الٓمٓ ١
سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ ١
سَبَقَ الْكَلَامُ عَلَيْهَا فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ٢
هُوَ اللهُ، لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، الْمُتَّصِفُ بِالْحَيَاةِ الْكَامِلَةِ كَمَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ، الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ٣
نَزَّلَ عَلَيْكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- الْقُرْآنَ بِالْحَقِّ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ، مُصَدِّقًا لِمَا قَبْلَهُ مِنْ كُتُبٍ وَرُسُلٍ، وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَالْإِنْجِيلَ عَلَى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ قَبْلِ نُزُولِ الْقُرْآنِ; لِإِرْشَادِ الْمُتَّقِينَ إِلَى الْإِيمَانِ، وَصَلَاحِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَأَنْزَلَ مَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ. وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللهِ الْمُنَزَّلَةِ، لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ. وَاللهُ عَزِيزٌ لَا يُغَالَبُ، ذُو انْتِقَامٍ بِمَنْ جَحَدَ حُجَجَهُ وَأَدِلَّتَهُ، وَتَفَرُّدَهُ بِالْأُلُوهِيَّةِ.
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ٱلْفُرْقَانَ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ ٤
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ بِالْحَقِّ الَّذِي لَا رَيْبَ فِيهِ، مُصَدِّقًا لِمَا قَبْلَهُ مِنْ كُتُبٍ وَرُسُلٍ، وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى عَلَبْهِ السَّلَامُ، وَالْإِنْجِيلَ عَلَى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ قَبْلِ نُزُولِ الْقُرْآنِ؛ لِإِرْشَادِ الْمُتَّقِينَ إِلَى الْإِيمَانِ، وَصَلَاحِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَأَنْزَلَ مَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ. وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللهِ الْمُنَزَّلَةِ، لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ. وَاللهُ عَزِيزٌ لَا يُغَالَبُ، ذُو انْتِقَامٍ بِمَنْ جَحَدَ حُجَجَهُ وَأَدِلَّتَهُ، وَتَفَرُّدَهُ بِالْأُلُوهِيَّةِ.
إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ٥
إِنَّ اللهَ مُحِيطٌ عِلْمُهُ بِالْخَلَائِقِ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ، قَلَّ أَوْ كَثُرَ.
هُوَ ٱلَّذِى يُصَوِّرُكُمْ فِى ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَآءُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦
هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي يَخْلُقُكُمْ فِي أَرْحَامِ أُمَّهَاتِكُمْ كَمَا يَشَاءُ، مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى، وَحَسَنٍ وَقَبِيحٍ، وَشَقِيٍّ وَسَعِيدٍ، لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ سِوَاهُ، الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يُغَالَبُ، الْحَكِيمُ فِي أَمْرِهِ وَتَدْبِيرِهِ.
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ مِنْهُ ءَايَٰتٌ مُّحْكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنْهُ ٱبْتِغَآءَ ٱلْفِتْنَةِ وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ ٧
هُوَ وَحْدَهُ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ: مِنْهُ آيَاتٌ وَاضِحَاتُ الدَّلَالَةِ، هُنَّ أَصْلُ الْكِتَابِ الَّذِي يُرْجَعُ إِلَيْهِ عِنْدَ الِاشْتِبَاهِ، وَيُرَدُّ مَا خَالَفَهُ إِلَيْهِ، وَمِنْهُ آيَاتٌ أُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ تَحْتَمِلُ بَعْضَ الْمَعَانِي، لَا يَتَعَيَّنُ الْمُرَادُ مِنْهَا إِلَّا بِضَمِّهَا إِلَى الْمُحْكَمِ، فَأَصْحَابُ الْقُلُوبِ الْمَرِيضَةِ الزَّائِغَةِ، لِسُوءِ قَصْدِهِمْ يَتَّبِعُونَ هَذِهِ الْآيَاتِ الْمُتَشَابِهَاتِ وَحْدَهَا; لِيُثِيرُوا الشُّبُهَاتِ عِنْدَ النَّاسِ، كَيْ يُضِلُّوهُمْ، وَلِتَأْوِيلِهِمْ لَهَا عَلَى مَذَاهِبِهِمُ الْبَاطِلَةِ. وَلَا يَعْلَمُ حَقِيقَةَ مَعَانِي هَذِهِ الْآيَاتِ إِلَّا اللهُ. وَالْمُتَمَكِّنُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ: آمَنَّا بِهَذَا الْقُرْآنِ، كُلُّهُ قَدْ جَاءَنَا مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَرُدُّونَ مُتَشَابِهَهُ إِلَى مُحْكَمِهِ، وَإِنَّمَا يَفْهَمُ وَيَعْقِلُ وَيَتَدَبَّرُ الْمَعَانِيَ عَلَى وَجْهِهَا الصَّحِيحِ أُولُو الْعُقُولِ السَّلِيمَةِ.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ٨
وَيَقُولُونَ: يَا رَبَّنَا لَا تَصْرِفْ قُلُوبَنَا عَنِ الْإِيمَانِ بِكَ بَعْدَ أَنْ مَنَنْتَ عَلَيْنَا بِالْهِدَايَةِ لِدِينِكَ، وَامْنَحْنَا مِنْ فَضْلِكَ رَحْمَةً وَاسِعَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ: كَثِيرُ الْفَضْلِ وَالْعَطَاءِ، تُعْطِي مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ٩
يَا رَبَّنَا إِنَّا نُقِرُّ وَنَشْهَدُ بِأَنَّكَ سَتَجْمَعُ النَّاسَ فِي يَوْمٍ لَا شَكَّ فِيهِ، وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ مَا وَعَدْتَ بِهِ عِبَادَكَ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ وَقُودُ ٱلنَّارِ ١٠
إِنَّ الَّذِينَ جَحَدُوا الدِّينَ الْحَقَّ وَأَنْكَرُوهُ، لَنْ تَنْفَعَهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنْ عَذَابِ اللهِ شَيْئًا إِنْ وَقَعَ بِهِمْ فِي الدُّنْيَا، وَلَنْ تَدْفَعَهُ عَنْهُمْ فِي الْآخِرَةِ، وَهَؤُلَاءِ هُمْ حَطَبُ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ١١
شَأْنُ الْكَافِرِينَ فِي تَكْذِيبِهِمْ وَمَا يَنْزِلُ بِهِمْ، شَأْنُ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْكَافِرِينَ، أَنْكَرُوا آيَاتِ اللهِ الْوَاضِحَةَ، فَعَاجَلَهُمْ بِالْعُقُوبَةِ بِسَبَبِ تَكْذِيبِهِمْ وَعِنَادِهِمْ. وَاللهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ لِمَنْ كَفَرَ بِهِ وَكَذَّبَ رُسُلَهُ.
قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ١٢
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-، لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ الْيَهُودِ وَغَيْرِهِمْ وَالَّذِينَ اسْتَهَانُوا بِنَصْرِكَ فِي «بَدْرٍ» : إِنَّكُمْ سَتُهْزَمُونَ فِي الدُّنْيَا وَسَتَمُوتُونَ عَلَى الْكُفْرِ، وَتُحْشَرُونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ; لِتَكُونَ فِرَاشًا دَائِمًا لَكُمْ، وَبِئْسَ الْفِرَاشُ.
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ١٣
قَدْ كَانَ لَكُمْ -أَيُّهَا الْيَهُودُ الْمُتَكَبِّرُونَ الْمُعَانِدُونَ- دَلَالَةٌ عَظِيمَةٌ فِي جَمَاعَتَيْنِ تَقَابَلَتَا فِي مَعْرَكَةِ «بَدْرٍ» : جَمَاعَةٌ تُقَاتِلُ مِنْ أَجْلِ دِينِ اللهِ، وَهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ، وَجَمَاعَةٌ أُخْرَى كَافِرَةٌ بِاللهِ، تُقَاتِلُ مِنْ أَجْلِ الْبَاطِلِ، تَرَى الْمُؤْمِنِينَ فِي الْعَدَدِ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ، وَقَدْ جَعَلَ اللهُ ذَلِكَ سَبَبًا لِنَصْرِ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِمْ. وَاللهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ. إِنَّ فِي هَذَا الَّذِي حَدَثَ لَعِظَةً عَظِيمَةً لِأَصْحَابِ الْبَصَائِرِ الَّذِينَ يَهْتَدُونَ إِلَى حِكَمِ اللهِ وَأَفْعَالِهِ.
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ ١٤
حُسِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ، وَالْأَمْوَالِ الْكَثِيرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَالْخَيْلِ الْحِسَانِ، وَالْأَنْعَامِ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، وَالْأَرْضِ الْمُتَّخَذَةِ لِلْغِرَاسِ وَالزِّرَاعَةِ. ذَلِكَ زَهْرَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا الْفَانِيَةُ. وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَرْجِعِ وَالثَّوَابِ، وَهُوَ الْجَنَّةُ.
قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ١٥
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: أَأُخْبِرُكُمْ بِخَيْرٍ مِمَّا زُيِّنَ لِلنَّاسِ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، لِمَنْ رَاقَبَ اللهَ وَخَافَ عِقَابَهُ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا وَأَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ، خَالِدِينَ فِيهَا، وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَاتٌ مِنَ الْحَيْضِ وَالنِّفَاسِ وَسُوءِ الْخُلُقِ، وَلَهُمْ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ: رِضْوَانٌ مِنَ اللهِ. وَاللهُ مُطَّلِعٌ عَلَى سَرَائِرِ خَلْقِهِ، عَالِمٌ بِأَحْوَالِهِمْ، وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَى ذَلِكَ.
ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٦
هَؤُلَاءِ الْعِبَادُ الْمُتَّقُونَ يَقُولُونَ: إِنَّنَا آمَنَّا بِكَ، وَاتَّبَعْنَا رَسُولَكَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَامْحُ عَنَّا مَا اقْتَرَفْنَاهُ مِنْ ذُنُوبٍ، وَنَجِّنَا مِنْ عَذَابِ النَّارِ.
ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ ١٧
هُمُ الَّذِينَ اتَّصَفُوا بِالصَّبْرِ عَلَى الطَّاعَاتِ، وَعَنِ الْمَعَاصِي، وَعَلَى مَا يُصِيبُهُمْ مِنْ أَقْدَارِ اللهِ الْمُؤْلِمَةِ، وَبِالصِّدْقِ فِي الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ وَبِالطَّاعَةِ التَّامَّةِ، وَبِالْإِنْفَاقِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً، وَبِالِاسْتِغْفَارِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ; لِأَنَّهُ مَظِنَّةُ الْقَبُولِ وَإِجَابَةِ الدُّعَاءِ.
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٨
شَهِدَ اللهُ أَنَّهُ الْمُتَفَرِّدُ بِالْإِلَهِيَّةِ، وَقَرَنَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ الْمَلَائِكَةِ وَأَهْلِ الْعِلْمِ، عَلَى أَجَلِّ مَشْهُودٍ عَلَيْهِ، وَهُوَ تَوْحِيدُهُ تَعَالَى وَقِيَامُهُ بِالْعَدْلِ، لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الَّذِي لَا يَمْتَنِعُ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَرَادَهُ، الْحَكِيمُ فِي أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩
إِنَّ الدِّينَ الَّذِي ارْتَضَاهُ اللهُ لِخَلْقِهِ وَأَرْسَلَ بِهِ رُسُلَهُ، وَلَا يَقْبَلُ غَيْرَهُ هُوَ الْإِسْلَامُ، وَهُوَ الِانْقِيَادُ لِلَّهِ وَحْدَهُ بِالطَّاعَةِ وَالِاسْتِسْلَامُ لَهُ بِالْعُبُودِيَّةِ، وَاتِّبَاعُ الرُّسُلِ فِيمَا بَعَثَهُمُ اللهُ بِهِ فِي كُلِّ حِينٍ حَتَّى خُتِمُوا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، الَّذِي لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ أَحَدٍ بَعْدَ بِعْثَتِهِ دِينًا سِوَى الْإِسْلَامِ الَّذِي أُرْسِلَ بِهِ. وَمَا وَقَعَ الْخِلَافُ بَيْنَ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فَتَفَرَّقُوا شِيَعًا وَأَحْزَابًا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا قَامَتِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ بِإِرْسَالِ الرُّسُلِ وَإِنْزَالِ الْكُتُبِ; بَغْيًا وَحَسَدًا طَلَبًا لِلدُّنْيَا. وَمَنْ يَجْحَدْ آيَاتِ اللهِ الْمُنَزَّلَةَ وَآيَاتِهِ الدَّالَّةَ عَلَى رُبُوبِيَّتِهِ وَأُلُوهِيَّتِهِ، فَإِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ، وَسَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٢٠
فَإِنْ جَادَلَكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- أَهْلُ الْكِتَابِ فِي التَّوْحِيدِ بَعْدَ أَنْ أَقَمْتَ الْحُجَّةَ عَلَيْهِمْ فَقُلْ لَهُمْ: إِنَّنِي أَخْلَصْتُ لِلَّهِ وَحْدَهُ فَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا، وَكَذَلِكَ مَنِ اتَّبَعَنِي مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْلَصُوا لِلَّهِ وَانْقَادُوا لَهُ. وَقُلْ لَهُمْ وَلِمُشْرِكِي الْعَرَبِ وَغَيْرِهِمْ: إِنْ أَسْلَمْتُمْ فَأَنْتُمْ عَلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ وَالْهُدَى وَالْحَقِّ، وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَحِسَابُكُمْ عَلَى اللهِ، وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا الْبَلَاغُ، وَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ وَأَقَمْتُ عَلَيْكُمُ الْحُجَّةَ. وَاللهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْ أَمْرِهِمْ شَيْءٌ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢١
إِنَّ الَّذِينَ يَجْحَدُونَ بِالدَّلَائِلِ الْوَاضِحَةِ وَمَا جَاءَ بِهِ الْمُرْسَلُونَ، وَيَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللهِ ظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ، وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْعَدْلِ وَاتِّبَاعِ طَرِيقِ الْأَنْبِيَاءِ، فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ مُوجِعٍ.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٢٢
أُولَئِكَ الَّذِينَ بَطَلَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَلَا يُقْبَلُ لَهُمْ عَمَلٌ، وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٍ يَنْصُرُهُمْ مِنْ عَذَابِ اللهِ.
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًا مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ٢٣
أَرَأَيْتَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- أَعْجَبَ مِنْ حَالِ هَؤُلَاءِ الْيَهُودِ الَّذِينَ أَتَاهُمُ اللهُ حَظًّا مِنَ الْكِتَابِ فَعَلِمُوا أَنَّ مَا جِئْتَ بِهِ هُوَ الْحَقُّ، يُدْعَوْنَ إِلَى مَا جَاءَ فِي كِتَابِ اللهِ -وَهُوَ الْقُرْآنُ- لِيَفْصِلَ بَيْنَهُمْ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ، فَإِنْ لَمْ يُوَافِقْ أَهْوَاءَهُمْ يَأْبَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ حُكْمَ اللهِ; لِأَنَّ مِنْ عَادَتِهِمُ الْإِعْرَاضَ عَنِ الْحَقِّ؟
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَّعْدُودَٰتٍ وَغَرَّهُمْ فِى دِينِهِم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ ٢٤
ذَلِكَ الِانْصِرَافُ عَنِ الْحَقِّ سَبَبُهُ اعْتِقَادٌ فَاسِدٌ لَدَى أَهْلِ الْكِتَابِ; بِأَنَّهُمْ لَنْ يُعَذَّبُوا إِلَّا أَيَّامًا قَلِيلَةً، وَهَذَا الِاعْتِقَادُ أَدَّى إِلَى جُرْأَتِهِمْ عَلَى اللهِ وَاسْتِهَانَتِهِمْ بِدِينِهِ، وَاسْتِمْرَارِهِمْ عَلَى دِينِهِمُ الْبَاطِلِ الَّذِي خَدَعُوا بِهِ أَنْفُسَهُمْ.
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٢٥
فَكَيْفَ يَكُونُ حَالُهُمْ إِذَا جَمَعَهُمُ اللهُ لِيُحَاسَبُوا فِي يَوْمٍ لَا شَكَّ فِي وُقُوعِهِ -وَهُوَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ-، وَأَخَذَ كُلُّ وَاحِدٍ جَزَاءَ مَا اكْتَسَبَ، وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا؟
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٢٦
قُلْ -أَيُّهَا النَّبِيُّ مُتَوَجِّهًا إِلَى رَبِّكَ بِالدُّعَاءِ-: يَا مَنْ لَكَ الْمُلْكُ كُلُّهُ، أَنْتَ الَّذِي تَمْنَحُ الْمُلْكَ وَالْمَالَ وَالتَّمْكِينَ فِي الْأَرْضِ مَنْ تَشَاءُ مِنْ خَلْقِكَ، وَتَسْلُبُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتَهَبُ الْعِزَّةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَنْ تَشَاءُ، وَتَجْعَلُ الذِّلَّةَ عَلَى مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ -وَحْدَكَ- عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. وَفِي الْآيَةِ إِثْبَاتٌ لِصِفَةِ الْيَدِ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى مَا يَلِيقُ بِهِ سُبْحَانَهُ.
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٢٧
وَمِنْ دَلَائِلِ قُدْرَتِكَ أَنَّكَ تُدْخِلُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ، وَتُدْخِلُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ، فَيَطُولُ هَذَا وَيَقْصُرُ ذَاكَ، وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ الَّذِي لَا حَيَاةَ فِيهِ، كَإِخْرَاجِ الزَّرْعِ مِنَ الْحَبِّ، وَالْمُؤْمِنِ مِنَ الْكَافِرِ، وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ كَإِخْرَاجِ الْبَيْضِ مِنَ الدَّجَاجِ، وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ مَنْ خَلْقِكَ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٢٨
يَنْهَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ بِالْمَحَبَّةِ وَالنُّصْرَةِ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ، وَاللهُ بَرِيءٌ مِنْهُ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا ضِعَافًا خَائِفِينَ فَقَدْ رَخَّصَ اللهُ لَكُمْ فِي مُهَادَنَتِهِمُ اتِّقَاءً لِشَرِّهِمْ، حَتَّى تَقْوَى شَوْكَتُكُمْ، وَيُحَذِّرُكُمُ اللهُ نَفْسَهُ، فَاتَّقُوهُ وَخَافُوهُ. وَإِلَى اللهِ وَحْدَهُ رُجُوعُ الْخَلَائِقِ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.
قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ٢٩
قُلْ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- لِلْمُؤْمِنِينَ: إِنْ تَكْتُمُوا مَا اسْتَقَرَّ فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ مُوَالَاةِ الْكَافِرِينَ وَنُصْرَتِهِمْ أَوْ تُظْهِرُوا ذَلِكَ لَا يَخْفَ عَلَى اللهِ مِنْهُ شَيْءٌ، فَإِنَّ عِلْمَهُ مُحِيطٌ بِكُلِّ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، وَلَهُ الْقُدْرَةُ التَّامَّةُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ ٣٠
وَفِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَوْمِ الْجَزَاءِ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ يَنْتَظِرُهَا مُوَفَّرًا لِتُجْزَى بِهِ، وَمَا عَمِلَتْ مِنْ عَمَلٍ سَيِّئٍ تَجِدُهُ فِي انْتِظَارِهَا أَيْضًا، فَتَتَمَنَّى لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ هَذَا الْعَمَلِ زَمَنًا بَعِيدًا. فَاسْتَعِدُّوا لِهَذَا الْيَوْمِ، وَخَافُوا بَطْشَ الْإِلَهِ الْجَبَّارِ. وَمَعَ شِدَّةِ عِقَابِهِ فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ الْمُتَّصِفُ بِكَمَالِ الرَّحْمَةِ بِالْعِبَادِ.
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣١
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللهَ حَقًّا فَاتَّبِعُونِي وَآمِنُوا بِي ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، يُحْبِبْكُمُ اللهُ، وَيَمْحُ ذُنُوبَكُمْ، فَإِنَّهُ غَفُورٌ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ، رَحِيمٌ بِهِمْ. وَهَذِهِ الْآيَةُ الْكَرِيمَةُ حَاكِمَةٌ عَلَى كُلِّ مَنِ ادَّعَى مَحَبَّةَ اللهِ -تَعَالَى- وَلَيْسَ مُتَّبِعًا لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عيه وَسَلَّمَ حَقَّ الِاتِّبَاعِ، مُطِيعًا لَهُ فِي أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ، فَإِنَّهُ كَاذِبٌ فِي دَعْوَاهُ حَتَّى يُتَابِعَ الرَّسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَّ الِاتِّبَاعِ.
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ ٣٢
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: أَطِيعُوا اللهَ بِاتِّبَاعِ كِتَابِهِ، وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ بِاتِّبَاعِ سُنَّتِهِ فِي حَيَاتِهِ وَبَعْدَ مَمَاتِهِ، فَإِنْ هُمْ أَعْرَضُوا عَنْكَ، وَأَصَرُّوا عَلَى مَا هُمْ عَلَيْهِ مِنْ كُفْرٍ وَضَلَالٍ، فَلَيْسُوا أَهْلًا لِمَحَبَّةِ اللهِ; فَإِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ.
إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ٣٣
إِنَّ اللهَ اخْتَارَ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ، وَجَعَلَهُمْ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِمْ.
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤
هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءُ وَالرُّسُلُ سِلْسِلَةُ طُهْرٍ مُتَوَاصِلَةٌ فِي الْإِخْلَاصِ لِلَّهِ وَتَوْحِيدِهِ وَالْعَمَلِ بِوَحْيِهِ. وَاللهُ سَمِيعٌ لِأَقْوَالِ عِبَادِهِ، عَلِيمٌ بِأَفْعَالِهِمْ، وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَى ذَلِكَ.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٣٥
اذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مَا كَانَ مِنْ أَمْرِ مَرْيَمَ وَأُمِّهَا وَابْنِهَا عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ; لِتَرُدَّ بِذَلِكَ عَلَى مَنِ ادَّعَوْا أُلُوهِيَّةَ عِيسَى أَوْ بُنُوَّتَهُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ، إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ حِينَ حَمَلَتْ: يَا رَبِّ إِنِّي جَعَلْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي خَالِصًا لَكَ، لِخِدْمَةِ «بَيْتِ الْمَقْدِسِ» ، فَتَقَبَّلْ مِنِّي; إِنَّكَ أَنْتَ وَحْدَكَ السَّمِيعُ لِدُعَائِي، الْعَلِيمُ بِنِيَّتِي.
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ وَإِنِّى سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّىٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٣٦
فَلَمَّا تَمَّ حَمْلُهَا وَوَضَعَتْ مَوْلُودَهَا قَالَتْ: رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى لَا تَصْلُحُ لِلْخِدْمَةِ فِي «بَيْتِ الْمَقْدِسِ» -وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ، وَسَوْفَ يَجْعَلُ اللهُ لَهَا شَأْنًا- وَقَالَتْ: وَلَيْسَ الذَّكَرُ الَّذِي أَرَدْتُ لِلْخِدْمَةِ كَالْأُنْثَى فِي ذَلِكَ; لِأَنَّ الذَّكَرَ أَقْوَى عَلَى الْخِدْمَةِ وَأَقْوَمُ بِهَا، وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ، وَإِنِّي حَصَّنْتُهَا بِكَ هِيَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الْمَطْرُودِ مِنْ رَحْمَتِكَ.
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٧
فَاسْتَجَابَ اللهُ دُعَاءَهَا وَقَبِلَ مِنْهَا نَذْرَهَا أَحْسَنَ قَبُولٍ، وَتَوَلَّى ابْنَتَهَا مَرْيَمَ بِالرِّعَايَةِ فَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا، وَيَسَّرَ اللهُ لَهَا زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ كَافِلًا فَأَسْكَنَهَا فِي مَكَانِ عِبَادَتِهِ، وَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا هَذَا الْمَكَانَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا هَنِيئًا مُعَدّاً قَالَ: يَا مَرْيَمُ مِنْ أَيْنَ لَكِ هَذَا الرِّزْقُ الطَّيِّبُ؟ قَالَتْ: هُوَ رِزْقٌ مِنْ عِنْدِ اللهِ. إِنَّ اللهَ -بِفَضْلِهِ- يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ مِنْ خَلْقِهِ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٨
عِنْدَمَا رَأَى زَكَرِيَّا مَا أَكْرَمَ اللهُ بِهِ مَرْيَمَ مِنْ رِزْقِهِ وَفَضْلِهِ تَوَجَّهَ إِلَى رَبِّهِ قَائِلًا يَا رَبِّ أَعْطِنِي مِنْ عِنْدِكَ وَلَدًا صَالِحًا مُبَارَكًا، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ لِمَنْ دَعَاكَ.
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٣٩
فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ وَاقِفٌ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ فِي مَكَانِ صَلَاتِهِ يَدْعُوهُ: أَنَّ اللهَ يُخْبِرُكَ بِخَبَرٍ يَسُرُّكَ، وَهُوَ أَنَّكَ سَتُرْزَقُ بِوَلَدٍ اسْمُهُ يَحْيَى، يُصَدِّقُ بِكَلِمَةٍ مِنَ اللهِ -وَهُوَ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ-، وَيَكُونُ يَحْيَى سَيِّدًا فِي قَوْمِهِ، لَهُ الْمَكَانَةُ وَالْمَنْزِلَةُ الْعَالِيَةُ، وَحَصُورًا لَا يَأْتِي الذُّنُوبَ وَالشَّهَوَاتِ الضَّارَّةَ، وَيَكُونُ نَبِيّاً مِنَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ بَلَغُوا فِي الصَّلَاحِ ذُرْوَتَهُ.
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ ٤٠
قَالَ زَكَرِيَّا فَرِحًا مُتَعَجِّبًا: رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ مَعَ أَنَّ الشَّيْخُوخَةَ قَدْ بَلَغَتْ مِنِّي مَبْلَغَهَا، وَامْرَأَتِي عَقِيمٌ لَا تَلِدُ؟ قَالَ: كَذَلِكَ يَفْعَلُ اللهُ مَا يَشَاءُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْعَجِيبَةِ الْمُخَالِفَةِ لِلْعَادَةِ.
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ ٤١
قَالَ زَكَرِيَّا: رَبِّ اجْعَلْ لِي عَلَامَةً أَسْتَدِلُّ بِهَا عَلَى وُجُودِ الْوَلَدِ مِنِّي; لِيَحْصُلَ لِيَ السُّرُورُ وَالِاسْتِبْشَارُ، قَالَ: عَلَامَتُكَ الَّتِي طَلَبْتَهَا: أَلَّا تَسْتَطِيعَ التَّحَدُّثَ إِلَى النَّاسِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا بِإِشَارَةٍ إِلَيْهِمْ، مَعَ أَنَّكَ سَوِيٌّ صَحِيحٌ، وَفِي هَذِهِ الْمُدَّةِ أَكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ رَبِّكَ، وَصَلِّ لَهُ أَوَاخِرَ النَّهَارِ وَأَوَائِلَهُ.
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ ٤٢
وَاذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- حِينَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ اخْتَارَكِ لِطَاعَتِهِ وَطَهَّرَكِ مِنَ الْأَخْلَاقِ الرَّذِيلَةِ، وَاخْتَارَكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ فِي زَمَانِكِ.
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣
يَا مَرْيَمُ دَاوِمِي عَلَى الطَّاعَةِ لِرَبِّكِ، وَقُومِي فِي خُشُوعٍ وَتَوَاضُعٍ، وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ; شُكْرًا لِلهِ عَلَى مَا أَوْلَاكِ مِنْ نِعَمِهِ.
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَٰمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ ٤٤
ذَلِكَ الَّذِي قَصَصْنَاهُ عَلَيْكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مِنْ أَخْبَارِ الْغَيْبِ الَّتِي أَوْحَاهَا اللهُ إِلَيْكَ، إِذْ لَمْ تَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ اخْتَلَفُوا فِي كَفَالَةِ مَرْيَمَ أَيُّهُمْ أَحَقُّ بِهَا وَأَوْلَى، وَوَقَعَ بَيْنَهُمُ الْخِصَامُ، فَأَجْرَوْا الْقُرْعَةَ بِإِلْقَاءِ أَقْلَامِهِمْ، فَأَصَابَتْ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَفَازَ بِكَفَالَتِهَا.
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٤٥
وَمَا كُنْتَ -يَا نَبِيَّ اللهِ- هُنَاكَ حِينَ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللهَ يُبَشِّرْكِ بِوَلَدٍ يَكُونُ وُجُودُهُ بِكَلِمَةٍ مِنَ اللهِ، أَيْ يَقُولُ لَهُ: «كُنْ» ، فَيَكُونُ، اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، لَهُ الْجَاهُ الْعَظِيمُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٤٦
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ وَهُوَ رَضِيعٌ قَبْلَ أَوَانِ الْكَلَامِ، وَيَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ وَهُوَ كَبِيرٌ قَدِ اجْتَمَعَتْ قُوَّتُهُ وَكَمُلَ شَبَابُهُ بِمَا أَوْحَاهُ اللهُ إِلَيْهِ. وَهَذَا تَكْلِيمُ النُّبُوَّةِ وَالدَّعْوَةِ وَالْإِرْشَادِ، وَهُوَ مَعْدُودٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاحِ وَالْفَضْلِ فِي قَوْلِهِ وَعَمَلِهِ.
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
قَالَتْ مَرْيَمُ مُتَعَجِّبَةً مِنْ هَذَا الْأَمْرِ: أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَأَنَا لَسْتُ بِذَاتِ زَوْجٍ وَلَا بَغِيٍّ؟ قَالَ لَهَا الْمَلَكُ: هَذَا الَّذِي يَحْدُثُ لَكِ لَيْسَ بِمُسْتَبْعَدٍ عَلَى الْإِلَهِ الْقَادِرِ، الَّذِي يُوجِدُ مَا يَشَاءُ مِنَ الْعَدَمِ، فَإِذَا أَرَادَ إِيجَادَ شَيْءٍ فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ: «كُنْ» فَيَكُونُ.
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ٤٨
وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَةَ، وَالسَّدَادَ فِي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، وَالتَّوْرَاةَ الَّتِي أَوْحَاهَا اللهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَالْإِنْجِيلَ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ.
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٤٩
وَيَجْعَلُهُ رَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَيَقُولُ لَهُمْ: إِنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِعَلَامَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ تَدُلُّ عَلَى أَنِّي مُرْسَلٌ مِنَ اللهِ، وَهِيَ أَنِّي أَصْنَعُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ مِثْلَ شَكْلِ الطَّيْرِ، فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا حَقِيقِيًّا بِإِذْنِ اللهِ، وَأَشْفِي مَنْ وُلِدَ أَعْمَى، وَمَنْ بِهِ بَرَصٌ، وَأُحْيِي مَنْ كَانَ مَيْتًا بِإِذْنِ اللهِ، وَأُخْبِرُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَتَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ طَعَامِكُمْ. إِنَّ فِي هَذِهِ الْأُمُورِ الْعَظِيمَةِ الَّتِي لَيْسَتْ فِي قُدْرَةِ الْبَشَرِ لَدَلِيلًا عَلَى أَنِّي نَبِيُّ اللهِ وَرَسُولُهُ، إِنْ كُنْتُمْ مُصَدِّقِينَ حُجَجَ اللهِ وَآيَاتِهِ، مُقِرِّينَ بِتَوْحِيدِهِ.
وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ٥٠
وَجِئْتُكُمْ مُصَدِّقًا بِمَا فِي التَّوْرَاةِ، وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بِوَحْيٍ مِنَ اللهِ بَعْضَ مَا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَيْكُمْ تَخْفِيفًا مِنَ اللهِ وَرَحْمَةً، وَجِئْتُكُمْ بِحُجَّةٍ مِنْ رَبِّكُمْ عَلَى صِدْقِ مَا أَقُولُ لَكُمْ، فَاتَّقُوا اللهَ وَلَا تُخَالِفُوا أَمْرَهُ، وَأَطِيعُونِي فِيمَا أُبَلِّغُكُمْ بِهِ عَنِ اللهِ.
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٥١
إِنَّ اللهَ الَّذِي أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ هُوَ وَحْدَهُ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ، فَأَنَا وَأَنْتُمْ سَوَاءٌ فِي الْعُبُودِيَّةِ وَالْخُضُوعِ لَهُ، وَهَذَا هُوَ الطَّرِيقُ الَّذِي لَا اعْوِجَاجَ فِيهِ.
فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ٥٢
فَلَمَّا اسْتَشْعَرَ عِيسَى مِنْهُمُ التَّصْمِيمَ عَلَى الْكُفْرِ نَادَى فِي أَصْحَابِهِ الْخُلَّصِ: مَنْ يَكُونُ مَعِي فِي نُصْرَةِ دِينِ اللهِ؟ قَالَ أَصْفِيَاءُ عِيسَى: نَحْنُ أَنْصَارُ دِينِ اللهِ وَالدَّاعُونَ إِلَيْهِ، صَدَّقْنَا بِاللهِ وَاتَّبَعْنَاكَ، وَاشْهَدْ أَنْتَ يَا عِيسَى بِأَنَّا مُسْتَسْلِمُونَ لِلهِ بِالتَّوْحِيدِ وَالطَّاعَةِ.
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٥٣
رَبَّنَا صَدَّقْنَا بِمَا أَنْزَلْتَ مِنَ الْإِنْجِيلِ، وَاتَّبَعْنَا رَسُولَكَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَاجْعَلْنَا مِمَّنْ شَهِدُوا لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ وَلِأَنْبِيَائِكَ بِالرِّسَالَةِ، وَهُمْ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ يَشْهَدُونَ لِلرُّسُلِ بِأَنَّهُمْ بَلَّغُوا أُمَمَهُمْ.
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ ٥٤
وَمَكَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِعِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِأَنْ وَكَّلُوا بِهِ مَنْ يَقْتُلُهُ غِيْلَةً، فَأَلْقَى اللهُ شَبَهَ عِيسَى عَلَى رَجُلٍ دَلَّهُمْ عَلَيْهِ فَأَمْسَكُوا بِهِ، وَقَتَلُوهُ وَصَلَبُوهُ ظَنّاً مِنْهُمْ أَنَّهُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ. وَفِي هَذَا إِثْبَاتُ صِفَةِ الْمَكْرِ لِلهِ -تَعَالَى- عَلَى مَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ وَكَمَالِهِ; لِأَنَّهُ مَكْرٌ بِحَقٍّ، وَفِي مُقَابَلَةِ مَكْرِ الْمَاكِرِينَ.
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٥٥
وَمَكَرَ اللهُ بِهِمْ حِينَ قَالَ اللهُ لِعِيسَى: إِنِّي قَابِضُكَ مِنَ الْأَرْضِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنَالَكَ سُوءٌ، وَرَافِعُكَ إِلَيَّ بِبَدَنِكَ وَرُوحِكَ، وَمُخَلِّصُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِكَ، وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ -أَيْ عَلَى دِينِكَ وَمَا جِئْتَ بِهِ عَنِ اللهِ مِنَ الدِّينِ وَالْبِشَارَةِ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآمَنُوا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَعْدَ بَعْثَتِهِ، وَالْتَزَمُوا شَرِيعَتَهُ- ظَاهِرِينَ عَلَى الَّذِينَ جَحَدُوا نُبُوَّتَكَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ إِلَيَّ مَصِيرُكُمْ جَمِيعًا يَوْمَ الْحِسَابِ، فَأَفْصِلُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ مِنْ أَمْرِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ.
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٥٦
فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْمَسِيحِ مِنَ الْيَهُودِ أَوْ غَلَوْا فِيهِ مِنَ النَّصَارَى، فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا: بِالْقَتْلِ وَسَلْبِ الْأَمْوَالِ وَإِزَالَةِ الْمُلْكِ، وَفِي الْآخِرَةِ بِالنَّارِ، وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرٍ يَنْصُرُهُمْ وَيَدْفَعُ عَنْهُمْ عَذَابَ اللهِ.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٧
وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللهِ وَرُسُلِهِ وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، فَيُعْطِيهِمُ اللهُ ثَوَابَ أَعْمَالِهِمْ كَامِلًا غَيْرَ مَنْقُوصٍ. وَاللهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ بِالشِّرْكِ وَالْكُفْرِ.
ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱلذِّكْرِ ٱلْحَكِيمِ ٥٨
ذَلِكَ الَّذِي نَقُصُّهُ عَلَيْكَ فِي شَأْنِ عِيسَى، مِنَ الدَّلَائِلِ الْوَاضِحَةِ عَلَى صِحَّةِ رِسَالَتِكَ، وَصِحَّةِ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ الَّذِي يَفْصِلُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، فَلَا شَكَّ فِيهِ وَلَا امْتِرَاءَ.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٥٩
إِنَّ خَلْقَ اللهِ لِعِيسَى مِنْ غَيْرِ أَبٍ مَثَلُهُ كَمَثَلِ خَلْقِ اللهِ لِآدَمَ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَلَا أُمٍّ، إِذْ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابِ الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: «كُنْ بَشَرًا» فَكَانَ. فَدَعْوَى إِلَهِيَّةِ عِيسَى لِكَوْنِهِ خُلِقَ مِنْ غَيْرِ أَبٍ دَعْوَى بَاطِلَةٌ; فَآدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ خُلِقَ مِنْ غَيْرِ أَبٍ وَلَا أُمٍّ، وَاتَّفَقَ الْجَمِيعُ عَلَى أَنَّهُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ.
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ ٦٠
الْحَقُّ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ فِي أَمْرِ عِيسَى هُوَ الَّذِي جَاءَكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مِنْ رَبِّكَ، فَدُمْ عَلَى يَقِينِكَ، وَعَلَى مَا أَنْتَ عَلَيْهِ مِنْ تَرْكِ الِافْتِرَاءِ، وَلَا تَكُنْ مِنَ الشَّاكِّينَ، وَفِي هَذَا تَثْبِيتٌ وَطَمْأَنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ ٦١
فَمَنْ جَادَلَكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- فِي الْمَسِيحِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فِي أَمْرِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقُلْ لَهُمْ: تَعَالَوْا نُحْضِرْ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ، وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ، وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ، ثُمَّ نَتَّجِهْ إِلَى اللهِ بِالدُّعَاءِ أَنْ يُنْزِلَ عُقُوبَتَهُ وَلَعْنَتَهُ عَلَى الْكَاذِبِينَ فِي قَوْلِهِمْ، الْمُصِرِّينَ عَلَى عِنَادِهِمْ.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٦٢
إِنَّ هَذَا الَّذِي أَنْبَأْتُكَ بِهِ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مِنْ أَمْرِ عِيسَى لَهُوَ النَّبَأُ الْحَقُّ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ، وَمَا مِنْ مَعْبُودٍ يَسْتَحِقُّ الْعِبَادَةَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، وَإِنَّ اللهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ فِي مُلْكِهِ، الْحَكِيمُ فِي تَدْبِيرِهِ وَفِعْلِهِ.
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ ٦٣
فَإِنْ أَعْرَضُوا عَنْ تَصْدِيقِكَ وَاتِّبَاعِكَ فَهُمُ الْمُفْسِدُونَ، وَاللهُ عَلِيمٌ بِهِمْ، وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَى ذَلِكَ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ ٦٤
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِأَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى: تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةِ عَدْلٍ وَحَقٍّ نَلْتَزِمُ بِهَا جَمِيعًا: وَهِيَ أَنْ نَخُصَّ اللهَ وَحْدَهُ بِالْعِبَادَةِ، وَلَا نَتَّخِذَ أَيَّ شَرِيكٍ مَعَهُ، مِنْ وَثَنٍ أَوْ صَنَمٍ أَوْ صَلِيبٍ أَوْ طَاغُوتٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، وَلَا يَدِينَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ بِالطَّاعَةِ مِنْ دُونِ اللهِ. فَإِنْ أَعْرَضُوا عَنْ هَذِهِ الدَّعْوَةِ الطَّيِّبَةِ فَقُولُوا لَهُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ-: اشْهَدُوا عَلَيْنَا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ مُنْقَادُونَ لِرَبِّنَا بِالْعُبُودِيَّةِ وَالْإِخْلَاصِ. وَالدَّعْوَةُ إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ، كَمَا تُوَجَّهُ إِلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، تُوَجَّهُ إِلَى مَنْ جَرَى مَجْرَاهُمْ.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٥
يَا أَصْحَابَ الْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، كَيْفَ يُجَادِلُ كُلٌّ مِنْكُمْ فِي أَنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ عَلَى مِلَّتِهِ، وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ؟ أَفَلَا تَفْقَهُونَ خَطَأَ قَوْلِكُمْ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ يَهُودِيّاً أَوْ نَصْرَانِيّاً، وَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّ الْيَهُودِيَّةَ وَالنَّصْرَانِيَّةَ حَدَثَتْ بَعْدَ وَفَاتِهِ بِحِينٍ؟
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٦٦
هَا أَنْتُمْ يَا هَؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ رَسُولَ اللهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ، مِمَّا تَعْتَقِدُونَ صِحَّتَهُ فِي كُتُبِكُمْ، فَلِمَ تُجَادِلُونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ مِنْ أَمْرِ إِبْرَاهِيمَ؟ وَاللهُ يَعْلَمُ الْأُمُورَ عَلَى خَفَائِهَا، وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ.
مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٦٧
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيّاً وَلَا نَصْرَانِيّاً، فَلَمْ تَكُنِ الْيَهُودِيَّةُ وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ، وَلَكِنْ كَانَ مُتَّبِعًا لِأَمْرِ اللهِ وَطَاعَتِهِ، مُسْتَسْلِمًا لِرَبِّهِ، وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ.
إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٦٨
إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ وَأَخَصَّهُمْ بِهِ، الَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَصَدَّقُوا بِرِسَالَتِهِ وَاتَّبَعُوهُ عَلَى دِينِهِ، وَهَذَا النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ. وَاللهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ بِهِ الْمُتَّبِعِينَ شَرْعَهُ.
وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ٦٩
تَمَنَّتْ جَمَاعَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى لَوْ يُضِلُّونَكُمْ -أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ- عَنِ الْإِسْلَامِ، وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَأَتْبَاعَهُمْ، وَمَا يَدْرُونَ ذَلِكَ وَلَا يَعْلَمُونَهُ.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ٧٠
يَا أَهْلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ لِمَ تَجْحَدُونَ آيَاتِ اللهِ الَّتِي أَنْزَلَهَا عَلَى رُسُلِهِ فِي كُتُبِهِمْ، وَفِيهَا أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الرَّسُولُ الْمُنْتَظَرُ، وَأَنَّ مَا جَاءَكُمْ بِهِ هُوَ الْحَقُّ، وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ بِذَلِكَ؟ وَلَكِنَّكُمْ تُنْكِرُونَهُ.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٧١
يَا أَهْلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ لِمَ تَخْلِطُونَ الْحَقَّ فِي كُتُبِكُمْ بِمَا حَرَّفْتُمُوهُ وَكَتَبْتُمُوهُ مِنَ الْبَاطِلِ بِأَيْدِيكُمْ، وَتُخْفُونَ مَا فِيهِمَا مِنْ صِفَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَّ دِينَهُ هُوَ الْحَقُّ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ ءَامِنُوا۟ بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَجْهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكْفُرُوٓا۟ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٧٢
وَقَالَتْ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ: صَدِّقُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا أَوَّلَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ; لَعَلَّهُمْ يَتَشَكَّكُونَ فِي دِينِهِمْ، وَيَرْجِعُونَ عَنْهُ.
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٧٣
وَلَا تُصَدِّقُوا تَصْدِيقًا صَحِيحًا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ فَكَانَ يَهُودِيًّا، قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: إِنَّ الْهُدَى وَالتَّوْفِيقَ هُدَى اللهِ وَتَوْفِيقُهُ لِلْإِيمَانِ الصَّحِيحِ. وَقَالُوا: لَا تُظْهِرُوا مَا عِنْدَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ لِلْمُسْلِمِينَ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْكُمْ فَيُسَاوُوكُمْ فِي الْعِلْمِ بِهِ، وَتَكُونَ لَهُمُ الْأَفْضَلِيَّةُ عَلَيْكُمْ، أَوْ أَنْ يَتَّخِذُوهُ حُجَّةً عِنْدَ رَبِّكُمْ يَغْلِبُونَكُمْ بِهَا. قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: إِنَّ الْفَضْلَ وَالْعَطَاءَ وَالْأُمُورَ كُلَّهَا بِيَدِ اللهِ وَتَحْتَ تَصَرُّفِهِ، يُؤْتِيهَا مَنْ يَشَاءُ مِمَّنْ آمَنَ بِهِ وَبِرَسُولِهِ. وَاللهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ، يَسَعُ بِعِلْمِهِ وَعَطَائِهِ جَمِيعَ مَخْلُوقَاتِهِ، مِمَّنْ يَسْتَحِقُّ فَضْلَهُ وَنِعَمَهُ.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ٧٤
إِنَّ اللهَ يَخْتَصُّ مِنْ خَلْقِهِ مَنْ يَشَاءُ بِالنُّبُوَّةِ وَالْهِدَايَةِ إِلَى أَكْمَلِ الشَّرَائِعِ، وَاللهُ ذُو الْإِحْسَانِ وَالْعَطَاءِ الْكَثِيرِ الْوَاسِعِ.
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ بِقِنطَارٍ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ وَمِنْهُم مَّنْ إِن تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لَيْسَ عَلَيْنَا فِى ٱلْأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٥
وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ الْمَالِ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ مِنْ غَيْرِ خِيَانَةٍ، وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ عَلَى دِينَارٍ وَاحِدٍ لَا يُؤَدِّهِ اِلَيْكَ، إِلَّا إِذَا بَذَلْتَ غَايَةَ الْجُهْدِ فِي مُطَالَبَتِهِ. وَسَبَبُ ذَلِكَ عَقِيدَةٌ فَاسِدَةٌ تَجْعَلُهُمْ يَسْتَحِلُّونَ أَمْوَالَ الْعَرَبِ بِالْبَاطِلِ، وَيَقُولُونَ: لَيْسَ عَلَيْنَا فِي أَكْلِ أَمْوَالِهِمْ إِثْمٌ وَلَا حَرَجٌ; لِأَنَّ اللهَ أَحَلَّهَا لَنَا. وَهَذَا كَذِبٌ عَلَى اللهِ، يَقُولُونَهُ بِأَلْسِنَتِهِمْ، وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ كَاذِبُونَ.
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ٧٦
لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا زَعَمَ هَؤُلَاءِ الْكَاذِبُونَ، فَإِنَّ الْمُتَّقِيَ حَقًّا هُوَ مَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ اللهَ عَلَيْهِ مِنْ أَدَاءِ الْأَمَانَةِ وَالْإِيمَانِ بِهِ وَبِرُسُلِهِ وَالْتَزَمَ هَدْيَهُ وَشَرْعَهُ، وَخَافَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَامْتَثَلَ أَمْرَهُ وَانْتَهَى عَمَّا نَهَى عَنْهُ. وَاللهُ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يَتَّقُونَ الشِّرْكَ وَالْمَعَاصِيَ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٧
إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَبْدِلُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَوَصِيَّتِهِ الَّتِي أَوْصَى بِهَا فِي الْكُتُبِ الَّتِي أَنْزَلَهَا عَلَى أَنْبِيَانِهِمْ، عِوَضًا وَبَدَلًا خَسِيسًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا وَحُطَامِهَا، أُولَئِكَ لَا نَصِيبَ لَهُمْ مِنَ الثَّوَابِ فِي الْآخِرَةِ، وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ بِمَا يَسُرُّهُمْ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ، وَلَا يُطَهِّرُهُمْ مِنْ دَنَسِ الذُّنُوبِ وَالْكُفْرِ، وَلَهُمْ عَذَابٌ مُوجِعٌ.
وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ٧٨
وَإِنَّ مِنَ الْيَهُودِ لَجَمَاعَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلَامَ عَنْ مَوَاضِعِهِ، وَيُبَدِّلُونَ كَلَامَ اللهِ; لِيُوهِمُوا غَيْرَهُمْ أَنَّ هَذَا مِنَ الْكَلَامِ الْمُنَزَّلِ، وَهُوَ التَّوْرَاةُ، وَمَا هُوَ مِنْهَا فِي شَيْءٍ، وَيَقُولُونَ: هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ أَوْحَاهُ اللهُ إِلَى نَبِيِّهِ مُوسَى، وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَهُمْ لِأَجْلِ دُنْيَاهُمْ يَقُولُونَ عَلَى اللهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ كَاذِبُونَ.
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ ٧٩
مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنَ الْبَشَرِ أَنْ يُنَزِّلَ اللهُ عَلَيْهِ كِتَابَهُ وَيَجْعَلَهُ حَكَمًا بَيْنَ خَلْقِهِ وَيَخْتَارَهُ نَبِيًّا، ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ: اعْبُدُونِي مِنْ دُونِ اللهِ، وَلَكِنْ يَقُولُ: كُونُوا حُكَمَاءَ فُقَهَاءَ عُلَمَاءَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَهُ غَيْرَكُمْ مِنْ وَحْيِ اللهِ تَعَالَى، وَبِمَا تَدْرُسُونَهُ مِنْهُ حِفْظًا وَعِلْمًا وَفِقْهًا.
وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ٨٠
وَمَا كَانَ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ أَنْ يَأْمُرَكُمْ بِاتِّخَاذِ الْمَلَائِكَةِ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا تَعْبُدُونَهُمْ مِنْ دُونِ اللهِ. أَيُعْقَلُ -أَيُّهَا النَّاسُ- أَنْ يَأْمُرَكُمْ بِالْكُفْرِ بِاللهِ بَعْدَ انْقِيَادِكُمْ لِأَمْرِهِ؟
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ٨١
وَاذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- إِذْ أَخَذَ اللهُ سُبْحَانَهُ الْعَهْدَ الْمُؤَكَّدَ عَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ: لَئِنْ آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ، ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِي، مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ. فَهَلْ أَقْرَرْتُمْ وَاعْتَرَفْتُمْ بِذَلِكَ وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكَ عَهْدِي الْمُوَثَّقَ؟ قَالُوا: أَقْرَرْنَا بِذَلِكَ، قَالَ: فَلْيَشْهَدْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ، وَاشْهَدُوا عَلَى أُمَمِكُمْ بِذَلِكَ، وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْهِمْ. وَفِي هَذَا أَنَّ اللهَ أَخَذَ الْمِيثَاقَ عَلَى كُلِّ نَبِيٍّ أَنْ يُؤْمِنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخَذَ الْمِيثَاقَ عَلَى أُمَمِ الْأَنْبِيَاءِ بِذَلِكَ.
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ٨٢
فَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ دَعْوَةِ الْإِسْلَامِ بَعْدَ هَذَا الْبَيَانِ وَهَذَا الْعَهْدِ الَّذِي أَخَذَهُ اللهُ عَلَى أَنْبِيَائِهِ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَارِجُونَ عَنْ دِينِ اللهِ وَطَاعَةِ رَبِّهِمْ.
أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ٨٣
أَيُرِيدُ هَؤُلَاءِ الْفَاسِقُونَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ غَيْرَ دِينِ اللهِ -وَهُوَ الْإِسْلَامُ الَّذِي بَعَثَ اللهُ بِهِ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، مَعَ أَنَّ كُلَّ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ اسْتَسْلَمَ وَانْقَادَ وَخَضَعَ لِلَّهِ طَوَاعِيَةً -كَالْمُؤْمِنِينَ- وَرَغْمًا عَنْهُمْ عِنْدَ الشَّدَائِدِ، حِينَ لَا يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ وَهُمُ الْكُفَّارُ، كَمَا خَضَعَ لَهُ سَائِرُ الْكَائِنَاتِ، وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ يَوْمَ الْمَعَادِ، فَيُجَازِي كُلًّا بِعَمَلِهِ. وَهَذَا تَحْذِيرٌ مِنَ اللهِ تَعَالَى لِخَلْقِهِ أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ الْإِسْلَامِ.
قُلْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَمَآ أُوتِىَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ ٨٤
قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: صَدَّقْنَا بِاللهِ وَأَطَعْنَا، فَلَا رَبَّ لَنَا غَيْرُهُ، وَلَا مَعْبُودَ لَنَا سِوَاهُ، وَآمَنَّا بِالْوَحْيِ الَّذِي أَنْزَلَهُ اللهُ عَلَيْنَا، وَالَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، وَابْنَيْهِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، وَابْنِ ابْنِهِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، وَالَّذِي أَنْزَلَهُ عَلَى الْأَسْبَاطِ -وَهُمُ الْأَنْبِيَاءُ الَّذِينَ كَانُوا فِي قَبَائِلِ بَنِي إِسْرَائِيلَ الِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ مِنْ وَلَدِ يَعْقُوبَ- وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ، وَمَا أَنْزَلَهُ اللهُ عَلَى أَنْبِيَائِهِ، نُؤْمِنُ بِذَلِكَ كُلِّهِ، وَلَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ، وَنَحْنُ لِلَّهِ وَحْدَهُ مُنْقَادُونَ بِالطَّاعَةِ، مُقِرُّونَ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَالْأُلُوهِيَّةِ وَالْعِبَادَةِ.
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ ٱلْإِسْلَٰمِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ ٨٥
وَمَنْ يَطْلُبْ دِينًا غَيْرَ دِينِ الْإِسْلَامِ الَّذِي هُوَ الِاسْتِسْلَامُ لِلَّهِ بِالتَّوْحِيدِ وَالِانْقِيَادُ لَهُ بِالطَّاعَةِ، وَالْعُبُودِيَّةِ، وَلِرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْخَاتَمِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْإِيمَانِ بِهِ وَبِمُتَابَعَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ ذَلِكَ، وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ بَخَسُوا أَنْفُسَهُمْ حُظُوظَهَا.
كَيْفَ يَهْدِى ٱللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ وَشَهِدُوٓا۟ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٨٦
كَيْفَ يُوَفِّقُ اللهُ لِلْإِيمَانِ بِهِ وَبِرَسُولِهِ قَوْمًا جَحَدُوا نُبُوَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ بِهِ، وَشَهِدُوا أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَمَا جَاءَ بِهِ هُوَ الْحَقُّ، وَجَاءَهُمُ الْحُجَجُ مِنْ عِنْدِ اللهِ وَالدَّلَائِلُ بِصِحَّةِ ذَلِكَ؟ وَاللهُ لَا يُوَفِّقُ لِلْحَقِّ وَالصَّوَابِ الْجَمَاعَةَ الظَّلَمَةَ، وَهُمُ الَّذِينَ عَدَلُوا عَنِ الْحَقِّ إِلَى الْبَاطِلِ، فَاخْتَارُوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ.
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ ٱللَّهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ ٨٧
أُولَئِكَ الظَّالِمُونَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، فَهُمْ مَطْرُودُونَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ.
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٨٨
مَاكِثِينَ فِي النَّارِ، لَا يُرْفَعُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ قَلِيلًا لِيَسْتَرِيحُوا، وَلَا يُؤَخَّرُ عَنْهُمْ لِمَعْذِرَةٍ يَعْتَذِرُونَ بِهَا.
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٨٩
إِلَّا الَّذِينَ رَجَعُوا إِلَى رَبِّهِمْ بِالتَّوْبَةِ النَّصُوحِ مِنْ بَعْدِ كُفْرِهِمْ وَظُلْمِهِمْ، وَأَصْلَحُوا مَا أَفْسَدُوهُ بِتَوْبَتِهِمْ فَإِنَّ اللهَ يَقْبَلُهَا، فَهُوَ غَفُورٌ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ، رَحِيمٌ بِهِمْ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ٩٠
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَاسْتَمَرُّوا عَلَى الْكُفْرِ إِلَى الْمَمَاتِ لَنْ تُقْبَلَ لَهُمْ تَوْبَةٌ عِنْدَ حُضُورِ الْمَوْتِ، وَأُولَئِكَ هُمُ الَّذِينَ ضَلُّوا السَّبِيلَ، فَأَخْطَؤُوا مَنْهَجَهُ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٩١
إِنَّ الَّذِينَ جَحَدُوا نُبُوَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَاتُوا عَلَى الْكُفْرِ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا; لِيَفْتَدِيَ بِهِ نَفْسَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ، وَلَوِ افْتَدَى بِهِ نَفْسَهُ فِعْلًا. أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُوجِعٌ، وَمَا لَهُمْ مِنْ أَحَدٍ يُنْقِذُهُمْ مِنْ عَذَابِ اللهِ.
لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ٩٢
لَنْ تُدْرِكُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تَتَصَدَّقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ، وَأَيُّ شَيْءٍ تَتَصَدَّقُوا بِهِ مَهْمَا كَانَ قَلِيلًا أَوْ كَثِيرًا فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ، وَسَيُجَازِي كُلَّ مُنْفِقٍ بِحَسَبِ عَمَلِهِ.
كُلُّ ٱلطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَٰٓءِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ ٱلتَّوْرَىٰةُ قُلْ فَأْتُوا۟ بِٱلتَّوْرَىٰةِ فَٱتْلُوهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ٩٣
كُلُّ الْأَطْعِمَةِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ حَلَالًا لِأَبْنَاءِ يَعْقُوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَّا مَا حَرَّمَ يَعْقُوبُ عَلَى نَفْسِهِ لِمَرَضٍ نَزَلَ بِهِ، وَذَلِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ. فَلَمَّا نُزِّلَتِ التَّوْرَاةُ حَرَّمَ اللهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بَعْضَ الْأَطْعِمَةِ الَّتِي كَانَتْ حَلَالًا لَهُمْ; وَذَلِكَ لِظُلْمِهِمْ وَبَغْيِهِمْ. قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: هَاتُوا التَّوْرَاةَ، وَاقْرَؤُوا مَا فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ مُحِقِّينَ فِي دَعْوَاكُمْ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ فِيهَا تَحْرِيمَ مَا حَرَّمَهُ يَعْقُوبُ عَلَى نَفْسِهِ، حَتَّى تَعْلَمُوا صِدْقَ مَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ أَنَّ اللهَ لَمْ يُحَرِّمْ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ شَيْئًا مِنْ قَبْلِ نُزُولِ التَّوْرَاةِ، إِلَّا مَا حَرَّمَهُ يَعْقُوبُ عَلَى نَفْسِهِ.
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٩٤
فَمَنْ كَذَبَ عَلَى اللهِ مِنْ بَعْدِ قِرَاءَةِ التَّوْرَاةِ وَوُضُوحِ الْحَقِيقَةِ، فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ الْقَائِلُونَ عَلَى اللهِ بِالْبَاطِلِ.
قُلْ صَدَقَ ٱللَّهُ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٩٥
قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- صَدَقَ اللهُ فِيمَا أَخْبَرَ بِهِ وَفِيمَا شَرَعَهُ. فَإِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فِي مَحَبَّتِكُمْ وَانْتِسَابِكُمْ لِخَلِيلِ اللهِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَاتَّبِعُوا مِلَّتَهُ الَّتِي شَرَعَهَا اللهُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهَا الْحَقُّ الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ. وَمَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بِاللهِ فِي تَوْحِيدِهِ وَعِبَادَتِهِ أَحَدًا.
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِى بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَٰلَمِينَ ٩٦
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ بُنِيَ لِعِبَادَةِ اللهِ فِي الْأَرْضِ لَهُوَ بَيْتُ اللهِ الْحَرَامُ الَّذِي فِي «مَكَّةَ» ، وَهَذَا الْبَيْتُ مُبَارَكٌ تُضَاعَفُ فِيهِ الْحَسَنَاتُ، وَتَتَنَزَّلُ فِيهِ الرَّحَمَاتُ، وَفِي اسْتِقْبَالِهِ فِي الصَّلَاةِ، وَقَصْدِهِ لِأَدَاءِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، صَلَاحٌ وَهِدَايَةٌ لِلنَّاسِ أَجْمَعِينَ.
فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ ٩٧
فِي هَذَا الْبَيْتِ دَلَالَاتٌ ظَاهِرَاتٌ أَنَّهُ مِنْ بِنَاءِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَنَّ اللهَ عَظَّمَهُ وَشَرَّفَهُ، مِنْهَا: مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَهُوَ الْحَجَرُ الَّذِي كَانَ يَقِفُ عَلَيْهِ حِينَ كَانَ يَرْفَعُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ هُوَ وَابْنُهُ إِسْمَاعِيلُ، وَمَنْ دَخَلَ هَذَا الْبَيْتَ أَمِنَ عَلَى نَفْسِهِ فَلَا يَنَالُهُ أَحَدٌ بِسُوءٍ. وَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ عَلَى الْمُسْتَطِيعِ مِنَ النَّاسِ فِي أَيِّ مَكَانٍ قَصْدَ هَذَا الْبَيْتِ لِأَدَاءِ مَنَاسِكِ الْحَجِّ. وَمَنْ جَحَدَ فَرِيضَةَ الْحَجِّ فَقَدْ كَفَرَ، وَاللهُ غَنِيٌّ عَنْهُ وَعَنْ حَجِّهِ وَعَمَلِهِ، وَعَنْ سَائِرِ خَلْقِهِ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ٩٨
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِأَهْلِ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى: لِمَ تَجْحَدُونَ حُجَجَ اللهِ الَّتِي دَلَّتْ عَلَى أَنَّ دِينَ اللهِ هُوَ الْإِسْلَامُ، وَتُنْكِرُونَ مَا فِي كُتُبِهِمْ مِنْ دَلَائِلَ وَبَرَاهِينَ عَلَى ذَلِكَ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ؟ وَاللهُ شَهِيدٌ عَلَى صَنِيعِكُمْ. وَفِي ذَلِكَ تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ لَهُمْ.
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ٩٩
قُلْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- لِلْيَهُودِ وَالنَّصَارَى: لِمَ تَمْنَعُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ مَنْ يُرِيدُ الدُّخُولَ فِيهِ تَطْلُبُونَ لَهُ زَيْغًا وَمَيْلًا عَنِ الْقَصْدِ وَالِاسْتِقَامَةِ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ؟ وَمَا اللهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ، وَسَوْفَ يُجَازِيكُمْ عَلَى ذَلِكَ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ كَٰفِرِينَ ١٠٠
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، إِنْ تُطِيعُوا جَمَاعَةً مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى مِمَّنْ آتَاهُمُ اللهُ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ، يُضِلُّوكُمْ، وَيُلْقُوا إِلَيْكُمُ الشُّبَهَ فِي دِينِكُمْ; لِتَرْجِعُوا جَاحِدِينَ لِلْحَقِّ بَعْدَ أَنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ بِهِ، فَلَا تَأْمَنُوهُمْ عَلَى دِينِكُمْ، وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ رَأْيًا أَوْ مَشُورَةً.
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٠١
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللهِ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ-، وَآيَاتُ الْقُرْآنِ تُتْلَى عَلَيْكُمْ، وَفِيكُمْ رَسُولُ اللهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَلِّغُهَا لَكُمْ؟ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ وَيَسْتَمْسِكْ بِالْقُرْآنِ وَالسُّنَّةِ فَقَدْ وُفِّقَ لِطَرِيقٍ وَاضِحٍ، وَمِنْهَاجٍ مُسْتَقِيمٍ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٠٢
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ، وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، خَافُوا اللهَ حَقَّ خَوْفِهِ: وَذَلِكَ بِأَنْ يُطَاعَ فَلَا يُعْصَى، وَيُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ، وَيُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى، وَدَاوِمُوا عَلَى تَمَسُّكِكُمْ بِإِسْلَامِكُمْ إِلَى آخِرِ حَيَاتِكُمْ; لِتَلْقَوُا اللهَ وَأَنْتُمْ عَلَيْهِ.
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠٣
وَتَمَسَّكُوا جَمِيعًا بِكِتَابِ رَبِّكُمْ وَهَدْيِ نَبِيِّكُمْ، وَلَا تَفْعَلُوا مَا يُؤَدِّي إِلَى فُرْقَتِكُمْ. وَاذْكُرُوا نِعْمَةً جَلِيلَةً أَنْعَمَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ: إِذْ كُنْتُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- قَبْلَ الْإِسْلَامِ أَعْدَاءً، فَجَمَعَ اللهُ قُلُوبَكُمْ عَلَى مَحَبَّتِهِ وَمَحَبَّةِ رَسُولِهِ، وَأَلْقَى فِي قُلُوبِكُمْ مَحَبَّةَ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ، فَأَصْبَحْتُمْ بِفَضْلِهِ إِخْوَانًا مُتَحَابِّينَ، وَكُنْتُمْ عَلَى حَافَةِ نَارِ جَهَنَّمَ، فَهَدَاكُمُ اللهُ بِالْإِسْلَامِ وَنَجَّاكُمْ مِنَ النَّارِ. وَكَمَا بَيَّنَ اللهُ لَكُمْ مَعَالِمَ الْإِيمَانِ الصَّحِيحِ فَكَذَلِكَ يُبَيِّنُ لَكُمْ كُلَّ مَا فِيهِ صَلَاحُكُمْ; لِتَهْتَدُوا إِلَى سَبِيلِ الرَّشَادِ، وَتَسْلُكُوهَا، فَلَا تَضِلُّوا عَنْهَا.
وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى ٱلْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٠٤
وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- جَمَاعَةٌ تَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ وَتَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَهُوَ مَا عُرِفَ حُسْنُهُ شَرْعًا وَعَقْلًا وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، وَهُوَ مَا عُرِفَ قُبْحُهُ شَرْعًا وَعَقْلًا وَأُولَئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ بِجَنَّاتِ النَّعِيمِ.
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٠٥
وَلَا تَكُونُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- كَأَهْلِ الْكِتَابِ الَّذِينَ وَقَعَتْ بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ فَتَفَرَّقُوا شِيَعًا وَأَحْزَابًا، وَاخْتَلَفُوا فِي أُصُولِ دِينِهِمْ مِنْ بَعْدِ أَنِ اتَّضَحَ لَهُمُ الْحَقُّ، وَأُولَئِكَ مُسْتَحِقُّونَ لِعَذَابٍ عَظِيمٍ مُوجِعٍ.
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَٰنِكُمْ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ١٠٦
يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَبْيَضُّ وُجُوهُ أَهْلِ السَّعَادَةِ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَامْتَثَلُوا أَمْرَهُ، وَتَسْوَدُّ وُجُوهُ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ مِمَّنْ كَذَّبُوا رَسُولَهُ، وَعَصَوْا أَمْرَهُ. فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ، فَيُقَالُ لَهُمْ تَوْبِيخًا: أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ، فَاخْتَرْتُمُ الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ؟ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِسَبَبِ كُفْرِكُمْ.
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٠٧
وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُمْ بِنَضْرَةِ النَّعِيمِ، وَمَا بُشِّرُوا بِهِ مِنَ الْخَيْرِ، فَهُمْ فِي جَنَّةِ اللهِ وَنَعِيمِهَا، وَهُمْ بَاقُونَ فِيهَا، لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا أَبَدًا.
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَٰلَمِينَ ١٠٨
هَذِهِ آيَاتُ اللهِ وَبَرَاهِينُهُ السَّاطِعَةُ، نَتْلُوهَا وَنَقُصُّهَا عَلَيْكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- بِالصِّدْقِ وَالْيَقِينِ. وَمَا اللهُ بِظَالِمٍ أَحَدًا مِنْ خَلْقِهِ، وَلَا بِمُنْقِصٍ شَيْئًا مِنْ أَعْمَالِهِمْ; لِأَنَّهُ الْحَاكِمُ الْعَدْلُ الَّذِي لَا يَجُورُ.
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ١٠٩
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مُلْكٌ لَهُ وَحْدَهُ خَلْقًا وَتَدْبِيرًا، وَمَصِيرُ جَمِيعِ الْخَلَائِقِ إِلَيْهِ وَحْدَهُ، فَيُجَازِي كُلًّا عَلَى قَدْرِ اسْتِحْقَاقِهِ.
كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُم مِّنْهُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ١١٠
أَنْتُمْ - يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ - خَيْرُ الْأُمَمِ وَأَنْفَعُ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ، وَهُوَ مَا عُرِفَ حُسْنُهُ شَرْعًا وَعَقْلًا وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَهُوَ مَا عُرِفَ قُبْحُهُ شَرْعًا وَعَقْلًا وَتُصَدِّقُونَ بِاللهِ تَصْدِيقًا جَازِمًا يُؤَيِّدُهُ الْعَمَلُ. وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا جَاءَهُمْ بِهِ مِنْ عِنْدِ اللهِ كَمَا آمَنْتُمْ، لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ الْمُصَدِّقُونَ بِرِسَالَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَامِلُونَ بِهَا، وَهُمْ قَلِيلٌ، وَأَكْثَرُهُمُ الْخَارِجُونَ عَنْ دِينِ اللهِ وَطَاعَتِهِ.
لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ١١١
لَنْ يَضُرَّكُمْ هَؤُلَاءِ الْفَاسِقُونَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا مَا يُؤْذِي أَسْمَاعَكُمْ مِنْ أَلْفَاظِ الشِّرْكِ وَالْكُفْرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُهْزَمُوا، وَيَهْرُبُوا مُوَلِّينَ الْأَدْبَارَ، ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ عَلَيْكُمْ بِأَيِّ حَالٍ.
ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوٓا۟ إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ ١١٢
جَعَلَ اللهُ الْهَوَانَ وَالصَّغَارَ أَمْرًا لَازِمًا لَا يُفَارِقُ الْيَهُودَ، فَهُمْ أَذِلَّاءُ مُحْتَقَرُونَ أَيْنَمَا وُجِدُوا، إِلَّا بِعَهْدٍ مِنَ اللهِ وَعَهْدٍ مِنَ النَّاسِ يَأْمَنُونَ بِهِ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَذَلِكَ هُوَ عَقْدُ الذِّمَّةِ لَهُمْ وَإِلْزَامُهُمْ أَحْكَامَ الْإِسْلَامِ، وَرَجَعُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ مُسْتَحِقِّينَ لَهُ، وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ، فَلَا تَرَى الْيَهُودِيَّ إِلَّا وَعَلَيْهِ الْخَوْفُ وَالرُّعْبُ مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ; ذَلِكَ الَّذِي جَعَلَهُ اللهُ عَلَيْهِمْ بِسَبَبِ كُفْرِهِمْ بِاللهِ، وَتَجَاوُزِهِمْ حُدُودَهُ، وَقَتْلِهِمُ الْأَنْبِيَاءَ ظُلْمًا وَاعْتِدَاءً، وَمَا جَرَّأَهُمْ عَلَى هَذَا إِلَّا ارْتِكَابُهُمْ لِلْمَعَاصِي، وَتَجَاوُزُهُمْ حُدُودَ اللهِ.
لَيْسُوا۟ سَوَآءً مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ١١٣
لَيْسَ أَهْلُ الْكِتَابِ مُتَسَاوِينَ: فَمِنْهُمْ جَمَاعَةٌ مُسْتَقِيمَةٌ عَلَى أَمْرِ اللهِ مُؤْمِنَةٌ بِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ مُرَتِّلِينَ آيَاتِ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ، مُقْبِلِينَ عَلَى مُنَاجَاةِ اللهِ فِي صَلَوَاتِهِمْ.
يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٤
يُؤْمِنُونَ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، وَيَأْمُرُونَ بِالْخَيْرِ كُلِّهِ، وَيَنْهَوْنَ عَنِ الشَّرِّ كُلِّهِ، وَيُبَادِرُونَ إِلَى فِعْلِ الْخَيْرَاتِ، وَأُولَئِكَ مِنْ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ.
وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ١١٥
وَأَيُّ عَمَلٍ قَلَّ أَوْ كَثُرَ مِنْ أَعْمَالِ الْخَيْرِ تَعْمَلْهُ هَذِهِ الطَّائِفَةُ الْمُؤْمِنَةُ فَلَنْ يَضِيعَ عِنْدَ اللهِ، بَلْ يُشْكَرُ لَهُمْ، وَيُجَازَوْنَ عَلَيْهِ. وَاللهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ الَّذِينَ فَعَلُوا الْخَيْرَاتِ وَابْتَعَدُوا عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ; ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللهِ، وَطَلَبًا لِثَوَابِهِ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١٦
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللهِ، وَكَذَّبُوا رُسُلَهُ، لَنْ تَدْفَعَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ شَيْئًا مِنْ عَذَابِ اللهِ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ، وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ الْمُلَازِمُونَ لَهَا، لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا.
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ١١٧
مَثَلُ مَا يُنْفِقُ الْكَافِرُونَ فِي وُجُوهِ الْخَيْرِ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا يُؤَمِّلُونَهُ مِنْ ثَوَابٍ، كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا بَرْدٌ شَدِيدٌ هَبَّتْ عَلَى زَرْعِ قَوْمٍ كَانُوا يَرْجُونَ خَيْرَهُ، وَبِسَبَبِ ذُنُوبِهِمْ لَمْ تُبْقِ الرِّيحُ مِنْهُ شَيْئًا. وَهَؤُلَاءِ الْكَافِرُونَ لَا يَجِدُونَ فِي الْآخِرَةِ ثَوَابًا، وَمَا ظَلَمَهُمُ اللهُ بِذَلِكَ، وَلَكِنَّهُمْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ بِكُفْرِهِمْ وَعِصْيَانِهِمْ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ١١٨
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ، تُطْلِعُونَهُمْ عَلَى أَسْرَارِكُمْ، فَهَؤُلَاءِ لَا يَفْتُرُونَ عَنْ إِفْسَادِ حَالِكُمْ، وَهُمْ يَفْرَحُونَ بِمَا يُصِيبُكُمْ مِنْ ضَرَرٍ وَمَكْرُوهٍ، وَقَدْ ظَهَرَتْ شِدَّةُ الْبُغْضِ فِي كَلَامِهِمْ، وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ مِنَ الْعَدَاوَةِ لَكُمْ أَكْبَرُ وَأَعْظَمُ. قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْبَرَاهِينَ وَالْحُجَجَ، لِتَتَّعِظُوا وَتَحْذَرُوا، إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ عَنِ اللهِ مَوَاعِظَهُ وَأَمْرَهُ وَنَهْيَهُ.
هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١١٩
هَا هُوَ ذَا الدَّلِيلُ عَلَى خَطَئِكُمْ فِي مَحَبَّتِهِمْ، فَأَنْتُمْ تُحِبُّونَهُمْ وَتُحْسِنُونَ إِلَيْهِمْ، وَهُمْ لَا يُحِبُّونَكُمْ وَيَحْمِلُونَ لَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ، وَأَنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِالْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ كُلِّهَا وَمِنْهَا كِتَابُهُمْ، وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ بِكِتَابِكُمْ، فَكَيْفَ تُحِبُّونَهُمْ؟ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا -نِفَاقًا-: آمَنَّا وَصَدَّقْنَا، وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ بَدَا عَلَيْهِمُ الْغَمُّ وَالْحُزْنُ، فَعَضُّوا أَطْرَافَ أَصَابِعِهِمْ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ، لِمَا يَرَوْنَ مِنْ أُلْفَةِ الْمُسْلِمِينَ وَاجْتِمَاعِ كَلِمَتِهِمْ، وَإِعْزَازِ الْإِسْلَامِ، وَإِذْلَالِهِمْ بِهِ. قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: مُوتُوا بِشِدَّةِ غَضَبِكُمْ. إِنَّ اللهَ مُطَّلِعٌ عَلَى مَا تُخْفِي الصُّدُورُ، وَسَيُجَازِي كُلًّا عَلَى مَا قَدَّمَ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ.
إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا۟ بِهَا وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ١٢٠
وَمِنْ عَدَاوَةِ هَؤُلَاءِ أَنَّكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- إِنْ نَزَلَ بِكُمْ أَمْرٌ حَسَنٌ مِنْ نَصْرٍ وَغَنِيمَةٍ ظَهَرَتْ عَلَيْهِمُ الْكَآبَةُ وَالْحُزْنُ، وَإِنْ وَقَعَ بِكُمْ مَكْرُوهٌ مِنْ هَزِيمَةٍ أَوْ نَقْصٍ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ فَرِحُوا بِذَلِكَ، وَإِنْ تَصْبِرُوا عَلَى مَا أَصَابَكُمْ، وَتَتَّقُوا اللهَ فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَنَهَاكُمْ عَنْهُ، لَا يَضُرُّكُمْ أَذَى مَكْرِهِمْ. وَاللهُ بِجَمِيعِ مَا يَعْمَلُ هَؤُلَاءِ الْكُفَّارُ مِنَ الْفَسَادِ مُحِيطٌ، وَسَيُجَازِيهِمْ عَلَى ذَلِكَ.
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٢١
وَاذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ لَابِسًا عُدَّةَ الْحَرْبِ، تُنَظِّمُ صُفُوفَ أَصْحَابِكَ، وَتُنْزِلُ كُلَّ وَاحِدٍ فِي مَنْزِلِهِ لِلِقَاءِ الْمُشْرِكِينَ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» . وَاللهُ سَمِيعٌ لِأَقْوَالِكُمْ، عَلِيمٌ بِأَفْعَالِكُمْ.
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٢٢
اذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مَا كَانَ مِنْ أَمْرِ بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ حِينَ حَدَّثَتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ بِالرُّجُوعِ مَعَ زَعِيمِهِمُ الْمُنَافِقِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ; خَوْفًا مِنْ لِقَاءِ الْعَدُوِّ، وَلَكِنَّ اللهَ عَصَمَهُمْ وَحَفِظَهُمْ، فَسَارُوا مَعَكَ مُتَوَكِّلِينَ عَلَى اللهِ. وَعَلَى اللهِ وَحْدَهُ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ.
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٢٣
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللهُ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- بِـ «بَدْرٍ» عَلَى أَعْدَائِكُمُ الْمُشْرِكِينَ مَعَ قِلَّةِ عَدَدِكُمْ وَعُدَدِكُمْ، فَخَافُوا اللهَ بِفِعْلِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ; لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ لَهُ نِعَمَهُ.
إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ١٢٤
اذْكُرْ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- مَا كَانَ مِنْ أَمْرِ أَصْحَابِكَ فِي «بَدْرٍ» حِينَ شَقَّ عَلَيْهِمْ أَنْ يَأْتِيَ مَدَدٌ لِلْمُشْرِكِينَ، فَأَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنْ تَقُولَ لَهُمْ: أَلَنْ تَكْفِيَكُمْ مَعُونَةُ رَبِّكُمْ بِأَنْ يُمِدَّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى أَرْضِ الْمَعْرَكَةِ، يُثَبِّتُونَكُمْ، وَيُقَاتِلُونَ مَعَكُمْ؟
بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ١٢٥
بَلَى يَكْفِيكُمْ هَذَا الْمَدَدُ. وَبِشَارَةٌ أُخْرَى لَكُمْ: إِنْ تَصْبِرُوا عَلَى لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَتَتَّقُوا اللهَ بِفِعْلِ مَا أَمَرَكُمْ بِهِ وَاجْتِنَابِ مَا نَهَاكُمْ عَنْهُ، وَيَأْتِ كُفَّارُ «مَكَّةَ» عَلَى الْفَوْرِ مُسْرِعِينَ لِقِتَالِكُمْ، يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ يَسْتَأْصِلُونَكُمْ، فَإِنَّ اللهَ يُمِدُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ أَيْ: قَدْ أَعْلَمُوا أَنْفُسَهُمْ وَخُيُولَهُمْ بِعَلَامَاتٍ وَاضِحَاتٍ.
وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ١٢٦
وَمَا جَعَلَ اللهُ هَذَا الْإِمْدَادَ بِالْمَلَائِكَةِ إِلَّا بُشْرَى لَكُمْ يُبَشِّرُكُمْ بِهَا وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ، وَتَطِيبَ بِوَعْدِ اللهِ لَكُمْ. وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللهِ الْعَزِيزِ الَّذِي لَا يُغَالَبُ، الْحَكِيمِ فِي تَدْبِيرِهِ وَفِعْلِهِ.
لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ ١٢٧
وَكَانَ نَصْرُ اللهِ لَكُمْ بِـ «بَدْرٍ» لِيُهْلِكَ فَرِيقًا مِنَ الْكُفَّارِ بِالْقَتْلِ، وَمَنْ نَجَا مِنْهُمْ مِنَ الْقَتْلِ رَجَعَ حَزِينًا قَدْ ضَاقَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ، يَظْهَرُ عَلَيْهِ الْخِزْيُ وَالْعَارُ.
لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَٰلِمُونَ ١٢٨
لَيْسَ لَكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- مِنْ أَمْرِ الْعِبَادِ شَيْءٌ، بَلِ الْأَمْرُ كُلُّهُ لِلَّهِ تَعَالَى وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَلَعَلَّ بَعْضَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ قَاتَلُوكَ تَنْشَرِحُ صُدُورُهُمْ لِلْإِسْلَامِ فَيُسْلِمُوا، فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِمْ. وَمَنْ بَقِيَ عَلَى كُفْرِهِ يُعَذِّبْهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ بِسَبَبِ ظُلْمِهِ وَبَغْيِهِ.
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٢٩
وَلِلَّهِ وَحْدَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِرَحْمَتِهِ، وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ بِعَدْلِهِ. وَاللهُ غَفُورٌ لِذُنُوبِ عِبَادِهِ، رَحِيمٌ بِهِمْ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًا مُّضَٰعَفَةً وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٣٠
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ احْذَرُوا الرِّبَا بِجَمِيعِ أَنْوَاعِهِ، وَلَا تَأْخُذُوا فِي الْقَرْضِ زِيَادَةً عَلَى رُؤُوسِ أَمْوَالِكُمْ وَإِنْ قَلَّتْ، فَكَيْفَ إِذَا كَانَتْ هَذِهِ الزِّيَادَةُ تَتَضَاعَفُ كُلَّمَا حَانَ مَوْعِدُ سَدَادِ الدَّيْنِ؟ وَاتَّقُوا اللهَ بِالْتِزَامِ شَرْعِهِ; لِتَفُوزُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ ١٣١
وَاجْعَلُوا لِأَنْفُسِكُمْ وِقَايَةً بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ النَّارِ الَّتِي هُيِّئَتْ لِلْكَافِرِينَ.
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ١٣٢
وَأَطِيعُوا اللهَ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- فِيمَا أَمَرَكُمْ بِهِ مِنَ الطَّاعَاتِ وَفِيمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ مِنْ أَكْلِ الرِّبَا وَغَيْرِهِ مِنَ الْأَشْيَاءِ، وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ; لِتُرْحَمُوا، فَلَا تُعَذَّبُوا.
وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ ١٣٣
وَبَادِرُوا بِطَاعَتِكُمْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ لِاغْتِنَامِ مَغْفِرَةٍ عَظِيمَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ وَاسِعَةٍ، عَرْضُهَا السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُتَّقِينَ.
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٣٤
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي الْيُسْرِ وَالْعُسْرِ، وَالَّذِينَ يُمْسِكُونَ مَا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنَ الْغَيْظِ بِالصَّبْرِ، وَإِذَا قَدَرُوا عَفَوْا عَمَّنْ ظَلَمَهُمْ. وَهَذَا هُوَ الْإِحْسَانُ الَّذِي يُحِبُّ اللهُ أَصْحَابَهُ.
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٣٥
وَالَّذِينَ إِذَا ارْتَكَبُوا ذَنْبًا كَبِيرًا أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ بِارْتِكَابِ مَا دُونَهُ، ذَكَرُوا وَعْدَ اللهِ وَوَعِيدَهُ فَلَجَأُوا إِلَى رَبِّهِمْ تَائِبِينَ، يَطْلُبُونَ مِنْهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ ذُنُوبَهُمْ، وَهُمْ مُوقِنُونَ أَنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللهُ، فَهُمْ لِذَلِكَ لَا يُقِيمُونَ عَلَى مَعْصِيَةٍ، وَهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُمْ إِنْ تَابُوا تَابَ اللهُ عَلَيْهِمْ.
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ ١٣٦
أُولَئِكَ الْمَوْصُوفُونَ بِتِلْكَ الصِّفَاتِ الْعَظِيمَةِ جَزَاؤُهُمْ أَنْ يَسْتُرَ اللهُ ذُنُوبَهُمْ، وَلَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ أَشْجَارِهَا وَقُصُورِهَا الْمِيَاهُ الْعَذْبَةُ، خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَخْرُجُونَ مِنْهَا أَبَدًا. وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ الْمَغْفِرَةُ وَالْجَنَّةُ.
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ١٣٧
يُخَاطِبُ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ لَمَّا أُصِيبُوا يَوْمَ «أُحُدٍ» تَعْزِيَةً لَهُمْ بِأَنَّهُ قَدْ مَضَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ أُمَمٌ، ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْهُمْ بِقِتَالِ الْكَافِرِينَ فَكَانَتِ الْعَاقِبَةُ لَهُمْ، فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ مُعْتَبِرِينَ بِمَا آلَ إِلَيْهِ أَمْرُ أُولَئِكَ الْمُكَذِّبِينَ بِاللهِ وَرُسُلِهِ.
هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ١٣٨
هَذَا الْقُرْآنُ بَيَانٌ وَإِرْشَادٌ إِلَى طَرِيقِ الْحَقِّ، وَتَذْكِيرٌ تَخْشَعُ لَهُ قُلُوبُ الْمُتَّقِينَ، وَهُمُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ اللهَ، وَخُصُّوا بِذَلِكَ; لِأَنَّهُمْ هُمُ الْمُنْتَفِعُونَ بِهِ دُونَ غَيْرِهِمْ.
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٣٩
وَلَا تَضْعُفُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- عَنْ قِتَالِ عَدُوِّكُمْ، وَلَا تَحْزَنُوا لِمَا أَصَابَكُمْ فِي «أُحُدٍ» ، وَأَنْتُمُ الْغَالِبُونَ وَالْعَاقِبَةُ لَكُمْ، إِنْ كُنْتُمْ مُصَدِّقِينَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ مُتَّبِعِينَ شَرْعَهُ.
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٤٠
إِنْ أَصَابَتْكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- جِرَاحٌ أَوْ قَتْلٌ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» فَحَزِنْتُمْ لِذَلِكَ، فَقَدْ أَصَابَ الْمُشْرِكِينَ جِرَاحٌ وَقَتْلٌ مِثْلُ ذَلِكَ فِي غَزْوَةِ «بَدْرٍ» . وَتِلْكَ الْأَيَّامُ يُصَرِّفُهَا اللهُ بَيْنَ النَّاسِ، نَصْرٌ مَرَّةً وَهَزِيمَةٌ أُخْرَى، لِمَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْحِكْمَةِ، حَتَّى يَظْهَرَ مَا عَلِمَهُ اللهُ فِي الْأَزَلِ لِيَمِيزَ اللهُ الْمُؤْمِنَ الصَّادِقَ مِنْ غَيْرِهِ، وَيُكْرِمَ أَقْوَامًا مِنْكُمْ بِالشَّهَادَةِ. وَاللهُ لَا يُحِبُّ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، وَقَعَدُوا عَنِ الْقِتَالِ فِي سَبِيلِهِ.
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٤١
وَهَذِهِ الْهَزِيمَةُ الَّتِي وَقَعَتْ فِي «أُحُدٍ» كَانَتِ اخْتِبَارًا وَتَصْفِيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، وَتَخْلِيصًا لَهُمْ مِنَ الْمُنَافِقِينَ وَهَلَاكًا لِلْكَافِرِينَ.
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٤٢
يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَظَنَنْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ، وَلَمْ تُبْتَلَوْا بِالْقِتَالِ وَالشَّدَائِدِ؟ لَا يَحْصُلُ لَكُمْ دُخُولُهَا حَتَّى تُبْتَلَوْا، وَيَعْلَمَ اللهُ عِلْمًا ظَاهِرًا لِلْخَلْقِ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ فِي سَبِيلِهِ، وَالصَّابِرِينَ عَلَى مُقَاوَمَةِ الْأَعْدَاءِ.
وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ١٤٣
وَلَقَدْ كُنْتُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- قَبْلَ غَزْوَةِ «أُحُدٍ» تَتَمَنَّوْنَ لِقَاءَ الْعَدُوِّ; لِتَنَالُوا شَرَفَ الْجِهَادِ وَالِاسْتِشْهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ الَّذِي حَظِيَ بِهِ إِخْوَانُكُمْ فِي غَزْوَةِ «بَدْرٍ» ، فَهَا هُوَ ذَا قَدْ حَصَلَ لَكُمُ الَّذِي تَمَنَّيْتُمُوهُ وَطَلَبْتُمُوهُ، فَدُونَكُمْ فَقَاتِلُوا وَصَابِرُوا.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ أَفَإِي۟ن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ ٱنقَلَبْتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ ١٤٤
وَمَا مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا رَسُولٌ مِنْ جِنْسِ الرُّسُلِ الَّذِينَ قَبْلَهُ يُبَلِّغُ رِسَالَةَ رَبِّهِ. أَفَإِنْ مَاتَ بِانْقِضَاءِ أَجَلِهِ أَوْ قُتِلَ كَمَا أَشَاعَهُ الْأَعْدَاءُ رَجَعْتُمْ عَنْ دِينِكُمْ،، تَرَكْتُمْ مَا جَاءَكُمْ بِهِ نَبِيُّكُمْ؟ وَمَنْ يَرْجِعُ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللهَ شَيْئًا، إِنَّمَا يَضُرُّ نَفْسَهُ ضَرَرًا عَظِيمًا. أَمَّا مَنْ ثَبَتَ عَلَى الْإِيمَانِ وَشَكَرَ رَبَّهُ عَلَى نِعْمَةِ الْإِسْلَامِ، فَإِنَّ اللهَ يَجْزِيهِ أَحْسَنَ الْجَزَاءِ.
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ ١٤٥
لَنْ يَمُوتَ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ وَقَدَرِهِ وَحَتَّى يَسْتَوْفِيَ الْمُدَّةَ الَّتِي قَدَّرَهَا اللهُ لَهُ كِتَابًا مُؤَجَّلًا. وَمَنْ يَطْلُبْ بِعَمَلِهِ عَرَضَ الدُّنْيَا، نُعْطِهِ مَا قَسَمْنَاهُ لَهُ مِنْ رِزْقٍ، وَلَا حَظَّ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَمَنْ يَطْلُبْ بِعَمَلِهِ الْجَزَاءَ مِنَ اللهِ فِي الْآخِرَةِ نَمْنَحْهُ مَا طَلَبَهُ، وَنُؤْتِهِ جَزَاءَهُ وَافِرًا مَعَ مَا لَهُ فِي الدُّنْيَا مِنْ رِزْقٍ مَقْسُومٍ، فَهَذَا قَدْ شَكَرَنَا بِطَاعَتِهِ وَجِهَادِهِ، وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ خَيْرًا.
وَكَأَيِّن مِّن نَّبِىٍّ قَٰتَلَ مَعَهُۥ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ ١٤٦
كَثِيرٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ قَاتَلَ مَعَهُمْ جُمُوعٌ كَثِيرَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِمْ، فَمَا ضَعُفُوا لِمَا نَزَلَ بِهِمْ مِنْ جُرُوحٍ أَوْ قَتْلٍ; لِأَنَّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ رَبِّهِمْ، وَمَا عَجَزُوا، وَلَا خَضَعُوا لِعَدُوِّهِمْ، إِنَّمَا صَبَرُوا عَلَى مَا أَصَابَهُمْ. وَاللهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ.
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٤٧
وَمَا كَانَ قَوْلَ هَؤُلَاءِ الصَّابِرِينَ إِلَّا أَنْ قَالُوا: رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَمَا وَقَعَ مِنَّا مِنْ تَجَاوُزٍ فِي أَمْرِ دِينِنَا، وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا حَتَّى لَا نَفِرَّ مِنْ قِتَالِ عَدُوِّنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ جَحَدَ وَحْدَانِيَّتَكَ وَنُبُوَّةَ أَنْبِيَائِكَ.
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ ١٤٨
فَأَعْطَى اللهُ أُولَئِكَ الصَّابِرِينَ جَزَاءَهُمْ فِي الدُّنْيَا بِالنَّصْرِ عَلَى أَعْدَائِهِمْ، وَبِالتَّمْكِينِ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ، وَبِالْجَزَاءِ الْحَسَنِ الْعَظِيمِ فِي الْآخِرَةِ، وَهُوَ جَنَّاتُ النَّعِيمِ. وَاللهُ يُحِبُّ كُلَّ مَنْ أَحْسَنَ عِبَادَتَهُ لِرَبِّهِ وَمُعَامَلَتَهُ لِخَلْقِهِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ ١٤٩
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ جَحَدُوا أُلُوهِيَّتِي، وَلَمْ يُؤْمِنُوا بِرُسُلِي مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمُنَافِقِينَ وَالْمُشْرِكِينَ فِيمَا يَأْمُرُونَكُمْ بِهِ وَيَنْهَوْنَكُمْ عَنْهُ، يُضِلُّوكُمْ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ، وَتَرْتَدُّوا عَنْ دِينِكُمْ، فَتَعُودُوا بِالْخُسْرَانِ الْمُبِينِ وَالْهَلَاكِ الْمُحَقَّقِ.
بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ ١٥٠
إِنَّهُمْ لَنْ يَنْصُرُوكُمْ، بَلِ اللهُ نَاصِرُكُمْ، وَهُوَ خَيْرُ نَاصِرٍ، فَلَا يُحْتَاجُ مَعَهُ إِلَى نُصْرَةِ أَحَدٍ.
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ ١٥١
سَنَقْذِفُ فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا أَشَدَّ الْفَزَعِ وَالْخَوْفِ بِسَبَبِ إِشْرَاكِهِمْ بِاللهِ آلِهَةً مَزْعُومَةً، لَيْسَ لَهُمْ دَلِيلٌ أَوْ بُرْهَانٌ عَلَى اسْتِحْقَاقِهَا لِلْعِبَادَةِ مَعَ اللهِ، فَحَالَتُهُمْ فِي الدُّنْيَا: رُعْبٌ وَهَلَعٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، أَمَّا مَكَانُهُمْ فِي الْآخِرَةِ الَّذِي يَأْوُونَ إِلَيْهِ فَهُوَ النَّارُ; وَذَلِكَ بِسَبَبِ ظُلْمِهِمْ وَعُدْوَانِهِمْ، وَسَاءَ هَذَا الْمَقَامُ مَقَامًا لَهُمْ.
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٥٢
وَلَقَدْ حَقَّقَ اللهُ لَكُمْ مَا وَعَدَكُمْ بِهِ مِنْ نَصْرٍ، حِينَ كُنْتُمْ تَقْتُلُونَ الْكُفَّارَ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» بِإِذْنِهِ تَعَالَى، حَتَّى إِذَا جَبُنْتُمْ وَضَعُفْتُمْ عَنِ الْقِتَالِ وَاخْتَلَفْتُمْ: هَلْ تَبْقَوْنَ فِي مَوَاقِعِكُمْ أَوْ تَتْرُكُونَهَا لِجَمْعِ الْغَنَائِمِ مَعَ مَنْ يَجْمَعُهَا؟ وَعَصَيْتُمْ أَمْرَ رَسُولِكُمْ حِينَ أَمَرَكُمْ أَلَّا تُفَارِفُوا أَمَاكِنَكُمْ بِأَيِّ حَالٍ، حَلَّتْ بِكُمُ الْهَزِيمَةُ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنَ النَّصْرِ، وَتَبَيَّنَ أَنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْغَنَائِمَ، وَأَنَّ مِنْكُمْ مَنْ يَطْلُبُ الْآخِرَةَ وَثَوَابَهَا، ثُمَّ صَرَفَ اللهُ وُجُوهَكُمْ عَنْ عَدُوِّكُمْ; لِيَخْتَبِرَكُمْ، وَقَدْ عَلِمَ اللهُ نَدَمَكُمْ وَتَوْبَتَكُمْ فَعَفَا عَنْكُمْ، وَاللهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ.
إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٥٣
اذْكُرُوا -يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَا كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ حِينَ أَخَذْتُمْ تَصْعَدُونَ الْجَبَلَ هَارِبِينَ مِنْ أَعْدَائِكُمْ، وَلَا تَلْتَفِتُونَ إِلَى أَحَدٍ لِمَا اعْتَرَاكُمْ مِنَ الدَّهْشَةِ وَالْخَوْفِ وَالرُّعْبِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَابِتٌ فِي الْمَيْدَانِ يُنَادِيكُمْ مِنْ خَلْفِكُمْ قَائِلًا إِلَيَّ عِبَادَ اللهِ، وَأَنْتُمْ لَا تَسْمَعُونَ وَلَا تَنْظُرُونَ، فَكَانَ جَزَاؤُكُمْ أَنْ أَنْزَلَ اللهُ بِكُمْ أَلَمًا وَضِيقًا وَغَمًّا; لِكَيْ لَا تَحْزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ مِنْ نَصْرٍ وَغَنِيمَةٍ، وَلَا مَا حَلَّ بِكُمْ مِنْ خَوْفٍ وَهَزِيمَةٍ. وَاللهُ خَبِيرٌ بِجَمِيعِ أَعْمَالِكُمْ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ.
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ١٥٤
ثُمَّ كَانَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ بِالْمُؤْمِنِينَ الْمُخْلِصِينَ أَنْ أَلْقَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا نَزَلَ بِهَا مِنْ هَمٍّ وَغَمٍّ اطْمِئْنَانًا وَثِقَةً فِي وَعْدِ اللهِ، وَكَانَ مِنْ أَثَرِهِ نُعَاسٌ غَشِيَ طَائِفَةً مِنْهُمْ، وَهُمْ أَهْلُ الْإِخْلَاصِ وَالْيَقِينِ، وَطَائِفَةٌ أُخْرَى أَهَمَّهُمْ خَلَاصُ أَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً، وَضَعُفَتْ عَزِيمَتُهُمْ وَشُغِلُوا بِأَنْفُسِهِمْ، وَأَسَاؤُوا الظَّنَّ بِرَبِّهِمْ وَبِدِينِهِ وَبِنَبِيِّهِ، وَظَنُّوا أَنَّ اللهَ لَا يُتِمُّ أَمْرَ رَسُولِهِ، وَأَنَّ الْإِسْلَامَ لَنْ تَقُومَ لَهُ قَائِمَةٌ، وَلِذَلِكَ تَرَاهُمْ نَادِمِينَ عَلَى خُرُوجِهِمْ، يَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: هَلْ كَانَ لَنَا مِنِ اخْتِيَارٍ فِي الْخُرُوجِ لِلْقِتَالِ؟ قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ، فَهُوَ الَّذِي قَدَّرَ خُرُوجَكُمْ وَمَا حَدَثَ لَكُمْ، وَهُمْ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُظْهِرُونَهُ لَكَ مِنَ الْحَسْرَةِ عَلَى خُرُوجِهِمْ لِلْقِتَالِ، يَقُولُونَ: لَوْ كَانَ لَنَا أَدْنَى اخْتِيَارٍ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا. قُلْ لَهُمْ: إِنَّ الْآجَالَ بِيَدِ اللهِ، وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ، وَقَدَّرَ اللهُ أَنَّكُمْ تَمُوتُونَ، لَخَرَجَ الَّذِينَ كَتَبَ اللهُ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ إِلَى حَيْثُ يُقْتَلُونَ، وَمَا جَعَلَ اللهُ ذَلِكَ إِلَّا لِيَخْتَبِرَ مَا فِي صُدُورِكُمْ مِنَ الشَّكِّ وَالنِّفَاقِ، وَلِيَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ، وَيُظْهِرَ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ مِنَ الْمُنَافِقِ لِلنَّاسِ فِي الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ. وَاللهُ عَلِيمٌ بِمَا فِي صُدُورِ خَلْقِهِ، لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ أُمُورِهِمْ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ١٥٥
إِنَّ الَّذِينَ فَرُّوا مِنْكُمْ -يَا أَصْحَابَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مُحَمَّدٍ عَنِ الْقِتَالِ يَوْمَ الْتَقَى الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُشْرِكُونَ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» ، إِنَّمَا أَوْقَعَهُمُ الشَّيْطَانُ فِي هَذَا الذَّنْبِ بِبَعْضِ مَا عَمِلُوا مِنَ الذُّنُوبِ، وَلَقَدْ تَجَاوَزَ اللهُ عَنْهُمْ فَلَمْ يُعَاقِبْهُمْ. إِنَّ اللهَ غَفُورٌ لِلْمُذْنِبِينَ التَّائِبِينَ، حَلِيمٌ لَا يُعَاجِلُ مَنْ عَصَاهُ بِالْعُقُوبَةِ.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ كَانُوا۟ غُزًّى لَّوْ كَانُوا۟ عِندَنَا مَا مَاتُوا۟ وَمَا قُتِلُوا۟ لِيَجْعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِى قُلُوبِهِمْ وَٱللَّهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ١٥٦
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ، لَا تُشَابِهُوا الْكَافِرِينَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِرَبِّهِمْ، فَهُمْ يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ إِذَا خَرَجُوا يَبْحَثُونَ فِي أَرْضِ اللهِ عَنْ مَعَاشِهِمْ أَوْ كَانُوا مَعَ الْغُزَاةِ الْمُقَاتِلِينَ فَمَاتُوا أَوْ قُتِلُوا: لَوْ لَمْ يَخْرُجْ هَؤُلَاءِ وَلَمْ يُقَاتِلُوا وَأَقَامُوا مَعَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا. وَهَذَا الْقَوْلُ يَزِيدُهُمْ أَلَمًا وَحُزْنًا وَحَسْرَةً تَسْتَقِرُّ فِي قُلُوبِهِمْ، أَمَّا الْمُؤْمِنُونَ فَإِنَّهُمْ يَعْلَمُونَ أَنَّ ذَلِكَ بِقَدَرِ اللهِ فَيَهْدِي اللهُ قُلُوبَهُمْ، وَيُخَفِّفُ عَنْهُمُ الْمُصِيبَةَ، وَاللهُ يُحْيِي مَنْ قَدَّرَ لَهُ الْحَيَاةَ -وَإِنْ كَانَ مُسَافِرًا أَوْ غَازِيًا- وَيُمِيتُ مَنِ انْتَهَى أَجَلُهُ -وَإِنْ كَانَ مُقِيمًا- وَاللهُ بِكُلِّ مَا تَعْمَلُونَهُ بَصِيرٌ، فَيُجَازِيكُمْ بِهِ.
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ١٥٧
وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- وَأَنْتُمْ تُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ مُتُّمْ فِي أَثْنَاءِ الْقِتَالِ، لَيَغْفِرَنَّ اللهُ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ، وَلَيَرْحَمَنَّكُمْ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ، فَتَفُوزُونَ بِجَنَّاتِ النَّعِيمِ، وَذَلِكَ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا يَجْمَعُهُ أَهْلُهَا.
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ ١٥٨
وَلَئِنِ انْقَضَتْ آجَالُكُمْ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا، فَمُتُّمْ عَلَى فُرُشِكُمْ، أَوْ قُتِلْتُمْ فِي سَاحَةِ الْقِتَالِ، لَإِلَى اللهِ وَحْدَهُ تُحْشَرُونَ، فَيُجَازِيكُمْ بِأَعْمَالِكُمْ.
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ ١٥٩
فَبِرَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لَكَ وَلِأَصْحَابِكَ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- مَنَّ اللهُ عَلَيْكَ فَكُنْتَ رَفِيقًا بِهِمْ، وَلَوْ كُنْتَ سَيِّئَ الْخُلُقِ قَاسِيَ الْقَلْبِ، لَانْصَرَفَ أَصْحَابُكَ مِنْ حَوْلِكَ، فَلَا تُؤَاخِذْهُمْ بِمَا كَانَ مِنْهُمْ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» ، وَاسْأَلِ اللهَ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ، وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأُمُورِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى مَشُورَةٍ، فَإِذَا عَزَمْتَ عَلَى أَمْرٍ مِنَ الْأُمُورِ -بَعْدَ الِاسْتِشَارَةِ- فَأَمْضِهِ مُعْتَمِدًا عَلَى اللهِ وَحْدَهُ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ.
إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٦٠
إِنْ يُمْدِدْكُمُ اللهُ بِنَصْرِهِ وَمَعُونَتِهِ فَلَا أَحَدَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَغْلِبَكُمْ، وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ هَذَا الَّذِي يَسْتَطِيعُ أَنْ يَنْصُرَكُمْ مِنْ بَعْدِ خِذْلَانِهِ لَكُمْ؟ وَعَلَى اللهِ وَحْدَهُ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ.
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١٦١
وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَخُونَ أَصْحَابَهُ بِأَنْ يَأْخُذَ شَيْئًا مِنَ الْغَنِيمَةِ غَيْرَ مَا اخْتَصَّهُ اللهُ بِهِ، وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْكُمْ يَأْتِ بِمَا أَخَذَهُ حَامِلًا لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ; لِيُفْضَحَ بِهِ فِي الْمَوْقِفِ الْمَشْهُودِ، ثُمَّ تُعْطَى كُلُّ نَفْسٍ جَزَاءَ مَا كَسَبَتْ وَافِيًا غَيْرَ مَنْقُوصٍ دُونَ ظُلْمٍ.
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ١٦٢
لَا يَسْتَوِي مَنْ كَانَ قَصْدُهُ رِضْوَانَ اللهِ وَمَنْ هُوَ مُكِبٌّ عَلَى الْمَعَاصِي، مُسْخِطٌ لِرَبِّهِ، فَاسْتَحَقَّ بِذَلِكَ سَكَنَ جَهَنَّمَ، وَبِئْسَ الْمَصِيرُ.
هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ ١٦٣
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ الْمُتَّبِعُونَ لِمَا يُرْضِي اللهَ مُتَفَاوِتُونَ فِي الدَّرَجَاتِ، وَأَصْحَابُ النَّارِ الْمُتَّبِعُونَ لِمَا يُسْخِطُ اللهَ مُتَفَاوِتُونَ فِي الدَّرَكَاتِ، لَا يَسْتَوُونَ. وَاللهُ بَصِيرٌ بِأَعْمَالِهِمْ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ مِنْهَا شَيْءٌ.
لَقَدْ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ١٦٤
لَقَدْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْعَرَبِ; إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ، يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِ الْقُرْآنِ، وَيُطَهِّرُهُمْ مِنَ الشِّرْكِ وَالْأَخْلَاقِ الْفَاسِدَةِ، وَيُعَلِّمُهُمُ الْقُرْآنَ وَالسُّنَّةَ، وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ هَذَا الرَّسُولِ لَفِي غَيٍّ وَجَهْلٍ ظَاهِرٍ.
أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١٦٥
أَوَ لَمَّا أَصَابَتْكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- مُصِيبَةٌ، وَهِيَ مَا أُصِيبَ مِنْكُمْ يَوْمَ «أُحُدٍ» قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ فِي يَوْمِ «بَدْرٍ» ، قُلْتُمْ مُتَعَجِّبِينَ: كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَنَحْنُ مُسْلِمُونَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا وَهَؤُلَاءِ مُشْرِكُونَ؟ قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا النَّبِيُّ-: هَذَا الَّذِي أَصَابَكُمْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ بِسَبَبِ مُخَالَفَتِكُمْ أَمْرَ رَسُولِكُمْ وَإِقْبَالِكُمْ عَلَى جَمْعِ الْغَنَائِمِ. إِنَّ اللهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ وَيَحْكُمُ مَا يُرِيدُ، لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ.
وَمَآ أَصَٰبَكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٦٦
وَمَا وَقَعَ بِكُمْ مِنْ جِرَاحٍ أَوْ قَتْلٍ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» يَوْمَ الْتَقَى جَمْعُ الْمُؤْمِنِينَ وَجَمْعُ الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ النَّصْرُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَوَّلًا ثُمَّ لِلْمُشْرِكِينَ ثَانِيًا، فَذَلِكَ كُلُّهُ بِقَضَاءِ اللهِ وَقَدَرِهِ، وَلِيَظْهَرَ مَا عَلِمَهُ اللهُ فِي الْأَزَلِ؛ لِيَمِيزَ الْمُؤْمِنِينَ الصَّادِقِينَ مِنْكُمْ.
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَٰنِ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ ١٦٧
وَلِيَعْلَمَ الْمُنَافِقِينَ الَّذِينَ كَشَفَ اللهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ حِينَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ لَهُمْ: تَعَالَوْا قَاتِلُوا مَعَنَا فِي سَبِيلِ اللهِ، أَوْ كُونُوا عَوْنًا لَنَا بِتَكْثِيرِكُمْ سَوَادَنَا، فَقَالُوا: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكُمْ تُقَاتِلُونَ أَحَدًا لَكُنَّا مَعَكُمْ عَلَيْهِمْ، هُمْ لِلْكُفْرِ فِي هَذَا الْيَوْمِ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ; لِأَنَّهُمْ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ. وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَا يُخْفُونَ فِي صُدُورِهِمْ.
ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ١٦٨
هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ هُمُ الَّذِينَ قَعَدُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُصِيبُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فِي حَرْبِهِمُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ «أُحُدٍ» : لَوْ أَطَاعَنَا هَؤُلَاءِ مَا قُتِلُوا. قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: فَادْفَعُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فِي دَعْوَاكُمْ أَنَّهُمْ لَوْ أَطَاعُوكُمْ مَا قُتِلُوا، وَأَنَّكُمْ قَدْ نَجَوْتُمْ مِنْهُ بِقُعُودِكُمْ عَنِ الْقِتَالِ.
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ١٦٩
وَلَا تَظُنَّنَّ -أَيُّهَا النَّبِيُّ- أَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتٌ لَا يُحِسُّونَ شَيْئًا، بَلْ هُمْ أَحْيَاءٌ حَيَاةً بَرْزَخِيَّةً فِي جِوَارِ رَبِّهِمُ الَّذِي جَاهَدُوا مِنْ أَجْلِهِ، وَمَاتُوا فِي سَبِيلِهِ، يَجْرِي عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ فِي الْجَنَّةِ، وَيُنَعَّمُونَ.
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ١٧٠
لَقَدْ عَمَّتْهُمُ السَّعَادَةُ حِينَ مَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ، فَأَعْطَاهُمْ مِنْ عَظِيمِ جُودِهِ وَوَاسِعِ كَرَمِهِ مِنَ النَّعِيمِ وَالرِّضَا مَا تَقَرُّ بِهِ أَعْيُنُهُمْ، وَهُمْ يَفْرَحُونَ بِإِخْوَانِهِمُ الْمُجَاهِدِينَ الَّذِينَ فَارَقُوهُمْ وَهُمْ أَحْيَاءٌ; لِيَفُوزُوا كَمَا فَازُوا، لِعِلْمِهِمْ أَنَّهُمْ سَيَنَالُونَ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي نَالُوهُ، إِذَا اسْتُشْهِدُوا فِي سَبِيلِ اللهِ مُخْلِصِينَ لَهُ، وَأَنْ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ مِنْ أُمُورِ الْآخِرَةِ، وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَهُمْ مِنْ حُظُوظِ الدُّنْيَا.
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٧١
وَإِنَّهُمْ فِي فَرْحَةٍ غَامِرَةٍ بِمَا أُعْطُوا مِنْ نِعَمِ اللهِ وَجَزِيلِ عَطَائِهِ، وَأَنَّ اللهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ بِهِ، بَلْ يُنَمِّيهِ وَيَزِيدُهُ مِنْ فَضْلِهِ.
ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ ١٧٢
الَّذِينَ لَبُّوا نِدَاءَ اللهِ وَرَسُولِهِ وَخَرَجُوا فِي أَعْقَابِ الْمُشْرِكِينَ إِلَى «حَمْرَاءِ الْأَسَدِ» بَعْدَ هَزِيمَتِهِمْ فِي غَزْوَةِ «أُحُدٍ» مَعَ مَا كَانَ بِهِمْ مِنْ آلَامٍ وَجِرَاحٍ، وَبَذَلُوا غَايَةَ جُهْدِهِمْ، وَالْتَزَمُوا بِهَدْيِ نَبِيِّهِمْ، لِلْمُحْسِنِينَ مِنْهُمْ وَالْمُتَّقِينَ ثَوَابٌ عَظِيمٌ.
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ ١٧٣
وَهُمُ الَّذِينَ قَالَ لَهُمْ بَعْضُ الْمُشْرِكِينَ: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ وَمَنْ مَعَهُ قَدْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ عَلَى الرُّجُوعِ إِلَيْكُمْ لِاسْتِئْصَالِكُمْ، فَاحْذَرُوهُمْ وَاتَّقُوا لِقَاءَهُمْ، فَإِنَّهُ لَا طَاقَةَ لَكُمْ بِهِمْ، فَزَادَهُمْ ذَلِكَ التَّخْوِيفُ يَقِينًا وَتَصْدِيقًا بِوَعْدِ اللهِ لَهُمْ، وَلَمْ يَثْنِهِمْ ذَلِكَ عَنْ عَزْمِهِمْ، فَسَارُوا إِلَى حَيْثُ شَاءَ اللهُ، وَقَالُوا: حَسْبُنَا اللهُ أَيْ: كَافِينَا، وَنِعْمَ الْوَكِيلُ الْمُفَوَّضُ إِلَيْهِ تَدْبِيرُ عِبَادِهِ.
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ١٧٤
فَرَجَعُوا مِنْ «حَمْرَاءِ الْأَسَدِ» إِلَى «الْمَدِينَةِ» بِنِعْمَةٍ مِنَ اللهِ بِالثَّوَابِ الْجَزِيلِ وَبِفَضْلٍ مِنْهُ بِالْمَنْزِلَةِ الْعَالِيَةِ، وَقَدِ ازْدَادُوا إِيمَانًا وَيَقِينًا، وَأَذَلُّوا أَعْدَاءَ اللهِ، وَفَازُوا بِالسَّلَامَةِ مِنَ الْقَتْلِ وَالْقِتَالِ، وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللهِ بِطَاعَتِهِمْ لَهُ وَلِرَسُولِهِ. وَاللهُ ذُو إِحْسَانٍ وَعَطَاءٍ كَثِيرٍ وَاسِعٍ عَلَيْهِمْ وَعَلَى غَيْرِهِمْ.
إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١٧٥
إِنَّمَا الْمُثَبِّطُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ هُوَ الشَّيْطَانُ جَاءَكُمْ يُخَوِّفُكُمْ أَنْصَارَهُ، فَلَا تَخَافُوا الْمُشْرِكِينَ; لِأَنَّهُمْ ضِعَافٌ لَا نَاصِرَ لَهُمْ، وَخَافُونِي بِالْإِقْبَالِ عَلَى طَاعَتِي إِنْ كُنْتُمْ مُصَدِّقِينَ بِي، وَمُتَّبِعِينَ رَسُولِي.
وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ١٧٦
لَا يُدْخِلِ الْحُزْنَ إِلَى قَلْبِكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- هَؤُلَاءِ الْكُفَّارُ بِمُسَارَعَتِهِمْ فِي الْجُحُودِ وَالضَّلَالِ، إِنَّهُمْ بِذَلِكَ لَنْ يَضُرُّوا اللهَ، إِنَّمَا يَضُرُّونَ أَنْفُسَهُمْ بِحِرْمَانِهَا حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ وَعَظِيمَ الثَّوَابِ، يُرِيدُ اللهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ ثَوَابًا فِي الْآخِرَةِ; لِأَنَّهُمُ انْصَرَفُوا عَنْ دَعْوَةِ الْحَقِّ، وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٧
إِنَّ الَّذِينَ اسْتَبْدَلُوا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللهَ شَيْئًا، بَلْ ضَرَرُ فِعْلِهِمْ يَعُودُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ مُوجِعٌ.
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ١٧٨
وَلَا يَظُنَّنَّ الْجَاحِدُونَ أَنَّنَا إِذَا أَطَلْنَا أَعْمَارَهُمْ، وَمَتَّعْنَاهُمْ بِمُتَعِ الدُّنْيَا، وَلَمْ تُؤَاخِذْهُمْ بِكُفْرِهِمْ وَذُنُوبِهِمْ، أَنَّهُمْ قَدْ نَالُوا بِذَلِكَ خَيْرًا لِأَنْفُسِهِمْ، إِنَّمَا نُؤَخِّرُ عَذَابَهُمْ وَآجَالَهُمْ; لِيَزْدَادُوا ظُلْمًا وَطُغْيَانًا، وَلَهُمْ عَذَابٌ يُهِينُهُمْ وَيُذِلُّهُمْ.
مَّا كَانَ ٱللَّهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ١٧٩
مَا كَانَ اللهُ لِيَدَعَكُمْ أَيُّهَا الْمُصَدِّقُونَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ الْعَامِلُونَ بِشَرْعِهِ عَلَى مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنَ الْتِبَاسِ الْمُؤْمِنِ مِنْكُمْ بِالْمُنَافِقِ حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ، فَيُعْرَفَ الْمُنَافِقُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الصَّادِقِ. وَمَا كَانَ مِنْ حِكْمَةِ اللهِ أَنْ يُطْلِعَكُمْ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- عَلَى الْغَيْبِ الَّذِي يَعْلَمُهُ مِنْ عِبَادِهِ، فَتَعْرِفُوا الْمُؤْمِنَ مِنْهُمْ مِنَ الْمُنَافِقِ، وَلَكِنَّهُ يَمِيزُهُمْ بِالْمِحَنِ وَالِابْتِلَاءِ، غَيْرَ أَنَّ اللهَ تَعَالَى يَصْطَفِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ؛ لِيُطْلِعَهُ عَلَى بَعْضِ عِلْمِ الْغَيْبِ بِوَحْيٍ مِنْهُ، فَآمِنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنْ تُؤْمِنُوا إِيمَانًا صَادِقًا وَتَتَّقُوا رَبَّكُمْ بِطَاعَتِهِ، فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ عِنْدَ اللهِ.
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ١٨٠
وَلَا يَظُنَّنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا أَنْعَمَ اللهُ بِهِ عَلَيْهِمْ تَفَضُّلًا مِنْهُ أَنَّ هَذَا الْبُخْلَ خَيْرٌ لَهُمْ، بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ; لِأَنَّ هَذَا الْمَالَ الَّذِي جَمَعُوهُ سَيَكُونُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ يُوضَعُ فِي أَعْنَاقِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَاللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى هُوَ مَالِكُ الْمُلْكِ، وَهُوَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ جَمِيعِ خَلْقِهِ، وَهُوَ خَبِيرٌ بِأَعْمَالِكُمْ جَمِيعِهَا، وَسَيُجَازِي كُلًّا عَلَى قَدْرِ اسْتِحْقَاقِهِ.
لَّقَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ وَقَتْلَهُمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ ١٨١
لَقَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الْيَهُودِ الَّذِينَ قَالُوا: إِنَّ اللهَ فَقِيرٌ إِلَيْنَا يَطْلُبُ مِنَّا أَنْ نُقْرِضَهُ أَمْوَالًا وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ. سَنَكْتُبُ هَذَا الْقَوْلَ الَّذِي قَالُوهُ، وَسَنَكْتُبُ أَنَّهُمْ رَاضُونَ بِمَا كَانَ مِنْ قَتْلِ آبَائِهِمْ لِأَنْبِيَاءِ اللهِ ظُلْمًا وَعُدْوَانًا، وَسَوْفَ نُؤَاخِذُهُمْ بِذَلِكَ فِي الْآخِرَةِ، وَنَقُولُ لَهُمْ وَهُمْ فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ: ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الْمُحْرِقَةِ.
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ١٨٢
ذَلِكَ الْعَذَابُ الشَّدِيدُ بِسَبَبِ مَا قَدَّمْتُمُوهُ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا مِنَ الْمَعَاصِي الْقَوْلِيَّةِ وَالْفِعْلِيَّةِ وَالِاعْتِقَادِيَّةِ، وَأَنَّ اللهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ للعببد.
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ ٱلنَّارُ قُلْ قَدْ جَآءَكُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِى بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَبِٱلَّذِى قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ ١٨٣
هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ حِينَ دُعُوا إِلَى الْإِسْلَامِ قَالُوا: إِنَّ اللهَ أَوْصَانَا فِي التَّوْرَاةِ أَلَّا نُصَدِّقَ مَنْ جَاءَنَا يَقُولُ: إِنَّهُ رَسُولٌ مِنَ اللهِ، حَتَّى يَأْتِيَنَا بِصَدَقَةٍ يَتَقَرَّبُ بِهَا إِلَى اللهِ، فَتَنْزِلَ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتُحْرِقَهَا. قُلْ لَهُمْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ-: أَنْتُمْ كَاذِبُونَ فِي قَوْلِكُمْ; لِأَنَّهُ قَدْ جَاءَ آبَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قِبَلِي بِالْمُعْجِزَاتِ وَالدَّلَائِلِ عَلَى صِدْقِهِمْ، وَبِالَّذِي قُلْتُمْ مِنَ الْإِتْيَانِ بِالْقُرْبَانِ الَّذِي تَأْكُلُهُ النَّارُ، فَلِمَ قَتَلَ آبَاؤُكُمْ هَؤُلَاءِ الْأَنْبِيَاءَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ فِي دَعْوَاكُمْ؟
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُنِيرِ ١٨٤
فَإِنْ كَذَّبَكَ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ وَغَيْرُهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ، فَقَدْ كَذَّبَ الْمُبْطِلُونَ كَثِيرًا مِنَ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِكَ، جَاءُوا أَقْوَامَهُمْ بِالْمُعْجِزَاتِ الْبَاهِرَاتِ وَالْحُجَجِ الْوَاضِحَاتِ، وَالْكُتُبِ السَّمَاوِيَّةِ الَّتِي هِيَ نُورٌ يَكْشِفُ الظُّلُمَاتِ، وَالْكِتَابِ الْبَيِّنِ الْوَاضِحِ.
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ٱلنَّارِ وَأُدْخِلَ ٱلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ ١٨٥
كُلُّ نَفْسٍ لَا بُدَّ أَنْ تَذُوقَ الْمَوْتَ، وَبِهَذَا يَرْجِعُ جَمِيعُ الْخَلْقِ إِلَى رَبِّهِمْ; لِيُحَاسِبَهُمْ. وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ عَلَى أَعْمَالِكُمْ وَافِيَةً غَيْرَ مَنْقُوصَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ أَكْرَمَهُ رَبُّهُ وَنَجَّاهُ مِنَ النَّارِ وَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ فَقَدْ نَالَ غَايَةَ مَا يَطْلُبُ. وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مُتْعَةٌ زَائِلَةٌ، فَلَا تَغْتَرُّوا بِهَا.
لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ ١٨٦
لَتُخْتَبَرُنَّ -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- فِي أَمْوَالِكُمْ بِإِخْرَاجِ النَّفَقَاتِ الْوَاجِبَةِ وَالْمُسْتَحَبَّةِ، وَبِالْجَوَائِحِ الَّتِي تُصِيبُهَا، وَفِي أَنْفُسِكُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْكُمْ مِنَ الطَّاعَاتِ، وَمَا يَحُلُّ بِكُمْ مِنْ جِرَاحٍ أَوْ قَتْلٍ وَفَقْدٍ لِلْأَحْبَابِ، وَذَلِكَ حَتَّى يَتَمَيَّزَ الْمُؤْمِنُ الصَّادِقُ مِنْ غَيْرِهِ. وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمُشْرِكِينَ مَا يُؤْذِي أَسْمَاعَكُمْ مِنْ أَلْفَاظِ الشِّرْكِ وَالطَّعْنِ فِي دِينِكُمْ. وَإِنْ تَصْبِرُوا -أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ- عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ، وَتَتَّقُوا اللهَ بِلُزُومِ طَاعَتِهِ وَاجْتِنَابِ مَعْصِيَتِهِ، فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْأُمُورِ الَّتِي يُعْزَمُ عَلَيْهَا، وَيُنَافَسُ فِيهَا.
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ ١٨٧
وَاذْكُرْ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- إِذْ أَخَذَ اللهُ الْعَهْدَ الْمُوَثَّقَ عَلَى الَّذِينَ آتَاهُمُ اللهُ الْكِتَابَ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، فَلِلْيَهُودِ التَّوْرَاةُ وَلِلنَّصَارَى الْإِنْجِيلُ; لِيَعْمَلُوا بِهِمَا، وَيُبَيِّنُوا لِلنَّاسِ مَا فِيهِمَا، وَلَا يَكْتُمُوا ذَلِكَ وَلَا يُخْفُوهُ، فَتَرَكُوا الْعَهْدَ وَلَمْ يَلْتَزِمُوا بِهِ، وَأَخَذُوا ثَمَنًا بَخْسًا مُقَابِلَ كِتْمَانِهِمُ الْحَقَّ وَتَحْرِيفِهِمُ الْكِتَابَ، فَبِئْسَ الشِّرَاءُ يَشْتَرُونَ، فِي تَضْيِيعِهِمُ الْمِيثَاقَ، وَتَبْدِيلِهِمُ الْكِتَابَ.
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَوا۟ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُوا۟ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا۟ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ ٱلْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٨٨
وَلَا تَظُنَّنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا مِنْ أَفْعَالٍ قَبِيحَةٍ كَالْيَهُودِ وَالْمُنَافِقِينَ وَغَيْرِهِمْ، وَيُحِبُّونَ أَنْ يُثْنِيَ عَلَيْهِمُ النَّاسُ بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا، فَلَا تَظُنَّهُمْ نَاجِينَ مِنْ عَذَابِ اللهِ فِي الدُّنْيَا، وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ مُوجِعٌ. وَفِي الْآيَةِ وَعِيدٌ شَدِيدٌ لِكُلِّ آتٍ لِفِعْلِ السُّوءِ مُعْجَبٍ بِهِ، وَلِكُلِّ مُفْتَخِرٍ بِمَا لَمْ يَعْمَلْ، لِيُثْنِيَ عَلَيْهِ النَّاسُ وَيَحْمَدُوهُ.
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ١٨٩
وَلِلَّهِ وَحْدَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِمَا، وَاللهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ١٩٠
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَلَى غَيْرِ مِثَالٍ سَابِقٍ، وَفِي تَعَاقُبِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَاخْتِلَافِهِمَا طُولًا وَقِصَرًا لَدَلَائِلَ وَبَرَاهِينَ عَظِيمَةً عَلَى وَحْدَانِيَّةِ اللهِ لِأَصْحَابِ الْعُقُولِ السَّلِيمَةِ.
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِهِمْ: قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ، وَهُمْ يَتَدَبَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، قَائِلِينَ: يَا رَبَّنَا مَا أَوْجَدْتَ هَذَا الْخَلْقَ عَبَثًا، فَأَنْتَ مُنَزَّهٌ عَنْ ذَلِكَ، فَاصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ النَّارِ.
رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ١٩٢
يَا رَبَّنَا نَجِّنَا مِنَ النَّارِ، فَإِنَّكَ -يَا أَللهُ- مَنْ تُدْخِلْهُ النَّارَ بِذُنُوبِهِ فَقَدْ فَضَحْتَهُ وَأَهَنْتَهُ، وَمَا لِلْمُذْنِبِينَ الظَّالِمِينَ لِأَنْفُسِهِمْ مِنْ أَحَدٍ يَدْفَعُ عَنْهُمْ عِقَابَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ ١٩٣
يَا رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا -هُوَ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُنَادِي النَّاسَ لِلتَّصْدِيقِ بِكَ، وَالْإِقْرَارِ بِوَحْدَانِيَّتِكَ، وَالْعَمَلِ بِشَرْعِكَ، فَأَجَبْنَا دَعْوَتَهُ وَصَدَّقْنَا رِسَالَتَهُ، فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا، وَاسْتُرْ عُيُوبَنَا، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ ١٩٤
يَا رَبَّنَا أَعْطِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى أَلْسِنَةِ رُسُلِكَ مِنْ نَصْرٍ وَتَمْكِينٍ وَتَوْفِيقٍ وَهِدَايَةٍ، وَلَا تَفْضَحْنَا بِذُنُوبِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَإِنَّكَ كَرِيمٌ لَا تُخْلِفُ وَعْدًا وَعَدْتَ بِهِ عِبَادَكَ.
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ ١٩٥
فَأَجَابَ اللهُ دُعَاءَهُمْ بِأَنَّهُ لَا يُضِيعُ جُهْدَ مَنْ عَمِلَ مِنْهُمْ عَمَلًا صَالِحًا ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى، وَهُمْ فِي أُخُوَّةِ الدِّينِ وَقَبُولِ الْأَعْمَالِ وَالْجَزَاءِ عَلَيْهَا سَوَاءٌ، فَالَّذِينَ هَاجَرُوا رَغْبَةً فِي رِضَا اللهِ تَعَالَى، وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ، وَأُوذُوا فِي طَاعَةِ رَبِّهِمْ وَعِبَادَتِهِمْ إِيَّاهُ، وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ لِإِعْلَاءِ كَلِمَتِهِ، لَيَسْتُرَنَّ اللهُ عَلَيْهِمْ مَا ارْتَكَبُوهُ مِنَ الْمَعَاصِي، كَمَا سَتَرَهَا عَلَيْهِمْ فِي الدُّنْيَا، فَلَا يُحَاسِبُهُمْ عَلَيْهَا، وَلَيُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ قُصُورِهَا وَأَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ جَزَاءً مِنْ عِنْدِ اللهِ، وَاللهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ.
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ ١٩٦
لَا تَغْتَرَّ -أَيُّهَا الرَّسُولُ- بِمَا عَلَيْهِ أَهْلُ الْكُفْرِ بِاللهِ مِنْ بَسْطَةٍ فِي الْعَيْشِ، وَسَعَةٍ فِي الرِّزْقِ، وَانْتِقَالِهِمْ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ لِلتِّجَارَاتِ وَطَلَبِ الْأَرْبَاحِ وَالْأَمْوَالِ، فَعَمَّا قَلِيلٍ يَزُولُ هَذَا كُلُّهُ عَنْهُمْ، وَيُصْبِحُونَ مُرْتَهَنِينَ بِأَعْمَالِهِمُ السَّيِّئَةِ.
مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ ١٩٧
مَتَاعٌ قَلِيلٌ زَائِلٌ، ثُمَّ يَكُونُ مَصِيرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى النَّارِ، وَبِئْسَ الْفِرَاشُ.
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ١٩٨
لَكِنِ الَّذِينَ خَافُوا رَبَّهُمْ، وَامْتَثَلُوا أَوَامِرَهُ، وَاجْتَنَبُوا نَوَاهِيَهُ، قَدْ أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِ أَشْجَارِهَا الْأَنْهَارُ، هِيَ مَنْزِلُهُمُ الدَّائِمُ لَا يَخْرُجُونَ مِنْهُ. وَمَا عد اللهِ أَعْظَمُ وَأَفْضَلُ لِأَهْلِ الطَّاعَةِ مِمَّا يَتَقَلَّبُ فِيهِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ نَعِيمِ الدُّنْيَا.
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ١٩٩
وَإِنَّ بَعْضًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَيُصَدِّقُ بِاللهِ رَبًّا وَاحِدًا وَإِلَهًا مَعْبُودًا، وَبِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْقُرْآنِ، وَبِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ مُتَذَلِّلِينَ لِلَّهِ، خَاضِعِينَ لَهُ، لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللهِ ثَمَنًا قَلِيلًا مِنْ حُطَامِ الدُّنْيَا، وَلَا يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللهُ، وَلَا يُحَرِّفُونَهُ كَغَيْرِهِمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ. أُولَئِكَ لَهُمْ ثَوَابٌ عَظِيمٌ عِنْدَهُ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ، فَيُوَفِّيهِمْ إِيَّاهُ غَيْرَ مَنْقُوصٍ. إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ، لَا يُعْجِزُهُ إِحْصَاءُ أَعْمَالِهِمْ، وَمُحَاسَبَتُهُمْ عَلَيْهَا.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱصْبِرُوا۟ وَصَابِرُوا۟ وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٢٠٠
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ صَدَّقُوا اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَمِلُوا بِشَرْعِهِ اصْبِرُوا عَلَى طَاعَةِ رَبِّكُمْ، وَعَلَى مَا يَنْزِلُ بِكُمْ مِنْ ضُرٍّ وَبَلَاءٍ، وَصَابِرُوا أَعْدَاءَكُمْ حَتَّى لَا يَكُونُوا أَشَدَّ صَبْرًا مِنْكُمْ، وَأَقِيمُوا عَلَى جِهَادِ عَدُوِّي وَعَدُوِّكُمْ، وَخَافُوا اللهَ فِي جَمِيعِ أَحْوَالِكُمْ; رَجَاءَ أَنْ تَفُوزُوا بِرِضَاهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.