أَحْبَارُهُمْ، وَيَسْتَجِيبُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَا يَحْضُرُونَ مَجْلِسَكَ، وَهَؤُلَاءِ الْآخَرُونَ يُبَدِّلُونَ كَلَامَ اللهِ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ، وَيَقُولُونَ: إِنْ جَاءَكُمْ مِنْ مُحَمَّدٍ مَا يُوَافِقُ الَّذِي بَدَّلْنَاهُ وَحَرَّفْنَاهُ مِنْ أَحْكَامِ التَّوْرَاةِ فَاعْمَلُوا بِهِ، وَإِنْ جَاءَكُمْ مِنْهُ مَا يُخَالِفُهُ فَاحْذَرُوا قَبُولَهُ، وَالْعَمَلَ بِهِ. وَمَنْ يَشَأِ اللهُ ضَلَالَتَهُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- دَفْعَ ذَلِكَ عَنْهُ، وَلَا تَقْدِرَ عَلَى هِدَايَتِهِ. وَإِنَّ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقِينَ وَالْيَهُودَ لَمْ يُرِدِ اللهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ مِنْ دَنَسِ الْكُفْرِ، لَهُمُ الذُّلُّ وَالْفَضِيحَةُ فِي الدُّنْيَا، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ.
سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحْتِ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًٔا وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٤٢
هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ يَجْمَعُونَ بَيْنَ اسْتِمَاعِ الْكَذِبِ وَأَكْلِ الْحَرَامِ، فَإِنْ جَاؤُوكَ يَتَحَاكَمُونَ إِلَيْكَ فَاقْضِ بَيْنَهُمْ، أَوِ اتْرُكْهُمْ، فَإِنْ لَمْ تَحْكُمْ بَيْنَهُمْ فَلَنْ يَقْدِرُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ، وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْعَدْلِ. إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَادِلِينَ.
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَمَآ أُو۟لَٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ ٤٣
إِنَّ صَنِيعَ هَؤُلَاءِ الْيَهُودِ عَجِيبٌ، فَهُمْ يَحْتَكِمُونَ إِلَيْكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ بِكَ، وَلَا بِكِتَابِكَ، مَعَ أَنَّ التَّوْرَاةَ الَّتِي يُؤْمِنُونَ بِهَا عِنْدَهُمْ، فِيهَا حُكْمُ اللهِ، ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ حُكْمِكَ إِذَا لَمْ يُرْضِهِمْ، فَجَمَعُوا بَيْنَ الْكُفْرِ بِشَرْعِهِمْ، وَالْإِعْرَاضِ عَنْ حُكْمِكَ، وَلَيْسَ أُولَئِكَ الْمُتَّصِفُونَ بِتِلْكَ الصِّفَاتِ، بِالْمُؤْمِنِينَ بِاللهِ وَبِكَ وَبِمَا تَحْكُمُ بِهِ.
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ ٤٤
إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا إِرْشَادٌ مِنَ الضَّلَالَةِ، وَبَيَانٌ لِلْأَحْكَامِ، وَقَدْ حَكَمَ بِهَا النَّبِيُّونَ -الَّذِينَ انْقَادُوا لِحُكْمِ اللهِ، وَأَقَرُّوا بِهِ- بَيْنَ الْيَهُودِ، وَلَمْ يَخْرُجُوا عَنْ حُكْمِهَا وَلَمْ يُحَرِّفُوهَا، وَحَكَمَ بِهَا عُبَّادُ الْيَهُودِ وَفُقَهَاؤُهُمُ الَّذِينَ يُرَبُّونَ النَّاسَ بِشَرْعِ اللهِ; ذَلِكَ أَنَّ أَنْبِيَاءَهُمْ قَدِ اسْتَأْمَنُوهُمْ عَلَى تَبْلِيغِ التَّوْرَاةِ، وَفِقْهِ كِتَابِ اللهِ وَالْعَمَلِ بِهِ، وَكَانَ الرَّبَّانِيُّونَ وَالْأَحْبَارُ شُهَدَاءَ عَلَى أَنَّ أَنْبِيَاءَهُمْ قَدْ قَضَوْا فِي الْيَهُودِ بِكِتَابِ اللهِ. وَيَقُولُ تَعَالَى لِعُلَمَاءِ الْيَهُودِ وَأَحْبَارِهِمْ: فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ فِي تَنْفِيذِ حُكْمِي; فَإِنَّهُمْ لَا يَقْدِرُونَ عَلَى نَفْعِكُمْ وَلَا ضَرِّكُمْ، وَلَكِنِ اخْشَوْنِي فَإِنِّي أَنَا النَّافِعُ الضَّارُّ، وَلَا تَأْخُذُوا بِتَرْكِ الْحُكْمِ بِمَا أَنْزَلْتُ عِوَضًا حَقِيرًا. فَالْحُكْمُ بِغَيْرِ مَا أَنْزَلَ اللهُ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْكُفْرِ، فَالَّذِينَ يُبَدِّلُونَ حُكْمَ اللهِ الَّذِي أَنْزَلَهُ فِي كِتَابِهِ، فَيَكْتُمُونَهُ وَيَجْحَدُونَهُ وَيَحْكُمُونَ بِغَيْرِهِ مُعْتَقِدِينَ حِلَّهُ وَجَوَازَهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ.
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفْسَ بِٱلنَّفْسِ وَٱلْعَيْنَ بِٱلْعَيْنِ وَٱلْأَنفَ بِٱلْأَنفِ وَٱلْأُذُنَ بِٱلْأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُۥ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٤٥
وَفَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ النَّفْسَ تُقْتَلُ بِالنَّفْسِ، وَالْعَيْنَ تُفْقَأُ بِالْعَيْنِ، وَالْأَنْفَ يُجْدَعُ بِالْأَنْفِ، وَالْأُذُنَ تُقْطَعُ بِالْأُذُنِ، وَالسِّنَّ تُقْلَعُ بِالسِّنِّ، وَأَنَّهُ يُقْتَصُّ فِي الْجُرُوحِ، فَمَنْ تَجَاوَزَ عَنْ حَقِّهِ فِي الِاقْتِصَاصِ مِنَ الْمُعْتَدِي فَذَلِكَ تَكْفِيرٌ لِبَعْضِ ذُنُوبِ الْمُعْتَدَى عَلَيْهِ وَإِزَالَةٌ لَهَا. وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فِي الْقِصَاصِ وَغَيْرِهِ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَجَاوِزُونَ حُدُودَ اللهِ.
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ٤٦
وَأَتْبَعْنَا أَنْبِيَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ مُؤْمِنًا بِمَا فِي التَّوْرَاةِ، عَامِلًا بِمَا فِيهَا مِمَّا لَمْ يَنْسَخْهُ كِتَابُهُ، وَأَنْزَلْنَا إِلَيْهِ الْإِنْجِيلَ هَادِيًا إِلَى الْحَقِّ، وَمُبَيِّنًا لِمَا جَهِلَهُ النَّاسُ مِنْ حُكْمِ اللهِ، وَشَاهِدًا عَلَى صِدْقِ التَّوْرَاةِ بِمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ مِنْ أَحْكَامِهَا، وَقَدْ جَعَلْنَاهُ بَيَانًا لِلَّذِينَ يَخَافُونَ اللهَ وَزَاجِرًا لَهُمْ عَنِ ارْتِكَابِ الْمُحَرَّمَاتِ.
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ٤٧
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ عِيسَى بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ. وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَارِجُونَ عَنْ أَمْرِهِ، الْعَاصُونَ لَهُ.
وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٤٨
وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- الْقُرْآنَ، وَكُلُّ مَا فِيهِ حَقٌّ يَشْهَدُ عَلَى صِدْقِ الْكُتُبِ قَبْلَهُ، وَأَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ، مُصَدِّقًا لِمَا فِيهَا مِنْ صِحَّةٍ، وَمُبَيِّنًا لِمَا فِيهَا مِنْ تَحْرِيفٍ، نَاسِخًا لِبَعْضِ شَرَائِعِهَا، فَاحْكُمْ بَيْنَ الْمُحْتَكِمِينَ إِلَيْكَ مِنَ الْيَهُودِ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ فِي هَذَا الْقُرْآنِ، وَلَا تَنْصَرِفْ عَنِ الْحَقِّ الَّذِي أَمَرَكَ اللهُ بِهِ إِلَى أَهْوَائِهِمْ وَمَا اعْتَادُوهُ، فَقَدْ جَعَلْنَا لِكُلِّ أُمَّةٍ شَرِيعَةً، وَطَرِيقَةً وَاضِحَةً يَعْمَلُونَ بِهَا. وَلَوْ شَاءَ اللهُ لَجَعَلَ شَرَائِعَكُمْ وَاحِدَةً، وَلَكِنَّهُ تَعَالَى خَالَفَ بَيْنَهَا لِيَخْتَبِرَكُمْ، فَيَظْهَرَ الْمُطِيعُ مِنَ الْعَاصِي، فَسَارِعُوا إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ فِي الدَّارَيْنِ بِالْعَمَلِ بِمَا فِي الْقُرْآنِ، فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى اللهِ، فَيُخْبِرُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ، وَيَجْزِي كُلًّا بِعَمَلِهِ.
وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ ٤٩
وَاحْكُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- بَيْنَ الْيَهُودِ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ فِي الْقُرْآنِ، وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ يَحْتَكِمُونَ إِلَيْكَ، وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَصُدُّوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ فَتَتْرُكَ الْعَمَلَ بِهِ، فَإِنْ أَعْرَضَ هَؤُلَاءِ عَمَّا تَحْكُمُ بِهِ فَاعْلَمْ أَنَّ اللهَ يُرِيدُ أَنْ يَصْرِفَهُمْ عَنِ الْهُدَى بِسَبَبِ ذُنُوبٍ اكْتَسَبُوهَا مِنْ قَبْلُ. وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَخَارِجُونَ عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِمْ.
أَفَحُكْمَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَبْغُونَ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ٥٠
أَيُرِيدُ هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ أَنْ تَحْكُمَ بَيْنَهُمْ بِمَا تَعَارَفَ عَلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ عَبَدَةُ الْأَوْثَانِ مِنَ الضَّلَالَاتِ وَالْجَهَالَاتِ؟! لَا يَكُونُ ذَلِكَ وَلَا يَلِيقُ أَبَدًا وَمَنْ أَعْدَلُ مِنَ اللهِ فِي حُكْمِهِ لِمَنْ عَقَلَ عَنِ اللهِ شَرْعَهُ، وَآمَنَ بِهِ، وَأَيْقَنَ أَنَّ حُكْمَ اللهِ هُوَ الْحَقُّ؟
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥١
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى حُلَفَاءَ وَأَنْصَارًا عَلَى أَهْلِ الْإِيمَانِ; ذَلِكَ أَنَّهُمْ لَا يُوَادُّونَ الْمُؤْمِنِينَ، فَالْيَهُودُ يُوَالِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَكَذَلِكَ النَّصَارَى، وَكِلَا الْفَرِيقَيْنِ يَجْتَمِعُ عَلَى عَدَاوَتِكُمْ. وَأَنْتُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- أَجْدَرُ بِأَنْ يَنْصُرَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا. وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ يَصِيرُ مِنْ جُمْلَتِهِمْ، وَحُكْمُهُ حُكْمُهُمْ. إِنَّ اللهَ لَا يُوَفِّقُ الظَّالِمِينَ الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَ الْكَافِرِينَ.
فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ ٥٢
يُخْبِرُ اللهُ تَعَالَى عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُبَادِرُونَ فِي مُوَادَّةِ الْيَهُودِ لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الشَّكِّ وَالنِّفَاقِ، وَيَقُولُونَ: إِنَّمَا نُوَادُّهُمْ خَشْيَةَ أَنْ يَظْفَرُوا بِالْمُسْلِمِينَ فَيُصِيبُونَا مَعَهُمْ، قَالَ اللهُ تَعَالَى ذِكْرُهُ: فَعَسَى اللهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ -أَيْ فَتْحِ «مَكَّةَ» - وَيَنْصُرَ نَبِيَّهُ، وَيُظْهِرَ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ عَلَى الْكُفَّارِ، أَوْ يُهَيِّئَ مِنَ الْأُمُورِ مَا تَذْهَبُ بِهِ قُوَّةُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فَيَخْضَعُوا لِلْمُسْلِمِينَ، فَحِينَئِذٍ يَنْدَمُ الْمُنَافِقُونَ عَلَى مَا أَضْمَرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ مُوَالَاتِهِمْ.
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ ٥٣
وَحِينَئِذٍ يَقُولُ بَعْضُ الْمُؤْمِنِينَ لِبَعْضٍ مُتَعَجِّبِينَ مِنْ حَالِ الْمُنَافِقِينَ -إِذَا كُشِفَ أَمْرُهُمْ-: أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِأَغْلَظِ الْأَيْمَانِ إِنَّهُمْ لَمَعَنَا؟! بَطَلَتْ أَعْمَالُ الْمُنَافِقِينَ الَّتِي عَمِلُوهَا فِي الدُّنْيَا، فَلَا ثَوَابَ لَهُمْ عَلَيْهَا; لِأَنَّهُمْ عَمِلُوهَا عَلَى غَيْرِ إِيمَانٍ، فَخَسِرُوا الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٥٤
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ مَنْ يَرْجِعْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ، وَيَسْتَبْدِلْ بِهِ الْيَهُودِيَّةَ أَوِ النَّصْرَانِيَّةَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَلَنْ يَضُرُّوا اللهَ شَيْئًا، وَسَوْفَ يَأْتِي اللهُ بِقَوْمٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ، رُحَمَاءَ بِالْمُؤْمِنِينَ أَشِدَّاءَ عَلَى الْكَافِرِينَ، يُجَاهِدُونَ أَعْدَاءَ اللهِ، وَلَا يَخَافُونَ فِي ذَاتِ اللهِ أَحَدًا. ذَلِكَ الْإِنْعَامُ مِنْ فَضْلِ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ أَرَادَ، وَاللهُ وَاسِعُ الْفَضْلِ، عَلِيمٌ بِمَنْ يَسْتَحِقُّهُ مِنْ عِبَادِهِ.
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُمْ رَٰكِعُونَ ٥٥
إِنَّمَا نَاصِرُكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- اللهُ وَرَسُولُهُ، وَالْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ يُحَافِظُونَ عَلَى الصَّلَاةِ الْمَفْرُوضَةِ، وَيُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ عَنْ رِضَا نَفْسٍ، وَهُمْ خَاضِعُونَ لِلَّهِ.
وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ ٥٦
وَمَنْ وَثِقَ بِاللهِ وَتَوَلَّى اللهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَهُوَ مِنْ حِزْبِ اللهِ، وَحِزْبُ اللهِ هُمُ الْغَالِبُونَ الْمُنْتَصِرُونَ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَٱلْكُفَّارَ أَوْلِيَآءَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٥٧
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ يَسْتَهْزِئُونَ وَيَتَلَاعَبُونَ بِدِينِكُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ، وَخَافُوا اللهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ بِهِ وَبِشَرْعِهِ.
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ ٥٨
وَإِذَا أَذَّنَ مُؤَذِّنُكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- بِالصَّلَاةِ سَخِرَ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى وَالْمُشْرِكُونَ وَاسْتَهْزَؤُوا مِنْ دَعْوَتِكُمْ إِلَيْهَا؛ وَذَلِكَ بِسَبَبِ جَهْلِهِمْ بِرَبِّهِمْ، وَأَنَّهُمْ لَا يَعْقِلُونَ حَقِيقَةَ الْعِبَادَةِ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ ٥٩
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِهَؤُلَاءِ الْمُسْتَهْزِئِينَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ: مَا تَجِدُونَهُ مَطْعَنًا أَوْ عَيْبًا هُوَ مَحْمَدَةٌ لَنَا: مِنْ إِيمَانِنَا بِاللهِ وَكُتُبِهِ الْمُنَزَّلَةِ عَلَيْنَا، وَعَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَنَا، وَإِيمَانِنَا بِأَنَّ أَكْثَرَكُمْ خَارِجُونَ عَنِ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ!
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٦٠
قُلْ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- لِلْمُؤْمِنِينَ: هَلْ أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يُجَازَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَزَاءً أَشَدَّ مِنْ جَزَاءِ هَؤُلَاءِ الْفَاسِقِينَ؟ إِنَّهُمْ أَسْلَافُهُمُ الَّذِينَ طَرَدَهُمُ اللهُ مِنْ رَحْمَتِهِ وَغَضِبَ عَلَيْهِمْ، وَمَسَخَ خَلْقَهُمْ، فَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ، بِعِصْيَانِهِمْ وَافْتِرَائِهِمْ وَتَكَبُّرِهِمْ، كَمَا كَانَ مِنْهُمْ عُبَّادُ الطَّاغُوتِ (وَهُوَ كُلُّ مَا عُبِدَ مِنْ دُونِ اللهِ وَهُوَ رَاضٍ) ، لَقَدْ سَاءَ مَكَانُهُمْ فِي الْآخِرَةِ، وَضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الدُّنْيَا عَنِ الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ.
وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ ٦١
وَإِذَا جَاءَكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- مُنَافِقُو الْيَهُودِ، قَالُوا: آمَنَّا، وَهُمْ مُقِيمُونَ عَلَى كُفْرِهِمْ، قَدْ دَخَلُوا عَلَيْكُمْ بِكُفْرِهِمُ الَّذِي يَعْتَقِدُونَهُ بِقُلُوبِهِمْ، ثُمَّ خَرَجُوا وَهُمْ مُصِرُّونَ عَلَيْهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ بِسَرَائِرِهِمْ، وَإِنْ أَظْهَرُوا خِلَافَ ذَلِكَ.
وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٦٢
وَتَرَى -أَيُّهَا الرَّسُولُ- كَثِيرًا مِنَ الْيَهُودِ يُبَادِرُونَ إِلَى الْمَعَاصِي مِنْ قَوْلِ الْكَذِبِ وَالزُّورِ، وَالِاعْتِدَاءِ عَلَى أَحْكَامِ اللهِ، وَأَكْلِ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ، لَقَدْ سَاءَ عَمَلُهُمْ وَاعْتِدَاؤُهُمْ.
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ٦٣
هَلَّا يَنْهَى هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ أَئِمَّتُهُمْ وَعُلَمَاؤُهُمْ، عَنْ قَوْلِ الْكَذِبِ وَالزُّورِ، وَأَكْلِ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ، لَقَدْ سَاءَ صَنِيعُهُمْ حِينَ تَرَكُوا النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ.
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ ٦٤
يُطْلِعُ اللهُ نَبِيَّهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ مَآثِمِ الْيَهُودِ -وَكَانَ مِمَّا يُسِرُّونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ- أَنَّهُمْ قَالُوا: يَدُ اللهِ مَحْبُوسَةٌ عَنْ فِعْلِ الْخَيْرَاتِ، بَخِلَ عَلَيْنَا بِالرِّزْقِ وَالتَّوْسِعَةِ، وَذَلِكَ حِينَ لَحِقَهُمْ جَدْبٌ وَقَحْطٌ. غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ، أَيْ: حُبِسَتْ أَيْدِيهِمْ هُمْ عَنْ فِعْلِ الْخَيْرَاتِ، وَطَرَدَهُمُ اللهُ مِنْ رَحْمَتِهِ بِسَبَبِ قَوْلِهِمْ. وَلَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا يَفْتَرُونَهُ عَلَى رَبِّهِمْ، بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ لَا حَجْرَ عَلَيْهِ، وَلَا مَانِعَ يَمْنَعُهُ مِنَ الْإِنْفَاقِ، فَإِنَّهُ الْجَوَادُ الْكَرِيمُ، يُنْفِقُ عَلَى مُقْتَضَى الْحِكْمَةِ وَمَا فِيهِ مَصْلَحَةُ الْعِبَادِ. وَفِي الْآيَةِ إِثْبَاتٌ لِصِفَةِ الْيَدَيْنِ لِلهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى كَمَا يَلِيقُ بِهِ مِنْ غَيْرِ تَشْبِيهٍ وَلَا تَكْيِيفٍ. لَكِنَّهُمْ سَوْفَ يَزْدَادُونَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا بِسَبَبِ حِقْدِهِمْ وَحَسَدِهِمْ; لِأَنَّ اللهَ قَدِ اصْطَفَاكَ بِالرِّسَالَةِ. وَيُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ طَوَائِفَ الْيَهُودِ سَيَظَلُّونَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يُعَادِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَيَنْفِرُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ، كُلَّمَا تَآمَرُوا عَلَى الْكَيْدِ لِلْمُسْلِمِينَ بِإِثَارَةِ الْفِتَنِ وَإِشْعَالِ نَارِ الْحَرْبِ رَدَّ اللهُ كَيْدَهُمْ، وَفَرَّقَ شَمْلَهُمْ، وَلَا يَزَالُ الْيَهُودُ يَعْمَلُونَ بِمَعَاصِي اللهِ مِمَّا يَنْشَأُ عَنْهَا الْفَسَادُ وَالِاضْطِرَابُ فِي الْأَرْضِ. وَاللهُ تَعَالَى لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ.
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٦٥
وَلَوْ أَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ، وَامْتَثَلُوا أَوَامِرَ اللهِ وَاجْتَنَبُوا نَوَاهِيَهُ، لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ ذُنُوبَهُمْ، وَلَأَدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ.
وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ ٦٦
وَلَوْ أَنَّهُمْ عَمِلُوا بِمَا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَبِمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّسُولُ -وَهُوَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ- لَرُزِقُوا مِنْ كُلِّ سَبِيلٍ، فَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَطَرَ، وَأَنْبَتْنَا لَهُمُ الثَّمَرَ، وَهَذَا جَزَاءُ الدُّنْيَا. وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَرِيقًا مُعْتَدِلًا ثَابِتًا عَلَى الْحَقِّ، وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ عَمَلُهُ، وَضَلَّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ ٦٧
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ وَحْيَ اللهِ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ، وَإِنْ قَصَّرْتَ فِي الْبَلَاغِ فَكَتَمْتَ مِنْهُ شَيْئًا، فَإِنَّكَ لَمْ تُبَلِّغْ رِسَالَةَ رَبِّكَ، وَقَدْ بَلَّغَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِسَالَةَ رَبِّهِ كَامِلَةً، فَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ كَتَمَ شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ وَرَسُولِهِ الْفِرْيَةَ. وَاللهُ تَعَالَى حَافِظُكَ وَنَاصِرُكَ عَلَى أَعْدَائِكَ، فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ. إِنَّ اللهَ لَا يُوَفِّقُ لِلرُّشْدِ مَنْ حَادَ عَنْ سَبِيلِ الْحَقِّ، وَجَحَدَ مَا جِئْتَ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللهِ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ٦٨
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِلْيَهُودِ وَالنَّصَارَى: إِنَّكُمْ لَسْتُمْ عَلَى حَظٍّ مِنَ الدِّينِ مَا دُمْتُمْ لَمْ تَعْمَلُوا بِمَا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَمَا جَاءَكُمْ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْقُرْآنِ، وَإِنَّ كَثِيرًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَا يَزِيدُهُمْ إِنْزَالُ الْقُرْآنِ إِلَيْكَ إِلَّا تَجَبُّرًا وَجُحُودًا، فَهُمْ يَحْسُدُونَكَ; لِأَنَّ اللهَ بَعَثَكَ بِهَذِهِ الرِّسَالَةِ الْخَاتِمَةِ، الَّتِي بَيَّنَ فِيهَا مَعَايِبَهُمْ، فَلَا تَحْزَنْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- عَلَى تَكْذِيبِهِمْ لَكَ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٦٩
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا (وَهُمُ الْمُسْلِمُونَ) وَالْيَهُودَ، -وَالصَّابِئُونَ كَذَلِكَ (وَهُمْ قَوْمٌ بَاقُونَ عَلَى فِطْرَتِهِمْ، وَلَا دِينَ مُقَرَّرَ لَهُمْ يَتَّبِعُونَهُ) - وَالنَّصَارَى (وَهُمْ أَتْبَاعُ الْمَسِيحِ) مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللهِ الْإِيمَانَ الْكَامِلَ، وَهُوَ تَوْحِيدُ اللهِ وَالتَّصْدِيقُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِمَا جَاءَ بِهِ، وَآمَنَ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَعَمِلَ الْعَمَلَ الصَّالِحَ، فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ مِنْ أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ عَلَى مَا تَرَكُوهُ وَرَاءَهُمْ فِي الدُّنْيَا.
لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلًا كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا۟ وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ ٧٠
لَقَدْ أَخَذْنَا الْعَهْدَ الْمُؤَكَّدَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي التَّوْرَاةِ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ رُسُلَنَا، فَنَقَضُوا مَا أُخِذَ عَلَيْهِمْ مِنَ الْعَهْدِ، وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ، وَكَانُوا كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ أُولَئِكَ الرُّسُلِ بِمَا لَا تَشْتَهِيهِ أَنْفُسُهُمْ عَادَوْهُ: فَكَذَّبُوا فَرِيقًا مِنَ الرُّسُلِ، وَقَتَلُوا فَرِيقًا آخَرَ.
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ٧١
وَظَنَّ هَؤُلَاءِ الْعُصَاةُ أَنَّ اللهَ لَنْ يَأْخُذَهُمْ بِالْعَذَابِ جَزَاءَ عِصْيَانِهِمْ وَعُتُوِّهِمْ، فَمَضَوْا فِي شَهَوَاتِهِمْ، وَعَمُوا عَنِ الْهُدَى فَلَمْ يُبْصِرُوهُ، وَصَمُّوا عَنْ سَمَاعِ الْحَقِّ فَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ بِهِمْ بَأْسَهُ، فَتَابُوا فَتَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ عَمِيَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ، وَصَمُّوا، بَعْدَمَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ، وَاللهُ بَصِيرٌ بِأَعْمَالِهِمْ خَيْرِهَا وَشَرِّهَا وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَيْهَا.
لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ٧٢
يُقْسِمُ اللهُ تَعَالَى بِأَنَّ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّ اللهَ هُوَ الْمَسِيحُ بْنُ مَرْيَمَ، قَدْ كَفَرُوا بِمَقَالَتِهِمْ هَذِهِ، وَأَخْبَرَ تَعَالَى أَنَّ الْمَسِيحَ قَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: اعْبُدُوا اللهَ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، فَأَنَا وَأَنْتُمْ فِي الْعُبُودِيَّةِ سَوَاءٌ. إِنَّهُ مَنْ يَعْبُدْ مَعَ اللهِ غَيْرَهُ فَقَدْ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ، وَجَعَلَ النَّارَ مُسْتَقَرَّهُ، وَلَيْسَ لَهُ نَاصِرٌ يُنْقِذُهُ مِنْهَا.
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٣
لَقَدْ كَفَرَ مِنَ النَّصَارَى مَنْ قَالَ: إِنَّ اللهَ مَجْمُوعُ ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ: هِيَ الْأَبُ، وَالِابْنُ، وَرُوحُ الْقُدُسِ. أَمَا عَلِمَ هَؤُلَاءِ النَّصَارَى أَنَّهُ لَيْسَ لِلنَّاسِ سِوَى مَعْبُودٍ وَاحِدٍ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَإِنْ لَمْ يَنْتَهِ أَصْحَابُ هَذِهِ الْمَقَالَةِ عَنِ افْتِرَائِهِمْ وَكَذِبِهِمْ لَيُصِيبَنَّهُمْ عَذَابٌ مُؤْلِمٌ مُوجِعٌ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ بِاللهِ.
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٧٤
أَفَلَا يَرْجِعُ هَؤُلَاءِ النَّصَارَى إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَيَتُوبُونَ عَمَّا قَالُوا، وَيَسْأَلُونَ اللهَ تَعَالَى الْمَغْفِرَةَ؟ وَاللهُ تَعَالَى مُتَجَاوِزٌ عَنْ ذُنُوبِ التَّائِبِينَ، رَحِيمٌ بِهِمْ
مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ٧٥
مَا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا رَسُولٌ كَمَنْ تَقَدَّمَهُ مِنَ الرُّسُلِ، وَأُمُّهُ قَدْ صَدَّقَتْ تَصْدِيقًا جَازِمًا عِلْمًا وَعَمَلًا وَهُمَا كَغَيْرِهِمَا مِنَ الْبَشَرِ يَحْتَاجَانِ إِلَى الطَّعَامِ، وَلَا يَكُونُ إِلَهًا مَنْ يَحْتَاجُ اِلَى الطَّعَامِ لِيَعِيشَ. فَتَأَمَّلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- حَالَ هَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ. لَقَدْ وَضَّحْنَا الْعَلَامَاتِ الدَّالَّةَ عَلَى وَحْدَانِيَّتِنَا، وَبُطْلَانَ مَا يَدَّعُونَهُ فِي أَنْبِيَاءِ اللهِ. ثُمَّ هُمْ مَعَ ذَلِكَ يَضِلُّونَ عَنِ الْحَقِّ الَّذِي نَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ، ثُمَّ انْظُرْ كَيْفَ يُصْرَفُونَ عَنِ الْحَقِّ بَعْدَ هَذَا الْبَيَانِ؟
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٧٦
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِهَؤُلَاءِ الْكَفَرَةِ: كَيْفَ تُشْرِكُونَ مَعَ اللهِ مَنْ لَا يَقْدِرُ عَلَى ضَرِّكُمْ، وَلَا عَلَى جَلْبِ نَفْعٍ لَكُمْ؟ وَاللهُ هُوَ السَّمِيعُ لِأَقْوَالِ عِبَادِهِ، الْعَلِيمُ بِأَحْوَالِهِمْ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ٧٧
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِلنَّصَارَى: لَا تَتَجَاوَزُوا الْحَقَّ فِيمَا تَعْتَقِدُونَهُ مِنْ أَمْرِ الْمَسِيحِ، وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَكُمْ، كَمَا اتَّبَعَ الْيَهُودُ أَهْوَاءَهُمْ فِي أَمْرِ الدِّينِ، فَوَقَعُوا فِي الضَّلَالِ، وَحَمَلُوا كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَلَى الْكُفْرِ بِاللهِ، وَخَرَجُوا عَنْ طَرِيقِ الِاسْتِقَامَةِ إِلَى طَرِيقِ الْغَوَايَةِ وَالضَّلَالِ.
لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ ٧٨
يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ طَرَدَ مِنْ رَحْمَتِهِ الْكَافِرِينَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى دَاوُدَ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- وَهُوَ الزَّبُورُ، وَفِي الْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى عِيسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ الْإِنْجِيلُ; بِسَبَبِ عِصْيَانِهِمْ وَاعْتِدَائِهِمْ عَلَى حُرُمَاتِ اللهِ.
كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ ٧٩
كَانَ هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ يُجَاهِرُونَ بِالْمَعَاصِي وَيَرْضَوْنَهَا، وَلَا يَنْهَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَنْ أَيِّ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ، وَهَذَا مِنْ أَفْعَالِهِمُ السَّيِّئَةِ، وَبِهِ اسْتَحَقُّوا أَنْ يُطْرَدُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ ٨٠
تَرَى -أَيُّهَا الرَّسُولُ- كَثِيرًا مِنْ هَؤُلَاءِ الْيَهُودِ يَتَّخِذُونَ الْمُشْرِكِينَ أَوْلِيَاءَ لَهُمْ، سَاءَ مَا عَمِلُوهُ مِنَ الْمُوَالَاةِ الَّتِي كَانَتْ سَبَبًا فِي غَضَبِ اللهِ عَلَيْهِمْ، وَخُلُودِهِمْ فِي عَذَابِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا ٱتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَآءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ ٨١
وَلَوْ أَنَّ هَؤُلَاءِ الْيَهُودَ الَّذِينَ يُنَاصِرُونَ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا قَدْ آمَنُوا بِاللهِ تَعَالَى وَالنَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقَرُّوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ -وَهُوَ الْقُرْآنُ الْكَرِيمُ- مَا اتَّخَذُوا الْكُفَّارَ أَصْحَابًا وَأَنْصَارًا، وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ خَارِجُونَ عَنْ طَاعَةِ اللهِ وَرَسُولِهِ.
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُم مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَٰرَىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ٨٢
لَتَجِدَنَّ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ صَدَّقُوكَ وَآمَنُوا بِكَ وَاتَّبَعُوكَ، الْيَهُودَ; لِعِنَادِهِمْ، وَجُحُودِهِمْ، وَغَمْطِهِمُ الْحَقَّ، وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا مَعَ اللهِ غَيْرَهُ، كَعَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَغَيْرِهِمْ، وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّا نَصَارَى، ذَلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ عُلَمَاءَ بِدِينِهِمْ مُتَزَهِّدِينَ وَعُبَّادًا فِي الصَّوَامِعِ مُتَنَسِّكِينَ، وَأَنَّهُمْ مُتَوَاضِعُونَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ قَبُولِ الْحَقِّ، وَهَؤُلَاءِ هُمُ الَّذِينَ قَبِلُوا رِسَالَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَآمَنُوا بِهَا.
وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٨٣
وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى قُرْبِ مَوَدَّتِهِمْ لِلْمُسْلِمِينَ أَنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ (وَهُمْ وَفْدُ الْحَبَشَةِ لَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ) فَاضَتْ أَعْيُنُهُمْ مِنَ الدَّمْعِ فَأَيْقَنُوا أَنَّهُ حَقٌّ مُنَزَّلٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ تَعَالَى، وَصَدَّقُوا بِاللهِ وَاتَّبَعُوا رَسُولَهُ، وَتَضَرَّعُوا إِلَى اللهِ أَنْ يُكْرِمَهُمْ بِشَرَفِ الشَّهَادَةِ مَعَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الْأُمَمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّٰلِحِينَ ٨٤
وَقَالُوا: وَأَيُّ لَوْمٍ عَلَيْنَا فِي إِيمَانِنَا بِاللهِ، وَتَصْدِيقِنَا بِالْحَقِّ الَّذِي جَاءَنَا بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَاتِّبَاعِنَا لَهُ، وَنَرْجُو أَنْ يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ أَهْلِ طَاعَتِهِ فِي جَنَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ ٨٥
فَجَزَاهُمُ اللهُ بِمَا قَالُوا مِنَ الِاعْتِزَازِ بِإِيمَانِهِمْ بِالْإِسْلَامِ، وَطَلَبِهِمْ أَنْ يَكُونُوا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ، جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا وَأَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ، مَاكِثِينَ فِيهَا لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا، وَلَا يُحَوَّلُونَ عَنْهَا، وَذَلِكَ جَزَاءُ إِحْسَانِهِمْ فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ ٨٦
وَالَّذِينَ جَحَدُوا وَحْدَانِيَّةَ اللهِ وَأَنْكَرُوا نُبُوَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَذَّبُوا بِآيَاتِهِ الْمُنَزَّلَةِ عَلَى رُسُلِهِ، أُولَئِكَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ الْمُلَازِمُونَ لَهَا.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ٨٧
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتٍ أَحَلَّهَا اللهُ لَكُمْ مِنَ الْمَطَاعِمِ وَالْمَشَارِبِ وَنِكَاحِ النِّسَاءِ، فَتُضَيِّقُوا مَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْكُمْ، وَلَا تَتَجَاوَزُوا حُدُودَ مَا حَرَّمَ اللهُ. إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ.
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ ٨٨
وَتَمَتَّعُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- بِالْحَلَالِ الطَّيِّبِ مِمَّا أَعْطَاكُمُ اللهُ وَمَنَحَكُمْ إِيَّاهُ، وَاتَّقُوا اللهَ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ، وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ; فَإِنَّ إِيمَانَكُمْ بِاللهِ يُوجِبُ عَلَيْكُمْ تَقْوَاهُ وَمُرَاقَبَتَهُ.
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَٰنَ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٨٩
لَا يُعَاقِبُكُمُ اللهُ -أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ- فِيمَا لَا تَقْصِدُونَ عَقْدَهُ مِنَ الْأَيْمَانِ، مِثْلُ قَوْلِ بَعْضِكُمْ: لَا وَاللهِ، وَبَلَى وَاللهِ، وَلَكِنْ يُعَاقِبُكُمْ فِيمَا قَصَدْتُمْ عَقْدَهُ بِقُلُوبِكُمْ، فَإِذَا لَمْ تَفُوا بِالْيَمِينِ فَإِثْمُ ذَلِكَ يَمْحُوهُ اللهُ بِمَا تُقَدِّمُونَهُ مِمَّا شَرَعَهُ اللهُ لَكُمْ كَفَّارَةً مِنْ إِطْعَامِ عَشَرَةِ مُحْتَاجِينَ لَا يَمْلِكُونَ مَا يَكْفِيهِمْ وَيَسُدُّ حَاجَتَهُمْ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ أَوْسَطِ طَعَامِ أَهْلِ الْبَلَدِ، أَوْ كِسْوَتِهِمْ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ مَا يَكْفِي فِي الْكِسْوَةِ عُرْفًا، أَوْ إِعْتَاقِ مَمْلُوكٍ مِنَ الرِّقِّ، فَالْحَالِفُ الَّذِي لَمْ يَفِ بِيَمِينِهِ مُخَيَّرٌ بَيْنَ هَذِهِ الْأُمُورِ الثَّلَاثَةِ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ. تِلْكَ مُكَفِّرَاتُ عَدَمِ الْوَفَاءِ بِأَيْمَانِكُمْ، وَاحْفَظُوا -أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ- أَيْمَانَكُمْ: بِاجْتِنَابِ الْحَلِفِ، أَوِ الْوَفَاءِ إِنْ حَلَفْتُمْ، أَوِ الْكَفَّارَةِ إِذَا لَمْ تَفُوا بِهَا. وَكَمَا بَيَّنَ اللهُ لَكُمْ حُكْمَ الْأَيْمَانِ وَالتَّحَلُّلِ مِنْهَا يُبَيِّنُ لَكُمْ أَحْكَامَ دِينِهِ; لِتَشْكُرُوا لَهُ عَلَى هِدَايَتِهِ إِيَّاكُمْ إِلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٩٠
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، إِنَّمَا الْخَمْرُ: وَهِيَ كُلُّ مُسْكِرٍ يُغَطِّي الْعَقْلَ، وَالْمَيْسِرُ: وَهُوَ الْقِمَارُ، وَذَلِكَ يَشْمَلُ الْمُرَاهَنَاتِ وَنَحْوَهَا، مِمَّا فِيهِ عِوَضٌ مِنَ الْجَانِبَيْنِ، وَصَدٌّ عَنْ ذِكْرِ اللهِ، وَالْأَنْصَابُ: وَهِيَ الْحِجَارَةُ الَّتِي كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَذْبَحُونَ عِنْدَهَا تَعْظِيمًا لَهَا، وَمَا يُنْصَبُ لِلْعِبَادَةِ تَقَرُّبًا إِلَيْهِ، وَالْأَزْلَامُ: وَهِيَ الْقِدَاحُ الَّتِي يَسْتَقْسِمُ بِهَا الْكُفَّارُ قَبْلَ الْإِقْدَامِ عَلَى الشَّيْءِ، أَوِ الْإِحْجَامِ عَنْهُ، إِنَّ ذَلِكَ كُلَّهُ إِثْمٌ مِنْ تَزْيِينِ الشَّيْطَانِ، فَابْتَعِدُوا عَنْ هَذِهِ الْآثَامِ، لَعَلَّكُمْ تَفُوزُونَ بِالْجَنَّةِ.
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ ٩١
إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ بِتَزْيِينِ الْآثَامِ لَكُمْ أَنْ يُلْقِيَ بَيْنَكُمْ مَا يُوجِدُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ، بِسَبَبِ شُرْبِ الْخَمْرِ وَلَعِبِ الْمَيْسِرِ، وَيَصْرِفَكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ بِغِيَابِ الْعَقْلِ فِي شُرْبِ الْخَمْرِ، وَالِاشْتِغَالِ بِاللَّهْوِ فِي لَعِبِ الْمَيْسِرِ، فَانْتَهُوا عَنْ ذَلِكَ.
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ ٩٢
وَامْتَثِلُوا -أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ- طَاعَةَ اللهِ وَطَاعَةَ رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كُلِّ مَا تَفْعَلُونَ وَتَتْرُكُونَ، وَاتَّقُوا اللهَ وَرَاقِبُوهُ فِي ذَلِكَ، فَإِنْ أَعْرَضْتُمْ عَنِ الِامْتِثَالِ فَعَمِلْتُمْ مَا نُهِيتُمْ عَنْهُ، فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ.
لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ٩٣
لَيْسَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ شَرِبُوا الْخَمْرَ قَبْلَ تَحْرِيمِهَا إِثْمٌ فِي ذَلِكَ، إِذَا تَرَكُوهَا وَاتَّقَوْا سَخَطَ اللهِ وَآمَنُوا بِهِ، وَقَدَّمُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى إِيمَانِهِمْ وَرَغْبَتِهِمْ فِي رِضْوَانِ اللهِ تَعَالَى عَنْهُمْ، ثُمَّ ازْدَادُوا بِذَلِكَ مُرَاقَبَةً لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِيمَانًا بِهِ، حَتَّى أَصْبَحُوا مِنْ يَقِينِهِمْ يَعْبُدُونَهُ، وَكَأَنَّهُمْ يَرَوْنَهُ. وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ الَّذِينَ بَلَغُوا دَرَجَةَ الْإِحْسَانِ حَتَّى أَصْبَحَ إِيمَانُهُمْ بِالْغَيْبِ كَالْمُشَاهَدَةِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَىْءٍ مِّنَ ٱلصَّيْدِ تَنَالُهُۥٓ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٩٤
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ يَقْتَرِبُ مِنْكُمْ عَلَى غَيْرِ الْمُعْتَادِ حَيْثُ تَسْتَطِيعُونَ أَخْذَ صِغَارِهِ بِغَيْرِ سِلَاحٍ وَأَخْذَ كِبَارِهِ بِالسِّلَاحِ; لِيَعْلَمَ اللهُ عِلْمًا ظَاهِرًا لِلْخَلْقِ الَّذِينَ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ، لِيَقِينِهِمْ بِكَمَالِ عِلْمِهِ بِهِمْ، وَذَلِكَ بِإِمْسَاكِهِمْ عَنِ الصَّيْدِ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ. فَمَنْ تَجَاوَزَ حَدَّهُ بَعْدَ هَذَا الْبَيَانِ فَأَقْدَمَ عَلَى الصَّيْدِ -وَهُوَ مُحْرِمٌ- فَإِنَّهُ يَسْتَحِقُّ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ ٩٥
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ لَا تَقْتُلُوا صَيْدَ الْبَرِّ، وَأَنْتُمْ مُحْرِمُونَ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، أَوْ كُنْتُمْ دَاخِلَ الْحَرَمِ وَمَنْ قَتَلَ أَيَّ نَوْعٍ مِنْ صَيْدِ الْبَرِّ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءُ ذَلِكَ أَنْ يَذْبَحَ مِثْلَ ذَلِكَ الصَّيْدِ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ: الْإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ، بَعْدَ أَنْ يُقَدِّرَهُ اثْنَانِ عَدْلَانِ، وَأَنْ يُهْدِيَهُ لِفُقَرَاءِ الْحَرَمِ، أَوْ أَنْ يَشْتَرِيَ بِقِيمَةِ مِثْلِهِ طَعَامًا يُهْدِيهِ لِفُقَرَاءِ الْحَرَمِ لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ، أَوْ يَصُومَ بَدَلًا مِنْ ذَلِكَ يَوْمًا عَنْ كُلِّ نِصْفِ صَاعٍ مِنْ ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَرَضَ اللهُ عَلَيْهِ هَذَا الْجَزَاءَ; لِيَلْقَى بِإِيجَابِ الْجَزَاءِ الْمَذْكُورِ عَاقِبَةَ فِعْلِهِ. وَالَّذِينَ وَقَعُوا فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ قَبْلَ التَّحْرِيمِ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَدْ عَفَا عَنْهُمْ، وَمَنْ عَادَ إِلَى الْمُخَالَفَةِ مُتَعَمِّدًا بَعْدَ التَّحْرِيمِ، فَإِنَّهُ مُعَرَّضٌ لِانْتِقَامِ اللهِ مِنْهُ. وَاللهُ تَعَالَى عَزِيزٌ قَوِيٌّ مَنِيعٌ فِي سُلْطَانِهِ، وَمِنْ عِزَّتِهِ أَنَّهُ يَنْتَقِمُ مِمَّنْ عَصَاهُ إِذَا أَرَادَ، لَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ مَانِعٌ.
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٩٦
أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ -أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ- فِي حَالِ إِحْرَامِكُمْ صَيْدَ الْبَحْرِ، وَهُوَ مَا يُصَادُ مِنْهُ حَيًّا، وَطَعَامَهُ: وَهُوَ الْمَيِّتُ مِنْهُ; مِنْ أَجْلِ انْتِفَاعِكُمْ بِهِ مُقِيمِينَ أَوْ مُسَافِرِينَ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدَ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ مُحْرِمِينَ بِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ. وَاخْشَوُا اللهَ وَنَفِّذُوا جَمِيعَ أَوَامِرِهِ، وَاجْتَنِبُوا جَمِيعَ نَوَاهِيهِ; حَتَّى تَظْفَرُوا بِعَظِيمِ ثَوَابِهِ، وَتَسْلَمُوا مِنْ أَلِيمِ عِقَابِهِ عِنْدَمَا تُحْشَرُونَ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ ٩٧
امْتَنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ بِأَنْ جَعَلَ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ صَلَاحًا لِدِينِهِمْ، وَأَمْنًا لِحَيَاتِهِمْ; وَذَلِكَ حَيْثُ آمَنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَأَقَامُوا فَرَائِضَهُ، وَحَرَّمَ الْعُدْوَانَ وَالْقِتَالَ فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ (وَهِيَ ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبٌ) فَلَا يَعْتَدِي فِيهَا أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَحَرَّمَ تَعَالَى الِاعْتِدَاءَ عَلَى مَا يُهْدَى إِلَى الْحَرَمِ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ، وَحَرَّمَ كَذَلِكَ الِاعْتِدَاءَ عَلَى الْقَلَائِدِ، وَهِيَ مَا قُلِّدَ إِشْعَارًا بِأَنَّهُ بِقَصْدٍ بِهِ النُّسُكُ; ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللهَ يَعْلَمُ جَمِيعَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ ذَلِكَ مَا شَرَعَهُ لِحِمَايَةِ خَلْقِهِ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ، وَأَنَّ اللهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، فَلَا تَخْفَى عَلَيْهِ خَافِيَةٌ.
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٩٨
اعْلَمُوا -أَيُّهَا النَّاسُ- أَنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا شَدِيدُ الْعِقَابِ لِمَنْ عَصَاهُ، وَأَنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ لِمَنْ تَابَ وَأَنَابَ.
مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ ٩٩
يُبَيِّنُ اللهُ تَعَالَى أَنَّ مُهِمَّةَ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِدَايَةُ الدَّلَالَةِ وَالتَّبْلِيغِ، وَبِيَدِ اللهِ -وَحْدَهُ- هِدَايَةُ التَّوْفِيقِ، وَأَنَّ مَا تَنْطَوِي عَلَيْهِ نُفُوسُ النَّاسِ مِمَّا يُسِرُّونَ أَوْ يُعْلِنُونَ مِنَ الْهِدَايَةِ أَوِ الضَّلَالِ يَعْلَمُهُ اللهُ.
قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٠٠
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: لَا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، فَالْكَافِرُ لَا يُسَاوِي الْمُؤْمِنَ، وَالْعَاصِي لَا يُسَاوِي الْمُطِيعَ، وَالْجَاهِلُ لَا يُسَاوِي الْعَالِمَ، وَالْمُبْتَدِعُ لَا يُسَاوِي الْمُتَّبِعَ، وَالْمَالُ الْحَرَامُ لَا يُسَاوِي الْحَلَالَ، وَلَوْ أَعْجَبَكَ -أَيُّهَا الْإِنْسَانُ- كَثْرَةُ الْخَبِيثِ وَعَدَدُ أَهْلِهِ. فَاتَّقُوا اللهَ يَا أَصْحَابَ الْعُقُولِ الرَّاجِحَةِ بِاجْتِنَابِ الْخَبَائِثِ، وَفِعْلِ الطَّيِّبَاتِ; لِتُفْلِحُوا بِنَيْلِ الْمَقْصُودِ الْأَعْظَمِ، وَهُوَ رِضَا اللهِ تَعَالَى وَالْفَوْزُ بِالْجَنَّةِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ١٠١
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِ الدِّينِ لَمْ تُؤْمَرُوا فِيهَا بِشَيْءٍ، كَالسُّؤَالِ عَنِ الْأُمُورِ غَيْرِ الْوَاقِعَةِ، أَوِ الَّتِي يَتَرَتَّبُ عَلَيْهَا تَشْدِيدَاتٌ فِي الشَّرْعِ، وَلَوْ كُلِّفْتُمُوهَا لَشَقَّتْ عَلَيْكُمْ، وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحِينَ نُزُولِ الْقُرْآنِ عَلَيْهِ تُبَيَّنْ لَكُمْ، وَقَدْ تُكَلَّفُونَهَا فَتَعْجِزُونَ عَنْهَا، تَرَكَهَا اللهُ مُعَافِيًا لِعِبَادِهِ مِنْهَا. وَاللهُ غَفُورٌ لِعِبَادِهِ إِذَا تَابُوا، حَلِيمٌ عَلَيْهِمْ فَلَا يُعَاقِبُهُمْ وَقَدْ أَنَابُوا إِلَيْهِ.
قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ ١٠٢
إِنَّ مِثْلَ تِلْكَ الْأَسْئِلَةِ قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ رُسُلَهُمْ، فَلَمَّا أُمِرُوا بِهَا جَحَدُوهَا، وَلَمْ يُنَفِّذُوهَا، فَاحْذَرُوا أَنْ تَكُونُوا مِثْلَهُمْ.
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ وَلَا سَآئِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ١٠٣
مَا شَرَعَ اللهُ لِلْمُشْرِكِينَ مَا ابْتَدَعُوهُ فِي بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ مِنْ تَرْكِ الِانْتِفَاعِ بِبَعْضِهَا وَجَعْلِهَا لِلْأَصْنَامِ، وَهِيَ: الْبَحِيرَةُ الَّتِي تُقْطَعُ أُذُنُهَا إِذَا وَلَدَتْ عَدَدًا مِنَ الْبُطُونِ، وَالسَّائِبَةُ وَهِيَ الَّتِي تُتْرَكُ لِلْأَصْنَامِ، وَالْوَصِيلَةُ وَهِيَ الَّتِي تَتَّصِلُ وِلَادَتُهَا بِأُنْثَى بَعْدَ أُنْثَى، وَالْحَامِي وَهُوَ الذَّكَرُ مِنَ الْإِبِلِ إِذَا وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ عَدَدٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَلَكِنَّ الْكُفَّارَ نَسَبُوا ذَلِكَ إِلَى اللهِ تَعَالَى افْتِرَاءً عَلَيْهِ، وَأَكْثَرُ الْكَافِرِينَ لَا يُمَيِّزُونَ الْحَقَّ مِنَ الْبَاطِلِ.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَهْتَدُونَ ١٠٤
وَإِذَا قِيلَ لِهَؤُلَاءِ الْكُفَّارِ الْمُحَرِّمِينَ مَا أَحَلَّ اللهُ: تَعَالَوْا إِلَى تَنْزِيلِ اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ لِيَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ، قَالُوا: يَكْفِينَا مَا وَرِثْنَاهُ عَنْ آبَائِنَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ، أَيَقُولُونَ ذَلِكَ وَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا أَيْ: لَا يَفْهَمُونَ حَقًّا وَلَا يَعْرِفُونَهُ، وَلَا يَهْتَدُونَ إِلَيْهِ؟ فَكَيْفَ يَتَّبِعُونَهُمْ، وَالْحَالَةُ هَذِهِ؟ فَإِنَّهُ لَا يَتَّبِعُهُمْ إِلَّا مَنْ هُوَ أَجْهَلُ مِنْهُمْ وَأَضَلُّ سَبِيلًا.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ١٠٥
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ أَلْزِمُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْعَمَلِ بِطَاعَةِ اللهِ وَاجْتِنَابِ مَعْصِيَتِهِ، وَدَاوِمُوا عَلَى ذَلِكَ وَإِنْ لَمْ يَسْتَجِبِ النَّاسُ لَكُمْ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَلَا يَضُرُّكُمْ ضَلَالُ مَنْ ضَلَّ إِذَا لَزِمْتُمْ طَرِيقَ الِاسْتِقَامَةِ، وَأَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، إِلَى اللهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فِي الْآخِرَةِ، فَيُخْبِرُكُمْ بِأَعْمَالِكُمْ، وَيُجَازِيكُمْ عَلَيْهَا.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْـَٔاثِمِينَ ١٠٦
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ إِذَا قَرُبَ الْمَوْتُ مِنْ أَحَدِكُمْ، فَلْيُشْهِدْ عَلَى وَصِيَّتِهِ اثْنَيْنِ أَمِينَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ آخَرَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَ الْحَاجَةِ، وَعَدَمِ وُجُودِ غَيْرِهِمَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، تُشْهِدُونَهُمَا إِنْ أَنْتُمْ سَافَرْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَحَلَّ بِكُمُ الْمَوْتُ، وَإِنِ ارْتَبْتُمْ فِي شَهَادَتِهِمَا فَقِفُوهُمَا مِنْ بَعْدِ الصَّلَاةِ -أَيْ صَلَاةِ الْمُسْلِمِينَ، وَبِخَاصَّةٍ صَلَاةِ الْعَصْرِ-، فَيُقْسِمَانِ بِاللهِ قَسَمًا خَالِصًا لَا يَأْخُذَانِ بِهِ عِوَضًا مِنَ الدُّنْيَا، وَلَا يُحَابِيَانِ بِهِ ذَا قَرَابَةٍ مِنْهُمَا، وَلَا يَكْتُمَانِ بِهِ شَهَادَةً لِلَّهِ عِنْدَهُمَا، وَأَنَّهُمَا إِنْ فَعَلَا ذَلِكَ فَهُمَا مِنَ الْمُذْنِبِينَ.
فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠٧
فَإِنِ اطَّلَعَ أَوْلِيَاءُ الْمَيِّتِ عَلَى أَنَّ الشَّاهِدَيْنِ الْمَذْكُورَيْنِ قَدْ أَثِمَا بِالْخِيَانَةِ فِي الشَّهَادَةِ أَوِ الْوَصِيَّةِ فَلْيَقُمْ مَقَامَهُمَا فِي الشَّهَادَةِ اثْنَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ الْمَيِّتِ فَيُقْسِمَانِ بِاللهِ: لَشَهَادَتُنَا الصَّادِقَةُ أَوْلَى بِالْقَبُولِ مِنْ شَهَادَتِهِمَا الْكَاذِبَةِ، وَمَا تَجَاوَزْنَا الْحَقَّ فِي شَهَادَتِنَا، إِنَّا إِنِ اعْتَدَيْنَا وَشَهِدْنَا بِغَيْرِ الْحَقِّ لَمِنَ الظَّالِمِينَ الْمُتَجَاوِزِينَ حُدُودَ اللهِ.
ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَٰنِهِمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ ١٠٨
ذَلِكَ الْحُكْمُ عِنْدَ الِارْتِيَابِ فِي الشَّاهِدَيْنِ مِنَ الْحَلِفِ بَعْدَ الصَّلَاةِ وَعَدَمِ قَبُولِ شَهَادَتِهِمَا، أَقْرَبُ إِلَى أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَى حَقِيقَتِهَا خَوْفًا مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ، أَوْ خَشْيَةً مِنْ أَنْ تُرَدَّ الْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مِنْ قِبَلِ أَصْحَابِ الْحَقِّ بَعْدَ حَلِفِهِمْ، فَيَفْتَضِحَ الْكَاذِبُ الَّذِي رُدَّتْ يَمِينُهُ فِي الدُّنْيَا وَقْتَ ظُهُورِ خِيَانَتِهِ. وَخَافُوا اللهَ -أَيُّهَا النَّاسُ- وَرَاقِبُوهُ أَنْ تَحْلِفُوا كَذِبًا، وَأَنْ تَقْتَطِعُوا بِأَيْمَانِكُمْ مَالًا حَرَامًا، وَاسْمَعُوا مَا تُوعَظُونَ بِهِ. وَاللهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ الْخَارِجِينَ عَنْ طَاعَتِهِ.
يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ١٠٩
وَاذْكُرُوا -أَيُّهَا النَّاسُ- يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَجْمَعُ اللهُ الرُّسُلَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، فَيَسْأَلُهُمْ عَنْ جَوَابِ أُمَمِهِمْ لَهُمْ حِينَمَا دَعَوْهُمْ إِلَى التَّوْحِيدِ فَيُجِيبُونَ: لَا عِلْمَ لَنَا، فَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ مَا فِي صُدُورِ النَّاسِ، وَلَا مَا أَحْدَثُوا بَعْدَنَا. إِنَّكَ أَنْتَ عَلِيمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ مِمَّا خَفِيَ أَوْ ظَهَرَ.
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ١١٠
إِذْ قَالَ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ إِذْ خَلَقْتُكَ مِنْ غَيْرِ أَبٍ، وَعَلَى وَالِدَتِكَ حَيْثُ اصْطَفَيْتُهَا عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ، وَبَرَّأْتُهَا مِمَّا نُسِبَ إِلَيْهَا، وَمِنْ هَذِهِ النِّعَمِ عَلَى عِيسَى أَنَّهُ قَوَّاهُ وَأَعَانَهُ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، يُكَلِّمُ النَّاسَ وَهُوَ رَضِيعٌ، وَيَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ وَهُوَ كَبِيرٌ بِمَا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيْهِ مِنَ التَّوْحِيدِ، وَمِنْهَا أَنَّ اللهَ تَعَالَى عَلَّمَهُ الْكِتَابَةَ وَالْخَطَّ بِدُونِ مُعَلِّمٍ، وَوَهَبَهُ قُوَّةَ الْفَهْمِ وَالْإِدْرَاكِ، وَعَلَّمَهُ التَّوْرَاةَ الَّتِي أَنْزَلَهَا عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَالْإِنْجِيلَ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْهِ هِدَايَةً لِلنَّاسِ، وَمِنْ هَذِهِ النِّعَمِ أَنَّهُ يُصَوِّرُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَيَنْفُخُ فِي تِلْكَ الْهَيْئَةِ، فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللهِ، وَمِنْهَا أَنَّهُ يَشْفِي الَّذِي وُلِدَ أَعْمَى فَيُبْصِرُ، وَيَشْفِي الْأَبْرَصَ، فَيَعُودُ جِلْدُهُ سَلِيمًا بِإِذْنِ اللهِ، وَمِنْهَا أَنَّهُ يَدْعُو اللهَ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى فَيَقُومُونَ مِنْ قُبُورِهِمْ أَحْيَاءً، وَذَلِكَ كُلُّهُ بِإِرَادَةِ اللهِ تَعَالَى وَإِذْنِهِ، وَهِيَ مُعْجِزَاتٌ بَاهِرَةٌ تُؤَيِّدُ نُبُوَّةَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، ثُمَّ يُذَكِّرُهُ اللهُ جَلَّ وَعَلَا نِعْمَتَهُ عَلَيْهِ إِذْ مَنَعَ بَنِي إِسْرَائِيلَ حِينَ هَمُّوا بِقَتْلِهِ، وَقَدْ جَاءَهُمْ بِالْمُعْجِزَاتِ الْوَاضِحَةِ الدَّالَّةِ عَلَى نُبُوَّتِهِ، فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ: إِنَّ مَا جَاءَ بِهِ عِيسَى مِنَ الْبَيِّنَاتِ سِحْرٌ ظَاهِرٌ.
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّـۧنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ ١١١
وَاذْكُرْ -يَا عِيسَى- نِعْمَتِي عَلَيْكَ، إِذْ أَلْهَمْتُ، وَأَلْقَيْتُ فِي قُلُوبِ جَمَاعَةٍ مِنْ خُلَصَائِكَ أَنْ يُصَدِّقُوا بِوَحْدَانِيَّةِ اللهِ تَعَالَى وَنُبُوَّتِكَ، فَقَالُوا: صَدَّقْنَا يَا رَبَّنَا، وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا خَاضِعُونَ لَكَ مُنْقَادُونَ لِأَمْرِكَ.
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١١٢
وَاذْكُرْ إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ: يَا عِيسَى بْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ إِنْ سَأَلْتَهُ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةَ طَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ؟ فَكَانَ جَوَابُهُ أَنْ أَمَرَهُمْ بِأَنْ يَتَّقُوا عَذَابَ اللهِ تَعَالَى، إِنْ كَانُوا مُؤْمِنِينَ حَقَّ الْإِيمَانِ.
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ١١٣
قَالَ الْحَوَارِيُّونَ: نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنَ الْمَائِدَةِ وَتَسْكُنَ قُلُوبُنَا لِرُؤْيَتِهَا، وَنَعْلَمَ يَقِينًا صِدْقَكَ فِي نُبُوَّتِكَ، وَأَنْ نَكُونَ مِنَ الشَّاهِدِينَ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَهَا حُجَّةً لَهُ عَلَيْنَا فِي تَوْحِيدِهِ وَقُدْرَتِهِ عَلَى مَا يَشَاءُ، وَحُجَّةً لَكَ عَلَى صِدْقِكَ فِي نُبُوَّتِكَ.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ١١٤
أَجَابَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ طَلَبَ الْحَوَارِيِّينَ فَدَعَا رَبَّهُ جَلَّ وَعَلَا قَائِلًا: رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةَ طَعَامٍ مِنَ السَّمَاءِ، نَتَّخِذُ يَوْمَ نُزُولِهَا عِيدًا لَنَا، نُعَظِّمُهُ نَحْنُ وَمَنْ بَعْدَنَا، وَتَكُونُ الْمَائِدَةُ عَلَامَةً وَحُجَّةً مِنْكَ -يَا أَللهُ- عَلَى وَحْدَانِيَّتِكَ وَعَلَى صِدْقِ نُبُوَّتِي، وَامْنَحْنَا مِنْ عَطَائِكَ الْجَزِيلِ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ.
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ١١٥
قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنِّي مُنَزِّلٌ مَائِدَةَ الطَّعَامِ عَلَيْكُمْ، فَمَنْ يَجْحَدْ مِنْكُمْ وَحْدَانِيَّتِي وَنُبُوَّةَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا شَدِيدًا، لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ. وَقَدْ نَزَلَتِ الْمَائِدَةُ كَمَا وَعَدَ اللهُ.
وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ ١١٦
وَاذْكُرْ إِذْ قَالَ اللهُ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اجْعَلُونِي وَأُمِّيَ مَعْبُودَيْنِ مِنْ دُونِ اللهِ؟ فَأَجَابَ عِيسَى -مُنَزِّهًا اللهَ تَعَالَى-: مَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أَقُولَ لِلنَّاسِ غَيْرَ الْحَقِّ. إِنْ كُنْتُ قُلْتُ هَذَا فَقَدْ عَلِمْتَهُ; لِأَنَّهُ لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ، تَعْلَمُ مَا تُضْمِرُهُ نَفْسِي، وَلَا أَعْلَمُ أَنَا مَا فِي نَفْسِكَ. إِنَّكَ أَنْتَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ مِمَّا خَفِيَ أَوْ ظَهَرَ.
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ١١٧
قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَا رَبِّ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَوْحَيْتَهُ إِلَيَّ، وَأَمَرْتَنِي بِتَبْلِيغِهِ مِنْ إِفْرَادِكَ بِالتَّوْحِيدِ وَالْعِبَادَةِ، وَكُنْتُ عَلَى مَا يَفْعَلُونَهُ -وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ- شَاهِدًا عَلَيْهِمْ وَعَلَى أَفْعَالِهِمْ وَأَقْوَالِهِمْ، فَلَمَّا وَفَّيْتَنِي أَجَلِي عَلَى الْأَرْضِ، وَرَفَعْتَنِي إِلَى السَّمَاءِ حَيًّا، كُنْتَ أَنْتَ الْمُطَّلِعَ عَلَى سَرَائِرِهِمْ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ، لَا تَخْفَى عَلَيْكَ خَافِيَةٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ.
إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١١٨
إِنَّكَ يَا أَللهُ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ -وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِأَحْوَالِهِمْ-، تَفْعَلُ بِهِمْ مَا تَشَاءُ بِعَدْلِكَ، وَإِنْ تَغْفِرْ بِرَحْمَتِكَ لِمَنْ أَتَى مِنْهُمْ بِأَسْبَابِ الْمَغْفِرَةِ، فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يُغَالَبُ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ وَأَمْرِهِ. وَهَذِهِ الْآيَةُ ثَنَاءٌ عَلَى اللهِ -تَعَالَى- بِحِكْمَتِهِ وَعَدْلِهِ، وَكَمَالِ عِلْمِهِ.
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ١١٩
قَالَ اللهُ تَعَالَى لِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: هَذَا يَوْمُ الْجَزَاءِ الَّذِي يَنْفَعُ الْمُوَحِّدِينَ تَوْحِيدُهُمْ رَبَّهُمْ، وَانْقِيَادُهُمْ لِشَرْعِهِ، وَصِدْقُهُمْ فِي نِيَّاتِهِمْ وَأَقْوَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ، لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا وَأَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ، مَاكِثِينَ فِيهَا أَبَدًا، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَقَبِلَ حَسَنَاتِهِمْ، وَرَضُوا عَنْهُ بِمَا أَعْطَاهُمْ مِنْ جَزِيلِ ثَوَابِهِ. ذَلِكَ الْجَزَاءُ وَالرِّضَا مِنْهُ عَلَيْهِمْ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ.
لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ ١٢٠
لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ، وَهُوَ -سُبْحَانَهُ- عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ.